Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

arouse, awaken, rouse, wake, waken, wake updestarsi, riscuotersi, risvegliare, risvegliarsi, risvegliato, svegliare, svegliarsi - cause to sleep, lull to sleep, put to sleepaddormentare - affectagire, operare - freshen, refresh, refreshen - fecundate, fertilise, fertilize, inseminateconcimare, fecondare, fertilizzare - indisposefare star male - crypiangere - etiolatesbattere - animalise, animalize, brutalise, brutalize - convertconvertire - opalise, opalize - arterialise, arterialize - get, makefare, fare divenire, fare diventare, rendere - counterchange, interchange, transpose - vascularise, vascularize - decrepitate - suburbanise, suburbanize - overturn, revolutionise, revolutionizecapovolgere, ribaltare, rivoluzionare - etiolate - barbarise, barbarizeimbarbarire - alkalinise, alkalinize - mythicise, mythicize, mythologise, mythologizemiticizzare, mitizzare - allegorise, allegorize - demythologise, demythologize - bring, landcondurre, portare - coarsen - affect, bear on, bear upon, impact, touch, touch onavere effetto su - alchemise, alchemize - alcoholise, alcoholize - form, shapedare forma, fare, formare, modellare, plasmare - round, round down, round off, round out - suspend - sober - reconstructricomporre, ricostruire - increase, put throughaccrescere, alzare, amplificare, aumentare, inalzare, incrementare, ingrossare, maggiorare - ease off, ease up, let uprallentare - assimilate - dissimilate - commute, convert, exchangecommutare - vitalise, vitalize - clear, unclutterschiarirsi, sgombrare, sparecchiare - activateattivare, azionare - activate - activate, aerateentusiasmare, gasare - activate - deactivate, inactivate - blunt, deaden, dullattenuare, ottundere - reconstruct, redo, remodelaggiornare, ricomporre, ricostruire, rimodernare, rinnovare, svecchiare - edit, redactcurare l'edizione di - cut, edit, edit out - chasten, subdue, tame - chasten, moderate, temper - ameliorate, amend, better, improve, improve on, meliorateabbonare, concedere uno sconto, emendare, migliorare, perfezionare, perfezionarsi, rendere migliore, stare meglio - aggravate, exacerbate, exasperate, make worse, worsenaggravare, appesantire, esasperare, esulcerare, intensificare, irritare, peggiorare, rendere peggiore - wetbagnare, umidificare - dry, dry off, dry out, dry up, wipe dryasciugare, asciugarsi, essiccare, insecchire, rasciugare, seccare - lubricate - beef up, fortify, reinforce, strengthen, toneassodare, aumentare, fortificare, munire, rafforzare, rafforzarsi, ridestarsi, rinascere, rinforzare, rinforzarsi, rinsaldare, rinvigorire, tonificare - fortify, lace, spikefortificare - weakendebilitare, fiaccare, indebolire, indebolirsi, svigorire - blunt - oxidate, oxidise, oxidizeossidare - conflate, merge, unify, uniteessere assorbito da, fondersi, sfumare in, unificare, unire, unirsi - ageinvecchiare - mature, ripenfar maturare, maturare - antiquate, antique - antiquate - develop, make growpotenziare, sviluppare - softenammollire, ammorbidire, attenuare, rammollirsi, rammorbidire, rimbambire - be bad for, cause damage, cause damage to, damage, deteriorate, do damage, do harm, harm, impair, injure, prejudice, put at a disadvantagearrecare danno a, causare danno, danneggiare, deteriorare, essere dannoso per, fare danno a, guastare, ledere, nuocere, nuocere a, penalizzare, pregiudicare, recare danni a, recare danno a, recare pregiudizio a, rovinare - ossify - acerbateinacidire, inasprire - firm up, stabilise, stabilize, steadystabilizzare - destabilise, destabilizedestabilizzare, squilibrare - sensibilise, sensibilize, sensify, sensitise, sensitize - desensitise, desensitizedesensibilizzare - accustom, be in the habit of, be wont to, get into the habit of, get the feel of, habituate, make a habit of, make a practice of, make sth. a habitabituare, abituarsi, abituarsi a, accostumare, adusare, assuefare, avere l'abitudine di, avvezzare, essere solito, fare l'abitudine a - disarrange, disarray, disorder, make a mess of, mess about/around, mess up, upsetdisordinare, mettere in disordine, rovinare, scompaginare, scompigliare, sconvolgere - discolor, discolourdiscolorare, scolorare, scolorire, stingere - color, color in, colorise, colorize, colour, colour in, colourise, colourizecolorare, colorire, conferire, dare, fare prendere, tingere - staininsudiciare, macchiare, sbrodolare - hue - uglify - untune - adjust, correct, setcomporre, mettere a punto, registrare, rimettere, tarare - set - disqualify, indispose, unfitinabilitare - break in, domesticate, domesticise, domesticize, reclaim, tame, trainaddestrare, addomesticare, ammaestrare, ammansire, domare, mansuefare, piegare - widen - dehydrogenate, dehydrogenize - hydrogenate, hydrogenizeidrogenare - oxygenise, oxygenize - blacken, darkenoscurare, oscurarsi, ottenebrare, rannuvolarsi - brighten, lighten, lighten upravvivare, rendere più luminoso - blear, blurappannarsi - blot out, hide, obliterate, obscure, veilannebbiare, appannare, offuscare, ottenebrare - blot out, hide, obliterate, obscure, veilcancellare, imboscare, nascondere, nascondersi, rimbucarsi, rintanarsi - cook - slenderise, slenderizesnellire - crackincrinarsi, rompersi - dismiss, dissolve - bring to an end, close, discontinue, end, put an end to, scotch, stop, terminatechiudere, concludere, discolparsi, far cessare, fermare, finire, giustificarsi, mandare a monte, mettere fine a, porre fine, porre fine a, porre termine, terminare - defog, demistdisappannare - concentrate, condense, contract - chill, cool, cool down, cool off, ice, refrigeratefreddare, mettere al fresco, raffreddare, refrigerare, rinfrescare - heat, heat upriscaldare, riscaldarsi, scaldare - heat, heat up, warm, warm upaccalorare, riscaldare, scaldare - boilbollire - freezecongelare, gelare, ghiacciare, raffreddare - blistercoprirsi di vesciche, produrre vesciche - change over, shift, switch - transpose - change over, convertcambiare, convertire, trasformare - transform - transform - transform - transmute - change, transform, transmute, transubstantiatecambiare, trasformare - ash - transform, translate - reclaim, rectify, reform, regeneraterigenerare - convert, proselytizeconvertire - Islamise, Islamize - invert, reverse, turn backarrovesciare, capovolgere, invertire, ribaltare, rinculare, rivoltare, rovesciare - invert - customise, customizecustomizzare, fare su misura - individualise, individualize, personalise, personalizedifferenziare, individualizzare, personalizzare - depersonalise, depersonalize, objectifyrendere impersonale, spersonalizzare - sharpen - drop, flatten - disintegrate - magnetise, magnetizecalamitare, magnetizzare - degauss, demagnetise, demagnetizesmagnetizzare - simplify, streamlineschematizzare, semplificare - complicate, elaborate, rarify, refinecomplicare, defecare, intricare - refine - complicate, perplexcomplicare, imbrogliare, intricare - pressurise, pressurize, supercharge - centralise, centralize, concentrateaccentrare, centralizzare - decentralise, decentralize, deconcentratedecentralizzare, decentrare - socialise, socialize - fix, gear up, make provision for, prepare, ready, set, set upapparecchiare - internationalise, internationalize - bolshevise, bolshevize, communise, communize - Europeanise, Europeanize - Europeanise, Europeanize - bestialise, bestialize - Americanise, Americanizeamericanizzare - Frenchify, gallicize - civilise, civilizecivilizzare, dirozzare, incivilire - nationalise, nationalizenazionalizzare, statalizzare - denationalise, denationalizedenazionalizzare, denazionalizzare; privatizzare, snazionalizzare - naturalise, naturalizenaturalizzare - denaturalise, denaturalize - naturalise, naturalizenaturalizzare - denaturalise, denaturalize - even, even out - equal, equalise, equalize, equate, level, level off, level out, matchadeguare, agguagliare, demolire, equiparare, pareggiare, radere al suolo, spianare, uguagliare - stiffenindolenzire - detach, loose, loosen, release, slacken, undo, unfastenabbandonare, allentare, diminuire, lasciare, liberare, sciogliere, slacciare, staccare, svitare - fasten, tightenserrare, stringere - transitivise, transitivize - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize - inspissate, thickeninfittire, infoltire - full - diversifydiversificare, diversificarsi - deaden - check, delay, retard - curtail, cut back, cut back on, cut down, cut down on, decrease, decrease by, diminish, lessen, minify, minimise, minimize, reduce, skimp, skimp on, stint, stint ondiminuire, diminuire di, lesinare, lesinare su, minimizzare, minorare, ridurre, ridurre al minimo, rimpiccolire, tagliare - liquefy, liquidise, liquidize, liquifyfrullare, liquefare - solvate - dissolve - validateratificare, validare - declare invalid, invalidate, vitiate, voidannullare, cancellare, dichiarare nullo, indebolire, infirmare, invalidare - emptysvuotare, vuotare, vuotarsi - fill, fill up, make full, pump up, top upcolmare, compilare, completare, empiere, empire, ricolmare, riempiere, riempire - saturatericolmare, saturare - clot, coagulate - louden - normalise, normalize, renormalise, renormalizenormalizzare, standardizzare, uniformare - morph - neutralise, neutralize - commercialise, commercialize, market, offer for sale, put up for saleavvilupparsi, avviticchiarsi, avvolgersi, commercializzare, mercificare, mettere in vendita, proporre all'acquisto - purge, purify, sanctifypurificare - mechanise, mechanize - automate, automatise, automatizeautomatizzare, robotizzare, tecnicizzare - automatise, automatize - mechanise, mechanize - chord, harmonise, harmonizearmonizzare, intonare - polarise, polarizepolarizzare - glorifyesaltare - contaminate - devalue - insulate - calcify - urbanise, urbanizeindustrializzare, industriarsi, urbanizzare - urbanise, urbanize - emulsifyemulsionare - demulsify - decarboxylate - nazify - fecundate, fertilise, fertilizeconcimare - clarifyprecisare, puntualizzare - markcontraddistinguere, contrassegnare, macchiare, segnare - barb - nick - deactivate, disable, disenable, incapacitate, put out of order, turn offdisattivare, inutilizzare, mettere fuori d'uso, mettere fuori esercizio, mettere fuori uso, rendere inservibile - enablepermettere - de-emphasise, de-emphasize, destress - tender, tenderise, tenderizefrollare - charge - ease, sweetenaddolcire, mitigare - iodinate - ionate - archaise, archaize - inform - officialise, officialize - occidentalise, occidentalize, westernise, westernizeoccidentalizzare - orientalise, orientalizeorientalizzare, orientalizzarsi - acetylate, acetylise, acetylize - achromatise, achromatizeacromatizzare - collimate, parallel - camp - classicise, classicizerendere classico - conventionalise, conventionalize - decimalise, decimalize - dizzy, make dizzydare il capogiro a, dare le vertigini a, far girare la testa a, far venire il capogiro a - envenom, poisonavvelenare - exteriorise, exteriorize, externalise, externalize, objectifyesternare, estrinsecare - glamorise, glamorize, glamourise, glamourizemettere in risalto - introvert - laicise, laicize - politicise, politicizepoliticizzare - proof - romanticise, romanticizeromanzare - rusticate - sauce - shallow, shoal - tense - steepenfarsi più ripido - scramblecodificare - make sense, unscrambledecifrare, decodificare - unsex - vitrifyvetrificare - pall - saponify - expand, extend - set aside, suspend - make turbid, mud, muddyinfangare, intorbidare, intorbidire - transform - elevate, lift, raisealzare, elevare, erigere, innalzare - coarsen, harshenabbrutire, abbrutirsi, divenire brutto, imbarbarirsi, imbrutire, rendere ruvido - dinge - demonise, demonizedemonizzare - devilise, devilize, diabolise, diabolize - etherealize, etherialise - immaterialise, immaterialize, unsubstantialise, unsubstantialize - animate, animise, animize - clear - dynamise, dynamize - dynamise, dynamize - rarefy, sublimate, subtilize - vaporise, vaporize, volatilise, volatilizefar evaporare, svanire, svaporare, vaporizzare, vaporizzarsi, volatilizzare, volatilizzarsi - uniformise, uniformize - symmetrise, symmetrize - eternalise, eternalize, eternise, eternize, immortalise, immortalizeimmortalare, rendere immortale - denature - denature - denature - sanitise, sanitize - verbify - shift - sputter - drawcostringere, portare, ridurre - make - dope - prostrate - excite - energise, energize, excite - shake - outmode - spice, spice up - shorten - think - make - deflate - inflate - reflate - digitalise, digitalize, digitise, digitizedigitalizzare - gelatinise, gelatinize - recombine - effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize - masculinise, masculinize, virilise, virilize - masculinize - disharmonize, dissonate - sexualise, sexualize - outline, schematise, schematizeschematizzare - patent - constitutionalise, constitutionalize - rationalise, rationalize - plasticise, plasticizeplastificare - rarefy - heathenize, paganise, paganizepaganizzare - incandesce - deaminate, deaminize - angulate - circularize - sensitise, sensitize - sensitise, sensitize - depolarise, depolarizedepolarizzare - intensify - isomerise, isomerize - legitimate - evaporate, vaporise, vaporizevaporizzare - industrialise, industrializeindustrializzare - opacify - opsonize - militarise, militarize - nationalise, nationalize - recommend - sentimentalise, sentimentalize - solemnise, solemnize - territorialise, territorialize - transaminate - glorify, spiritualize, transfigure - unsanctify - vesiculate - visualise, visualize - mottle, variegate - ventilate - vivify - vulgarise, vulgarize - supple - make businesslike, make professional, professionalise, professionalizeprofessionalizzare - smut - still - weaponize - blur, confuse, obnubilate, obscureallucinare, annebbiare, appannare, appannarsi, offuscare, oscurare, ottenebrare - moderate, tame, tone down - obfuscateconfondere - synchronise, synchronizesincronizzare - mince, moderate, softenaddolcire, ammorbidire, annacquare, attenuare, contemperare, frenare, misurare, mitigare, moderare, moderarsi, rammollirsi, regolare, rimbambire, temperare - militarise, militarizemilitarizzare - break down, crush - fat, fatten, fatten out, fatten up, fill out, flesh out, plump, plump outimpinguare, ingozzare, ingrassare, ingrossare, rimpolpare, sagginare - disturb, tamper, touchconturbare, immischiarsi, sconvolgere - dullappannare, ottundere - abate, blunt, dullottundere, smussare - sharpenaffilare, affinare, aguzzare, arrotare, assottigliare - coarsen - loosen - loose, loosen, undo, untiedisfare - stringincordare - straighten, straighten outdrizzare, raddrizzare - bring - amalgamate, combine, commix, merge, mingle, mix, unifyamalgamare, amalgamarsi, confondersi, fondersi, mescolare, mescolarsi, mischiare, unirsi, unirsi insieme - charge - putcollocarsi, disporsi, mettersi, porsi - clean, clean out, do out, make clean, purifydepurare, detergere, epurare, forbire, levigare, mondare, nettare, pulire, pulire a fondo, purificare, rassettare - begrime, bemire, colly, dirt, dirty, foul, grime, smirch, soilimpiastrare, impillaccherare, insozzare, insudiciare, lordare, macchiare, sbrodolare, sporcare, sporcarsi - depress, lower - deform - break, break up - altermodificare, rimaneggiare, ristrutturare - adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornamentabbellire, addobbare, adornare, adornarsi, decorare, fregiare, illeggiadrire, imbellire, ornare, ornarsi, preghiera - humanise, humanizerendere umano, umanizzare - humblemortificare - alien, alienate, disaffect, estrangealienare, disaffezionare, disamorare, estraniare, inimicarsi - right - desensitise, desensitizedesensibilizzare, intontire - deodorise, deodorize, deodourisedeodorare - developsviluppare - blurappannarsi, sfocare - blindaccecare - change intensity - change taste - capture - add, bestow, bring, contribute, impart, lendapportare, dare, portare - reestablish, reinstate, restoreraccomodare, restaurare, risarcire, ristabilire, ritemprare - liberalise, liberalizeliberalizzare - compensate, correct, redress, rightbilanciare, compensare, equilibrare, rettificare - democratise, democratize - neutralize - corrupt, debase, debauch, demoralise, demoralize, deprave, misdirect, pervert, profane, subvert, vitiatecorrompere, demoralizzare, depravare, pervertire, subornare - loosen, relax - flocculate - turn - cohere - transfer, transplant, transpose - cloud, dim, dip, obscureoffuscare, oscurare, ottenebrare, rannuvolarsi - brighten - softenrammollirsi, rimbambire - shade - decelerate, slow, slow downdecelerare, frenarsi, rallentare, trattenersi - accelerate, pick up speed, speed, speed up - embrittle - bubble - radicalize - eroticize, sex up - piggyback - port - lifehack - cloud - displace, exchange, interchange, replace, substitutesostituire - unify, unite[Spéc.]

action de faire devenir, action de rendre (fr)[Nominalisation]

changecambiamento, cambio, modifica - adjustment, alteration, change, modificationadeguamento, alterazione, modifica, modificazione, mutamento, registrazione - change - alteration, change, modificationalterazione, cambiamento, metamorforsi, modifica, modificazione, mutamento, mutazione, variazione - changer, modifier - changemutazione - change - editable, modifiablemodificabile - alterable[Dérivé]

alter (v.) • alterare (v. trans.) • cambiare (v. trans.) • change (v.) • fare cambiare (v.) • fare mutare (v.) • modificare (v.) • modify (v. trans.) • mutare (v.)

-

 


   Publicidad ▼