» 

diccionario analógico

تغيّر; عدّل; يُغَيِّر; يغيّـر، يتغيّـرalterare; fare cambiare; fare mutare; modificare[ClasseHyper.]

تغيير, تَبْدِيْل, تَغْيِيرcambiamento, cambio, modifica - إختلاف, تعديل, تغيير, تَعْدِيل, تَغْيِير, تَكْيِيفadeguamento, alterazione, modifica, modificazione, mutamento, registrazione - change (en) - اسْتِراحَه، عُطْلَه, تحول, تغير, تَبْدِيل, تَخْفيف، تَعْديل, تَعْدِيل, تَعْدِيل، تَبْدِيل, تَغَيُّر, تَغْيير، تَغَيُّر, تَغْيِيرalterazione, cambiamento, metamorforsi, modifica, modificazione, mutamento, mutazione, variazione - صراف, معدّل - تَغَيُّرmutazione - cambio (es) - قابل للتّغيير - modificabile[Dérivé]

تبدّل, تحوّل, تَبَدَّلَ, تَغَيَّرَcambiare, mutare, variare[Cause]

أيقظ, يُثير, يُثير المَشاعِرdestarsi, riscuotersi, risvegliare, risvegliarsi, risvegliato, svegliare, svegliarsi - يُنَوِّمaddormentare - أثّر, أَثَّرَ, أَثَّرَ عَلَى, أَثَّرَ فِيagire, operare - أنعش, إعادة تنعش - خصّب, خَصَّبَ, لقّح, لَقَّحَ, يُسَمِّد الأرْضconcimare, fecondare, fertilizzare - نفّر, وَعَكَfare star male - بكاءpiangere - جَعَلَه شَاحِبَاًsbattere - animalise, animalize, brutalise, brutalize (en) - تَحَوَّلَ, حَوَّلَ, غَيَّرَconvertire - opalise, opalize (en) - arterialise, arterialize (en) - أصبح, جَعَلَfare, fare divenire, fare diventare, rendere - تبادل - vascularise, vascularize (en) - decrepitate (en) - suburbanise, suburbanize (en) - إنقلب, ثوّر, يُثَوِّر، يُحْدِثُ تَغييرات عَظيمَه، يُحْدِثُ إنْقِلاباcapovolgere, ribaltare, rivoluzionare - etiolate (en) - imbarbarire - alkalinise, alkalinize (en) - miticizzare, mitizzare - allegorise, allegorize (en) - تجرّد من الأسطورة - أَخَذَ, وَصَلَcondurre, portare - خشّن - أثّر, أَثَّرَ, أَثَّرَ عَلَى, أَثَّرَ فِي, تأثير, يُؤَثِّر عَلَىavere effetto su - alchemise, alchemize (en) - alcoholise, alcoholize (en) - شكل, شَكَّلَ, صَاغَ, مَثَّلَ, يُشَكِّل، يُكَوِّنdare forma, fare, formare, modellare, plasmare - redondear (es) - علّق, عَلَّقَ - صاحي - ricomporre, ricostruire - تضخّم, رَفَعَ, زَادَ, صعّد, يَرْفَع، يَزيد, يَزيد، يَرْفَعaccrescere, alzare, amplificare, aumentare, inalzare, incrementare, ingrossare, maggiorare - خَفَّفَ, رَخَىrallentare - assimilate (en) - dissimilate (en) - يُبَدِّلُ عُقوبَه بِأخف مِنْهاcommutare - أحيا, نشّط - أَخْلَى, مسح, نظّف, نَظَّفَ, يُنَظِّفschiarirsi, sgombrare, sparecchiare - حَرَّكَ, نشّط, يُشَغِّل، يُنَشِّـطattivare, azionare - نشّط - أشبع بالغاز, نشّطentusiasmare, gasare - نشّط - عطّل - أَخْفَتَ, أَخْمَدَ, أَضْعَفَ, أَمَاتَ, خَفَّفَ, غير حادّ, يُضْعِف، يُسَكِّن، يُخَدِّرattenuare, ottundere - aggiornare, ricomporre, ricostruire, rimodernare, rinnovare, svecchiare - تحرير, نقّح, نَقَّحَ, يُحَرِّرُcurare l'edizione di - تحرير - عاقب - عاقب, معتدل - أفضل, تحسّن, حسّن, حَسَّنَ, يُدْخِل تَحْسينات علىabbonare, concedere uno sconto, emendare, migliorare, perfezionare, perfezionarsi, rendere migliore, stare meglio - أَزَّمَ, صعّد, صَعَّبَ, صَعَّدَ, عَقَّدَ, يَزِيد المَوْقِف سُوء أو خُطُورَة, يَسوءaggravare, appesantire, esasperare, esulcerare, intensificare, irritare, peggiorare, rendere peggiore - بلّل, بَلَّلَ, سقى, يُرَطِّبbagnare, umidificare - جفّف, جَفَّفَ, نشّف, نَشَّفَ, يَتَنَشَّف, يَجِف, يُجَفِّف، يُنَشِّفasciugare, asciugarsi, essiccare, insecchire, rasciugare, seccare - زيّت, زَيَّتَ - حصّن, عزّز, قوى, قَوَّى, يُحَصِّن، يُقَوّي, يُقَوّي, يُقَوِّي، يَدْعَم ، يُعَزِّزassodare, aumentare, fortificare, munire, rafforzare, rafforzarsi, ridestarsi, rinascere, rinforzare, rinforzarsi, rinsaldare, rinvigorire, tonificare - fortificare - أضعف, أَضْعَفَ, يُضْعِفdebilitare, fiaccare, indebolire, indebolirsi, svigorire - غير حادّ - أكسد, اَكْسَدَ, يؤكسدossidare - إتّحد, اتحد, وحّد, وَحَّدَ, يَدْمِج، يَنْدَمِج, يَنْدَمِج، يَتَغَيَّر تَدْريجيّا, يُوَحِّدessere assorbito da, fondersi, sfumare in, unificare, unire, unirsi - عمر, كَبَّرَinvecchiare - يَنْضُج, يُنْضِجfar maturare, maturare - قديم - antiquate (en) - طوّر, طَوَّرَ, نَمَّىpotenziare, sviluppare - إنخفض, يُنَعِّم، يُخَفِّف حِدَّةammollire, ammorbidire, attenuare, rammollirsi, rammorbidire, rimbambire - آذَى, أتلف, أفسد, أَضَرَّ, يُصيب بِضَرَر، يُتْلِفarrecare danno a, causare danno, danneggiare, deteriorare, essere dannoso per, fare danno a, guastare, ledere, nuocere, nuocere a, penalizzare, pregiudicare, recare danni a, recare danno a, recare pregiudizio a, rovinare - تحجّر - ساخطinacidire, inasprire - إستقرّ, ثَبَّتَ, رَسَّخَ, وَازَنَ, يُثَبِّت، يَحْفَظ تَوازُنstabilizzare - زعزع, زَعْزَعَ, قَلَبَdestabilizzare, squilibrare - حسّس - قلّل حساسيةdesensibilizzare - أقْلَم, إعْتادَ أن, تعوّد, رَوَّضَ, عوّد, عَوَّدَ, لَدَيه عادَة، يَعتاد ان, يَدْخُل في الرّوتين, يَعْتادُ عَلى, يَعْـتَـاد، يَتَعَوَّدabituare, abituarsi, abituarsi a, accostumare, adusare, assuefare, avere l'abitudine di, avvezzare, essere solito, fare l'abitudine a - أزعج, أزْعَجَ, إنزعاج, بَلْبَلَ, شوّش, شَوَّشَ, عَكَّرَ, فوضى, يَتَدخَّل في, يَجْعَلُه عَديم التَّرتيب، يَنْعَفُ, يَعْبَثُ بِ، يُغَيِّر تَرْتيب, يُسَبِّب الفَوضى والقَذارَه, يُفْسِد العَمَلdisordinare, mettere in disordine, rovinare, scompaginare, scompigliare, sconvolgere - شوّه, يُغَيِّر اللوْنdiscolorare, scolorare, scolorire, stingere - تلوين, يُلَوِّنcolorare, colorire, conferire, dare, fare prendere, tingere - يُلَطِّخinsudiciare, macchiare, sbrodolare - hue (en) - قبَّح - أَفْسَدَ, شَوَّشَ - صحيح, صَحَّحَ, ضبط, ضَبَطَ, عدّل, عَيَّرَ, كيّف, يكيف, ينظم, يَضْبِط السّاعَه, يَضْبِط جِهَازَاًcomporre, mettere a punto, registrare, rimettere, tarare - set (en) - عليل, نفّر, يُجَرِّدُ من الأهْلِيَّهinabilitare - إستردّ, دجّن, يُدَجِّن، يُطَوِّعaddestrare, addomesticare, ammaestrare, ammansire, domare, mansuefare, piegare - توسّع - deshidrogenizar (es) - عَالَجَ بالهَيْدرُوجين, هدرج, هَدْرَجَidrogenare - oxygenise, oxygenize (en) - ظلّم, يسوَد ، يَكْفَهِرُّoscurare, oscurarsi, ottenebrare, rannuvolarsi - خفّف, يُضيئ، يَسْطَعravvivare, rendere più luminoso - أدمع, يَغْشى، يُشَوِّش الرؤيَهannebbiare, appannarsi, rendere confuso - اعتم, تلبّد بالغيوم, غامضannebbiare, appannare, offuscare, ottenebrare - حجاب, غامض, يَطْمُس، يَدْثُر, يَمْحو، يُخْفـيcancellare, imboscare, nascondere, nascondersi, rimbucarsi, rintanarsi - طَبَخَ - ينحّفsnellire - ينْشَق، يَتَصَدَّعincrinarsi, rompersi - dismiss, dissolve (en) - أَنْهَى, اوقف, منتهي, وَضَع حَدَّاً لـِ, وَضَعَ نِهَايَة لـِ, يَضَعُ حَدّا لِ، يَضَعُ نِهايَةً لِ, يَضَعُ نِهايَةً لِ, يَنْهي، يَنْتَهي, يُنْهيchiudere, concludere, discolparsi, far cessare, fermare, finire, giustificarsi, mandare a monte, mettere fine a, porre fine, porre fine a, porre termine, terminare - تخلى عن منصبdisappannare - مركز, مكثّف - برد, بَرْد, هدأ, يُبَرِّد، يُثَلِّجfreddare, mettere al fresco, raffreddare, refrigerare, rinfrescare - أحْمَى, حَمَّى, سخّن, سَخَّنَ, يُسَخِّنriscaldare, riscaldarsi, scaldare - أحمى, أدفأ, حَمَّى, سخّن, سَخَّنَ, يُدْفِئ, يُسَخِّن، يُحَمّي، يُنْعِشaccalorare, riscaldare, scaldare - غَلَىbollire, far bollire - إنجماد, جَمَّدَ, يُجَمِّد الطَّعامcongelare, gelare, ghiacciare, raffreddare - coprirsi di vesciche, produrre vesciche - change over, shift, switch (en) - transpose (en) - بدّل, حوّلcambiare, convertire, trasformare - تحوّل - تحوّل - تحوّل - حوّل - أحَالَ, بَدَّلَ, تحوّل, حوّل, حَوَّلَ, غَيَّرَ, قَلَبَ, يُحَوِّل شَكْلcambiare, trasformare - رّماد - تحوّل, تَرْجَمَ, حَوَّلَ, نَقَل - إستردّ, صحّحrigenerare - يَعتَنِق دينا آخرconvertire - Islamise, Islamize (en) - مقلوب, يَقْلِبُ رأسا على عَقبarrovesciare, capovolgere, invertire, ribaltare, rinculare, rivoltare, rovesciare - مقلوب - فصّلcustomizzare, fare su misura - خصّصdifferenziare, individualizzare, personalizzare - إسلب شخصية, جسّمrendere impersonale, spersonalizzare - sharpen (en) - خَفَّضَ, سوّى, نَزَّلَ, وطّأ - تحلّل - مغنط, يُمَغْنِطcalamitare, magnetizzare - أزل مغناطيسيّة, أَزَالَ المَغْنَاطِيْسِيَّةsmagnetizzare - بسّط, يُبَسِّطschematizzare, semplificare - عقّد, متقنcomplicare, defecare, intricare - refine (en) - تحيّر, عقّدcomplicare, imbrogliare, intricare - pressurise, pressurize, supercharge (en) - تمركز, مركز, يُرَكِّزُ السُّلْطَه في المَرْكِزaccentrare, centralizzare - إجعل لامركزياdecentralizzare, decentrare - عاشر - أَعَدَّ, إستعدّ, جاهز, جَهََّزَ, يَدَّخِر ما يكفيهapparecchiare - دوّل - bolshevise, bolshevize, communise, communize (en) - Europeanise, Europeanize (en) - Europeanise, Europeanize (en) - bestialise, bestialize (en) - americanizzare - Frenchify, gallicize (en) - حضّر, يُمدِّن، يُحضِّـرcivilizzare, dirozzare, incivilire - أمّم, يُضْفي الصِّفَة القَوْمِيَّهnazionalizzare, statalizzare - خصخصdenazionalizzare, denazionalizzare; privatizzare, snazionalizzare - تَجَنَّسَ, جَنَّسَnaturalizzare - بدّل طبيعة - طبّعnaturalizzare - بدّل طبيعة - حتى - ساو, سَاوَى, سَوَّى, نظيرadeguare, agguagliare, demolire, equiparare, pareggiare, radere al suolo, spianare, uguagliare - صلّب, صَلَّبَ, يَبَّسَindolenzire - إلغاء, حرر, حلّ, رَخَا, يَفُك، يُرْخي, يَفْصِل, يُخَفَّف قَبْضَتَه، يُرخي, يُرْخيabbandonare, allentare, diminuire, lasciare, liberare, sciogliere, slacciare, staccare, svitare - رَبَطَ, شدّ, شَدَّ, يَشُد، يُحْكِم الإغْلاقserrare, stringere - transitivise, transitivize (en) - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize (en) - infittire, infoltire - full (en) - نوّع, يُنَوِّعdiversificare, diversificarsi - deaden (en) - تأخير - خَفَّضَ, صغّر, قلّل, قَلَّلَ, نَقَصَdiminuire, diminuire di, lesinare, lesinare su, minorare, ridurre, rimpiccolire, tagliare - ذوّب, يُمَيِّع الطَّعام بواسِطَة فَرْمِهاfrullare, liquefare - solvate (en) - dissolve (en) - صدّقratificare, validare - أبطل, أفسدannullare, cancellare, dichiarare nullo, indebolire, infirmare, invalidare - أخْلى, أفْرَغَ, فارغ, فَرَّغَ, يُفْرِغsvuotare, vuotare, vuotarsi - أَشْبَعَ, حَشَا, عَبَّأَ, ملء, مَلأَ, يَملأ, يَملأ الصِّهْريج، يَتَزَوَّد بالبَنْزينcolmare, compilare, completare, empiere, empire, ricolmare, riempiere, riempire - أشبعricolmare, saturare - تخثّر - يزيد من شدة الصوت - طبّعnormalizzare, standardizzare, uniformare - morph (en) - حيّد - اِسْتَغَلَّ, تَاجَرَ, تَجَرَ, يَجْعَلُهُ تِجاريّاavvilupparsi, avviticchiarsi, avvolgersi, commercializzare, mercificare, mettere in vendita, proporre all'acquisto - حملة التطهير, قدّسpurificare - يمكنن - شغّل آليًّاautomatizzare, robotizzare, tecnicizzare - automatise, automatize (en) - يمكنن - نسّق, يُنَسِّق ، يخْلِقُ إنْسِجاماarmonizzare, intonare - إستقطبpolarizzare - مجّد, يُعَظِّم، يُمَجِّدesaltare - ملوّث - أَنْزَلَ مِن قِيمَة, خفّض قيمة, خَفَّضَ قِيمَة - insulate (en) - كلّس - مدّنindustrializzare, industriarsi, urbanizzare - مدّن - إستحلبemulsionare - demulsify (en) - decarboxylate (en) - ضَمَّ للنَازيَّة - خصّبconcimare - وضّحprecisare, puntualizzare - اَشَّرَ, علّم, عيّن, عَلَّمَ, مَيَّزَ, وَضَعَ عَلامَة عَلَى, يُبَقِّعcontraddistinguere, contrassegnare, macchiare, segnare - طّرف - nick (en) - أَلْغَى, عطّل, عَطَّلَ, يضعف, يعجز, يفقد الأهليةdisattivare, inutilizzare, mettere fuori d'uso, mettere fuori esercizio, mettere fuori uso, rendere inservibile - خَوَّلَ, مَكَّنَ, يؤهّل‎, يخول, يمكن, يُمَكِّنpermettere - de-emphasise, de-emphasize, destress (en) - عرض, ليّنfrollare - شَحَنَ - addolcire, mitigare - عالج باليود - ionate (en) - استعمل مهجور - inform (en) - officialise, officialize (en) - غرّبoccidentalizzare - orientalizzare, orientalizzarsi - أسْتَلَ - acromatizzare - متوازي, واز - camp (en) - rendere classico - conventionalise, conventionalize (en) - decimalise, decimalize (en) - مشوشdare il capogiro a, dare le vertigini a, far girare la testa a, far venire il capogiro a - سمّ, سمّم, سَمَّمَ, وَضََعَ السُّمَّ فِي, يَضَع السُّم في, يُسَمِّمavvelenare - جسّمesternare, estrinsecare - جمّل, يُضْفي سِحْرا أو رونَقا علىmettere in risalto - introvert (en) - علمن, نزع عنه الصفة الكهنوتية - سيّسpoliticizzare - proof (en) - غازلromanzare - ريّف - sauce (en) - ضحل - يوتّر - إنحدرfarsi più ripido - يُشَوِّش, يُشَوِّهcodificare - يُوَضِّح، يَفُك الرُّموزdecifrare, decodificare - يخصي - زجّجvetrificare - pall (en) - صوبن - توسّع, مدّد - علّق - يُوَسِّخ، يوحِلinfangare, intorbidare, intorbidire - تحوّل, حَوَّلَ - رفع, يَرْفَعُ رُتْبَةalzare, elevare, erigere, innalzare - يصعّب, يُغَلِّظُ، يُخشّنabbrutire, abbrutirsi, divenire brutto, imbarbarirsi, imbrutire, rendere ruvido - dinge (en) - شوّه سمعةdemonizzare - devilise, devilize, diabolise, diabolize (en) - etherealize, etherialise (en) - immaterialise, immaterialize, unsubstantialise, unsubstantialize (en) - animate, animise, animize (en) - نَظَّفَ, واضح - dynamise, dynamize (en) - dynamise, dynamize (en) - خلخل, متصعد - بخّرfar evaporare, svanire, svaporare, vaporizzare, vaporizzarsi, volatilizzare, volatilizzarsi - يوحّد - simetrizar (es) - خلّد, يخلد, يُخَلِّدimmortalare, rendere immortale - بدّل طبيعة - بدّل طبيعة - denature (en) - عقّم - usar verbos (es) - mudar (es) - sputter (en) - أخذ, اِجْتَذَبَ, اِستمال, جَرَّcostringere, portare, ridurre - make (en) - مخدر - prostrate (en) - إيكسايت - إيكسايت, نشّط - shake (en) - outmode (en) - تابل - قصّر - إعتقد - make (en) - أَفْرَغَ, فرّغ, فَرَّغَ - ضَخَّمَ - reflate (en) - رقّم, يرقمdigitalizzare - هيلم - recombine (en) - effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize (en) - masculinise, masculinize, virilise, virilize (en) - masculinize (en) - disharmonize, dissonate (en) - sexualise, sexualize (en) - خطّطschematizzare - براءة الإختراع - constitutionalise, constitutionalize (en) - برّر - plastificare - خلخل - paganizzare - incandesce (en) - deaminate, deaminize (en) - angulate (en) - circularize (en) - حسّس - حسّس - أزل إستقطابdepolarizzare - إشتدّ - isomerise, isomerize (en) - شرعي - بخّر, تبخّر, يُبَخِّر، يُحَوِّل إلى بُخارvaporizzare - صنّعindustrializzare - opacify (en) - opsonize (en) - عسكر - أمّم - recommend (en) - أصبح عاطفيا - هيّب - territorialise, territorialize (en) - transaminate (en) - مجّد, يجعل روحيًّا - unsanctify (en) - vesiculate (en) - تخيّل, تصوّر - لوّن - ventilate (en) - نشّط - إبتذل - مرن - professionalizzare - smut (en) - still (en) - weaponize (en) - شوّش, غامضallucinare, annebbiare, appannare, appannarsi, offuscare, oscurare, ottenebrare - معتدل - يشوّشconfondere - زامنsincronizzare - إنخفض, معتدل, يُخَفِّف، يُعَدِّلaddolcire, ammorbidire, annacquare, attenuare, contemperare, frenare, misurare, mitigare, moderare, moderarsi, rammollirsi, regolare, rimbambire, temperare - أَدْخَلَ نُظُم عَسْكَرِيَّة, أََضْفَى صِفَة عَسْكَرِيَّة عَلَى, زَوَّدَ بِوَسَائِل دِفَاع, عسكرmilitarizzare - derribar, echar abajo, romper (es) - دهن, سمين, سمّن, سَمَّنَ, يُسَمِّنimpinguare, ingozzare, ingrassare, ingrossare, rimpolpare, sagginare - أزعج, يَعْبَثconturbare, immischiarsi, sconvolgere - appannare, ottundere - ينْثَلِم، يَكِلُّottundere, smussare - شحذ, يَشْحَذ، يَبْريaffilare, affinare, aguzzare, arrotare, assottigliare - خشّن - loosen (en) - إلغاءdisfare - يَشُدُّ الأوتار على القَوْسincordare - عدّلdrizzare, raddrizzare - أوْصَلَ إلَى - اندمج, دَمَجَ, مَزَجَ, وحّد, وَحَّدَ, يَمْتَزِج ، يَخْتَلِطamalgamare, amalgamarsi, confondersi, fondersi, mescolare, mescolarsi, mischiare, unirsi, unirsi insieme - حَمَّلَ, شحن, عبّأ, عَبَّأَ - وَضَعَcollocarsi, disporsi, mettersi, porsi - حملة التطهير, طَهَّرَ, غَسَلَ, نَظَّفَ, يُنَظِّف ويُرَتِّب تَماماforbire, levigare, mondare, nettare, pulire, pulire a fondo, rassettare - أَنْجَسَ, قذر, لَوَّث, وسّخ, وَسَّخَ, يُوَسِّخimpiastrare, impillaccherare, insozzare, insudiciare, lordare, macchiare, sbrodolare, sporcare, sporcarsi - أوطأ - شوّه - break, break up (en) - تغيّرmodificare, rimaneggiare, ristrutturare - جمّل, جَمَّلَ, حَلَّى, زيّن, زيّنّ, زَخْرَفَ, زَيَّنَ, مُزَيَّن, نَمَّقَ, يُجمِّـل, يُزَخْرِف، يُزَيِّن, يُزَيِّن، يُزَخْرِفabbellire, addobbare, adornarsi, decorare, fregiare, illeggiadrire, imbellire, ornarsi, preghiera - أنّسrendere umano, umanizzare - mortificare - أغضب, جاف, يُنَفِّر، يُغَرِّب، يَوجِد القَطِيعَهalienare, disaffezionare, disamorare, estraniare, inimicarsi - right (en) - قلّل حساسيةdesensibilizzare, intontire - أزل رائحةdeodorare - حَمَّضَ, طوّر, ظَهَّرَ, يُحَمِّض الصّورَهsviluppare - appannarsi, sfocare - إنبهارaccecare - غَيَّرَ الكَثَافَة - cambiar de gusto (es) - capture (en) - أضاف, أضَافَ, أَضْفَى, جلب, حمل, سَاهَمَ, مَنَحَ, يُعْطي، يُضيفapportare, dare, portare - جدّدraccomodare, restaurare, risarcire, ristabilire, ritemprare - أزالَ القُيُود, حرّر, حَرَّرَliberalizzare - تعويض, عوّض, يُصْلِح، يُعَوِّض، يُنْصِفbilanciare, compensare, equilibrare, rettificare - أدْخَلَ الدِيمُوفْراطِيَّة, دمقرط, دَقْرَطَ - حيّد, حَايَدَ - أفسد, أَضَلَّ, أَفْسَدَ, تجديفي, خرّب, خفّض, ضلّل, فاسد, يُفْسِد أخْلاقcorrompere, demoralizzare, depravare, pervertire, subornare - loosen, relax (en) - تلبّد - turn (en) - تماسك - transbordar, transferir, transportar, trasladar (es) - ظلّمoffuscare, oscurare, ottenebrare, rannuvolarsi - abrillantar, enlustrecer, lustrar (es) - إنخفضrammollirsi, rimbambire - shade (en) - أبطأ, بَطَّأَ, خَفَّفَ, يُبْطِئdecelerare, frenarsi, rallentare, trattenersi - تسريع, سرّع, سَرَّعَ, عجّل, يعجّل, يَزيد سُرْعَتَه, يُسْرِع، يَنْدَفِعُ بِسُرْعَه, يُسْرِع فِي السَيْر - embrittle (en) - bubble (en) - radicalize (en) - eroticize, sex up (en) - piggyback (en) - port (en) - lifehack (en) - cloud (en) - أَبْدَلَ, إستبدل, استبدل, اِسْتَبْدَل, بديل, بَدَّلَ, يَحِلُّ مَحَل، يُبَدِّل, يَسْتَبْدِلsostituire - unify, unite (en)[Spéc.]

action de faire devenir, action de rendre (fr)[Nominalisation]

تغيير, تَبْدِيْل, تَغْيِيرcambiamento, cambio, modifica - إختلاف, تعديل, تغيير, تَعْدِيل, تَغْيِير, تَكْيِيفadeguamento, alterazione, modifica, modificazione, mutamento, registrazione - change (en) - اسْتِراحَه، عُطْلَه, تحول, تغير, تَبْدِيل, تَخْفيف، تَعْديل, تَعْدِيل, تَعْدِيل، تَبْدِيل, تَغَيُّر, تَغْيير، تَغَيُّر, تَغْيِيرalterazione, cambiamento, metamorforsi, modifica, modificazione, mutamento, mutazione, variazione - صراف, معدّل - تَغَيُّرmutazione - cambio (es) - modificabile - قابل للتّغيير[Dérivé]

alterare (v. trans.) • cambiare (v. trans.) • fare cambiare (v.) • fare mutare (v.) • modificare (v.) • mutare (v.) • بَدَّلَ (v.) • تغيّر (v.) • عدّل (v.) • عَدَّلَ (v.) • غَيَّرَ (v.) • قَلَبَ (v.) • كَيَّفَ (v.) • يغيّـر، يتغيّـر (v.) • يُغَيِّر (v.)

-