» 

diccionario analógico

éveillerarouse, awaken, rouse, wake, waken, wake up - endormircause to sleep, lull to sleep, put to sleep - agir suraffect - rafraîchirfreshen, refresh, refreshen - féconder, fertiliser, inséminerfecundate, fertilise, fertilize, inseminate - faire souffrir, indisposerindispose - pleurercry - etiolate - endurciranimalise, animalize, brutalise, brutalize - convertirconvert - opaliseropalise, opalize - arterialise, arterialize - rendreget, make - échangercounterchange, interchange, transpose - vasculariservascularise, vascularize - décrépiterdecrepitate - suburbanisersuburbanise, suburbanize - révolutionneroverturn, revolutionise, revolutionize - etiolate - barbarise, barbarize - alkalinise, alkalinize - mythifiermythicise, mythicize, mythologise, mythologize - allégoriserallegorise, allegorize - demythologise, demythologize - menerbring, land - coarsen - affecter, impacter, toucheraffect, bear on, bear upon, impact, touch, touch on - alchimiseralchemise, alchemize - alcooliseralcoholise, alcoholize - façonner, formerform, shape - arrondirround, round down, round off, round out - suspendresuspend - sober - reconstruct - allonger, augmenter, étendreincrease, put through - lever le piedease off, ease up, let up - assimilerassimilate - dissimilerdissimilate - commuer, échangercommute, convert, exchange - animervitalise, vitalize - débarrasserclear, unclutter - déclencheractivate - activeractivate - aéreractivate, aerate - activeractivate - inactiverdeactivate, inactivate - amoindrir, émousserblunt, deaden, dull - reconstruct, redo, remodel - éditer, préparer pour une publicationedit, redact - montercut, edit, edit out - chasten, subdue, tame - modérerchasten, moderate, temper - améliorer, apporter des améliorations, bonifier, changer en bien, changer en mieux, rendre meilleurameliorate, amend, better, improve, improve on, meliorate - aggraver, empirer, exacerberaggravate, exacerbate, exasperate, make worse, worsen - mouiller, rafraîchirwet - dessécher, sécherdry, dry off, dry out, dry up, wipe dry - lubricate - fortifier, renforcerbeef up, fortify, reinforce, strengthen, tone - alcooliserfortify, lace, spike - affaiblir, amollirweaken - blunt - oxyderoxidate, oxidise, oxidize - fusionner, mêler, se fondre, unifier, unirconflate, merge, unify, unite - rendre vieux, vieillirage - mûrir, rendre mûrmature, ripen - rendre antiqueantiquate, antique - antiquate - faire pousserdevelop, make grow - adoucir, amollir, assouplir, ramollirsoften - amocher, détériorer, endommager, esquinterbe bad for, cause damage, cause damage to, damage, deteriorate, do damage, do harm, harm, impair, injure, prejudice, put at a disadvantage - ossifierossify - acerbate - stabiliserfirm up, stabilise, stabilize, steady - déstabiliserdestabilise, destabilize - sensibilisersensibilise, sensibilize, sensify, sensitise, sensitize - désensibiliser, insensibiliserdesensitise, desensitize - accoutumer, avoir l'habitude, contracter l'habitude, prendre l'habitudeaccustom, be in the habit of, be wont to, get into the habit of, get the feel of, habituate, make a habit of, make a practice of, make sth. a habit - chambarder, déranger, gâcher, mettre en désordredisarrange, disarray, disorder, make a mess of, mess about/around, mess up, upset - décolorerdiscolor, discolour - colorer, coloriercolor, color in, colorise, colorize, colour, colour in, colourise, colourize - faire des taches sur, tacherstain - colorer, prendre une couleur, prendre une teintehue - enlaidir, rendre plus laiduglify - untune - régleradjust, correct, set - mettreset - rendre inaptedisqualify, indispose, unfit - apprivoiser, domestiquer, dompter, dresserbreak in, domesticate, domesticise, domesticize, reclaim, tame, train - élargirwiden - déshydrogénerdehydrogenate, dehydrogenize - hydrogénerhydrogenate, hydrogenize - oxygéneroxygenise, oxygenize - assombrirblacken, darken - éclairerbrighten, lighten, lighten up - brouillerblear, blur - cacher, chiffrerblot out, hide, obliterate, obscure, veil - cacher, masquerblot out, hide, obliterate, obscure, veil - cuirecook - slenderise, slenderize - fêlercrack - dissoudredismiss, dissolve - achever, arrêter, clore, finir, mettre fin, terminerbring to an end, close, discontinue, end, put an end to, scotch, stop, terminate - désembuerdefog, demist - concentrer, condenserconcentrate, condense, contract - réfrigérer, refroidirchill, cool, cool down, cool off, ice, refrigerate - chauffer, faire chaufferheat, heat up - attiédirheat, heat up, warm, warm up - faire bouillir, porter à ébullition, porter à l'ébullitionboil, bring to the boil - congeler, gelerfreeze - former des ampoules/cloquesblister - échangerchange over, shift, switch - transposertranspose - passerchange over, convert - transform - transformertransform - transform - transmutertransmute - changer, convertir, modifier, transformerchange, transform, transmute, transubstantiate - ash - transformertransform, translate - rééduquerreclaim, rectify, reform, regenerate - convertirconvert, proselytize - Islamise, Islamize - inverser, mettre sens dessus dessous, renverser, retournerinvert, reverse, turn back - invert - customiser, personnalisercustomise, customize - individualiser, personnaliserindividualise, individualize, personalise, personalize - dépersonnaliserdepersonalise, depersonalize, objectify - sharpen - aplatirdrop, flatten - désintégrerdisintegrate - aimanter, rendre magnétiquemagnetise, magnetize - démagnétiserdegauss, demagnetise, demagnetize - simplifiersimplify, streamline - compliquercomplicate, elaborate, rarify, refine - refine - compliquercomplicate, perplex - compresser, pressuriserpressurise, pressurize, supercharge - centralisercentralise, centralize, concentrate - décentraliserdecentralise, decentralize, deconcentrate - socialisersocialise, socialize - arrangerfix, gear up, make provision for, prepare, ready, set, set up - internationaliserinternationalise, internationalize - bolcheviserbolshevise, bolshevize, communise, communize - européaniserEuropeanise, Europeanize - européaniserEuropeanise, Europeanize - bestialise, bestialize - américaniserAmericanise, Americanize - franciserFrenchify, gallicize - civilisercivilise, civilize - étatiser, nationalisernationalise, nationalize - dénationaliser, désétatiserdenationalise, denationalize - naturalisernaturalise, naturalize - denaturalise, denaturalize - naturalisernaturalise, naturalize - dénaturaliserdenaturalise, denaturalize - égalisereven, even out - égaler, égaliserequal, equalise, equalize, equate, level, level off, level out, match - épaissirstiffen - desserrer, détendre, lâcher, libérer, relâcherdetach, loose, loosen, release, slacken, undo, unfasten - resserrer, serrer, tendrefasten, tighten - transitivertransitivise, transitivize - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize - épaissir, s'épaissirinspissate, thicken - full - diversifierdiversify - deaden - retardercheck, delay, retard - diminuer, minimiser, réduire, rognercurtail, cut back, cut back on, cut down, cut down on, decrease, decrease by, lessen, minify, reduce, skimp, skimp on, stint, stint on - liquéfierliquefy, liquidise, liquidize, liquify - solvate - dissolve - validervalidate - invalider, vicierdeclare invalid, invalidate, vitiate, void - viderempty - emplir, faire le plein, remplirfill, fill up, make full, pump up, top up - saturersaturate - caillerclot, coagulate - rendre bruyantlouden - normalisernormalise, normalize, renormalise, renormalize - transformermorph - neutraliserneutralise, neutralize - commercialiser, mettre en ventecommercialise, commercialize, market, offer for sale, put up for sale - purifierpurge, purify, sanctify - mécanisermechanise, mechanize - automatiserautomate, automatise, automatize - automatiserautomatise, automatize - mécanisermechanise, mechanize - arranger, harmoniserchord, harmonise, harmonize - polarise, polarize - glorifier, rendre gloireglorify - contaminercontaminate - dévaloriserdevalue - isolerinsulate - calcifiercalcify - urbaniserurbanise, urbanize - urbaniserurbanise, urbanize - émulsifier, émulsionneremulsify - démulsifierdemulsify - decarboxylate - nazifiernazify - fertiliserfecundate, fertilise, fertilize - clarifierclarify - marquermark - barb - nick - désactiver, mettre hors servicedeactivate, disable, disenable, incapacitate, put out of order, turn off - autoriser, permettre, rendre...capable deenable - de-emphasise, de-emphasize, destress - attendrirtender, tenderise, tenderize - charge - adoucir, rendre plus agréableease, sweeten - iodinate - ionate - archaiserarchaise, archaize - donner forme àinform - officialiserofficialise, officialize - occidentaliseroccidentalise, occidentalize, westernise, westernize - orientalise, orientalize - acétalyser, acétylateacetylate, acetylise, acetylize - achromatiserachromatise, achromatize - collimate, parallel - camp - classicise, classicize - conventionalise, conventionalize - décimaliserdecimalise, decimalize - faire tourner la têtedizzy, make dizzy - empoisonner, mettre du poison dansenvenom, poison - extérioriser, externaliser, factualiser, objectiverexteriorise, exteriorize, externalise, externalize, objectify - peindre sous de belles couleursglamorise, glamorize, glamourise, glamourize - introvertirintrovert - laïciserlaicise, laicize - politiserpoliticise, politicize - proof - romanticise, romanticize - rusticate - saucersauce - rendre peu profondshallow, shoal - tendretense - devenir plus raidesteepen - brouillerscramble - déchiffrermake sense, unscramble - unsex - vitrifiervitrify - pall - saponifiersaponify - expand, extend - suspendreset aside, suspend - salir, troublermake turbid, mud, muddy - transformertransform - sortirelevate, lift, raise - devenir brutal, rendre rudecoarsen, harshen - dinge - diaboliser, sataniserdemonise, demonize - diaboliserdevilise, devilize, diabolise, diabolize - etherealize, etherialise - immaterialise, immaterialize, unsubstantialise, unsubstantialize - animate, animise, animize - éclaircirclear - dynamise, dynamize - dynamise, dynamize - rarefy, sublimate, subtilize - faire évaporer, volatiliservaporise, vaporize, volatilise, volatilize - uniformiseruniformise, uniformize - symétrisersymmetrise, symmetrize - immortalisereternalise, eternalize, eternise, eternize, immortalise, immortalize - dénaturerdenature - dénaturerdenature - dénaturerdenature - sanitise, sanitize - verbifierverbify - changer, déplacershift - sputter - traînerdraw - transformermake - dope - prostrate - excite - énergiser, exciterenergise, energize, excite - shake - outmode - pimenterspice, spice up - raccourcirshorten - think - fairemake - causer une déflation, être déflationnistedeflate - causer une inflation, être inflationnisteinflate - relancer l'économiereflate - digitaliser, numériserdigitalise, digitalize, digitise, digitize - gelatinise, gelatinize - recombinerrecombine - effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize - masculiniser, virilisermasculinise, masculinize, virilise, virilize - masculinisermasculinize - faire dissonerdisharmonize, dissonate - sexualisersexualise, sexualize - schématiseroutline, schematise, schematize - patent - constitutionalise, constitutionalize - rationaliserrationalise, rationalize - plastifierplasticise, plasticize - rarefy - paganiserheathenize, paganise, paganize - incandescer, rendre incandescentincandesce - désaminerdeaminate, deaminize - angulate - circularisercircularize - sensibilisersensitise, sensitize - sensibilisersensitise, sensitize - dépolariserdepolarise, depolarize - intensifierintensify - isomerise, isomerize - legitimate - vaporiserevaporate, vaporise, vaporize - industrialiser, mécaniserindustrialise, industrialize - opacifieropacify - opsoniseropsonize - militarisermilitarise, militarize - nationalisernationalise, nationalize - recommend - sentimentalisersentimentalise, sentimentalize - solemnise, solemnize - territorialiserterritorialise, territorialize - transaminate - transfigurerglorify, spiritualize, transfigure - dessanctifierunsanctify - vésiculervesiculate - visualiservisualise, visualize - diaprermottle, variegate - ventilate - vivifiervivify - vulgariservulgarise, vulgarize - assouplirsupple - professionnaliser, rendre professionnelmake businesslike, make professional, professionalise, professionalize - rendre obscènesmut - immobiliserstill - transformer en arme, utiliser comme armeweaponize - obnubilerblur, confuse, obnubilate, obscure - moderate, tame, tone down - déconcerter, dérouter, embrumer, obscurcirobfuscate - synchronisersynchronise, synchronize - adoucir, modérermince, moderate, soften - militarisermilitarise, militarize - écraserbreak down, crush - engraisserfat, fatten, fatten out, fatten up, fill out, flesh out, plump, plump out - déranger, toucher disturb, tamper, touch - ternirdull - émousserabate, blunt, dull - affiler, affûter, aiguisersharpen - coarsen - loosen - défaireloose, loosen, undo, untie - monter une cordestring - straighten, straighten out - bring - mêler, uniramalgamate, combine, commix, merge, mingle, mix, unify - chargercharge - mettreput - nettoyer, rendre propreclean, clean out, do out, make clean - salir, saloper, souillerbegrime, bemire, colly, dirt, dirty, foul, grime, smirch, soil - depress, lower - déformerdeform - break, break up - altéreralter - décorer, embelliradorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament - humaniser, s'humaniserhumanise, humanize - rendre humblehumble - aliéneralien, alienate, disaffect, estrange - right - désensibiliserdesensitise, desensitize - désodoriserdeodorise, deodorize, deodourise - développerdevelop - brouillerblur - aveugler, rendre aveugleblind - changer d'intensitéchange intensity - changer la saveur, changer le goûtchange taste - capturercapture - ajouter, apporter, conférer, donner, faire avoiradd, bestow, bring, contribute, impart, lend - rétablirreestablish, reinstate, restore - libérerliberalise, liberalize - compenser, corriger, dédommager, redressercompensate, correct, redress, right - démocratiserdemocratise, democratize - neutraliserneutralize - corrompre, dépraver, dévoyer, pervertircorrupt, debase, debauch, demoralise, demoralize, deprave, misdirect, pervert, profane, subvert, vitiate - loosen, relax - flocculate - turn - cohérercohere - transportertransfer, transplant, transpose - mettre les feux de croisementcloud, dim, dip, obscure - brighten - adoucirsoften - shade - décélérer, freiner, ralentirdecelerate, slow, slow down - accélérer, de la prendre vitesseaccelerate, pick up speed, speed, speed up - embrittle - produire des bullesbubble - radicalize - eroticize, sex up - piggyback - port - lifehack - cloud - mettre en place de, remplacer, substituerdisplace, exchange, interchange, replace, substitute - unify, unite[Spéc.]

action de faire devenir, action de rendre[Nominalisation]

changement, modificationchange - altération, changement, modificationadjustment, alteration, change, modification - variantechange - changement, modificationalteration, change, modification - perturbateur des usageschanger, modifier - changementchange - changementchange - modifiableeditable, modifiable - altérablealterable[Dérivé]

alter (v.) • altérer (v. trans.) • change (v.) • changer (v. trans.) • modifier (v. trans.) • modify (v. trans.)

-