pobuditi, probuditi — aufwecken, wecken - omamiti, uspavati — einlullen, einschläfern, zum Einschlafen bringen - djelovati, utjecati - okrepljivati, okrijepiti, osvježavati, osvježiti - nagnojiti, oploditi, oplođivati — befruchten, fruchtbar machen - indisponirati, kvariti, narušavati, narušiti, oneraspoložiti, pokvariti - grcati, jadikovati, plakati, uplakati se — weinen - etiolate (en) - animalise, animalize, brutalise, brutalize (en) - konvertirati, pretvarati, pretvoriti — konvertieren,umwandeln, umwandeln - opalise, opalize (en) - arterialise, arterialize (en) - činiti, napraviti, praviti, raditi, učiniti - counterchange, interchange, transpose (en) - vascularise, vascularize (en) - decrepitate (en) - suburbanise, suburbanize (en) - stubokom izmijeniti — revolutionieren - etiolate (en) - barbarise, barbarize (en) - alkalinise, alkalinize (en) - mythisieren, mythologisieren, zum Mythos machen - allegorise, allegorize (en) - entmytologisieren - llevar (es) - coarsen (en) - djelovati, pogađati, utjecati — auswirken auf, tangieren - alchemise, alchemize (en) - alcoholise, alcoholize (en) - formirati, uobličiti — ausformen, formen, gestalten, verformen - zaokružiti — abrunden - aufhängen - otrijezniti — ernüchtern - reconstruct (en) - povećati, povećavati, povišeno, umnožavati, umnožiti, uvećati, uvećavati, više — anheben, erhöhen, heraufsetzen, mehren, steigern, vergrößern, vermehren - aligerarse, dejar de trabajar tanto (es) - asimilirati — assimilieren - dissimilate (en) - pomilovati, ublažiti kaznu — umwandeln - vitalise, vitalize (en) - čistiti, očistiti, raščišćavati, raščistiti, raskrčiti, raskrčivati, razbistriti, razjasniti — reinigen - aktivirati — auslösen - activate (en) - activate, aerate (en) - activate (en) - deactivate, inactivate (en) - otupiti, otupljivati, umrtviti, umrtvljen, umrtvljivati — abstumpfen, abtöten, verblöden, verdummen - prezidati — umformen, umgestalten - redigirati, uređivati — edieren, editieren, herausgeben - montirati — herausnehmen, herausschneiden, herausstreichen - krotiti - chasten, moderate, temper (en) - oplemeniti, poboljšati, poboljšavati, popraviti, popravljati, to bolje, unapređivati, unaprijediti, usavršavati, usavršiti — aufsteigen, besser machen, fördern, hochzüchten, sich verbessern - otežati, pogoršati, pogoršati se, pogoršavati, pooštriti — erschweren, eskalieren, schlechter machen, schlimmer machen, verschlechtern, verschlimmbessern, verschlimmern - močiti, nakvasiti, namočiti, navlažiti, smočiti — befeuchten, durchnässen, nässen, naßmachen, nass machen - isušiti, isušivati, osušiti, posušiti, potpuno se osušiti, sušiti — abtrocknen, austrocknen, fönen, trocknen - podmazati, podmazivati - konsolidirati, krijepiti, ojačati, ojačavati, osnažiti, osnaživati, pojačati, pojačavati, učvršćivati, učvrstiti, utvrditi — befestigen, verstärken - fortify, lace, spike (en) - oslabiti, oslabjeti, slabiti — schwächen - otupiti - oksidirati — oxidieren - fuzionirati, postepeno se pretvarati u, sjediniti, sjedinjavati, stapati, stopiti, udružiti, udruživati, ujediniti, ujedinjavati, združiti, združivati — eine Fusion eingehen, fusionieren, übergehen in, vereinen, vereinigen, verschmelzen - stariti — altern - dozrijevati, odrasti, zreti — heranreifen, reifen - antiquate, antique (en) - antiquate (en) - pogodovati, razvijati, razviti, uzgajati, uzgojiti - omekšati, oslabiti, smekšati, umekšati — dämpfen - nanijeti štetu, naštetiti, oštećivati, oštetiti, pretrpjeti štetu, štetiti — benachteiligen, beschädigen, lädieren, schaden, Schaden zufügen, schädigen, schlecht sein für, verschlechtern - ossify (en) - acerbate (en) - stabilizirati, ustaliti — stabilisieren, stützen - destabilizirati — destabilisieren, entstabilisieren - sensibilise, sensibilize, sensify, sensitise, sensitize (en) - desensitise, desensitize (en) - navikavati se, naviknuti, naviknuti se, običavao/la je, postupak, prakticirati, priučiti, priučiti se, privikavati se, priviknuti, priviknuti se, uputiti se u što — ein Gefühl bekommen für, gewöhnen, gewohnt sein, in den Rhythmus kommen, sich angewöhnen, zur Gewohnheit haben - brkati, dezorganizirati, pobrkati, poremetiti, rastrojavati, rastrojiti, razbacati, remetiti, šeprtljiti, spetljati, unerediti, upropastiti, zbrkati — durcheinanderbringen, durcheinander bringen, herumpfuschen, in Unordnung bringen, ruinieren, verpfuschen, verwirren - obezbojiti, promjeniti boju — verfärben - bojiti, obojiti — ausmalen, färben - umrljati, zamrljati — beschmutzen - hue (en) - nagrditi, nagrđivati, poružniti, poružnjivati, unakaziti, unakazivati — hässlich machen, verunstalten - untune (en) - namještati, namjestiti, podešavati, podesiti, prilagoditi, prilagođavati, urediti, uređivati, uskladiti, usklađivati — adjustieren, einrichten, einstellen, justieren, nachstellen - postaviti - diskvalificirati, onesposobiti, učiniti nesposobnim — ungeeignet machen - krotiti, odomaćiti, pripitomiti, ukrotiti — abrichten, bändigen, bereiten, dressieren, zähmen, zahm machen, zureiten - proširiti, proširivati - deshidrogenizar (es) - hydrieren - oxygenise, oxygenize (en) - pocrnjeti, potamniti, potamnjivati, tamniti, zamračiti, zamračivati, zatamniti, zatamnjivati — schwarz werden - osvijetliti, osvjetljavati, osvjetljivati, posvijetliti, posvjetljivati, rasvijetliti, rasvjetljavati, razvedravati, razvedriti, sinuti — erhellen - zamagliti — betrüben, verschwommen machen, verwischen - tajiti, zataškati — obfuskieren - izbrisati — auslöschen, verhüllen - kuhati, skuhati — kochen - slenderise, slenderize (en) - napuknuti — krachen - dismiss, dissolve (en) - dokrajčiti, dokrajčivati, dovršavati, dovršiti, okončati, okončavati, osujetiti, prekidati, prekinuti, prestajati, prestati, svršavati, svršiti, završavati, završiti — abschaffen, beenden, beendigen, blockieren, ein Ende machen, ein Ende setzen, enden, stoppen, terminieren, zu Ende bringen - defog, demist (en) - koncentrirati - hladiti, ohladiti, ohlađivati, rashladiti, rashlađivati, zahladiti — abkühlen, erkälten, kühlen - grijat, grijati, podgrijati, podgrijavati, prigrijati, prigrijavati, ugrijati, ugrijavati, usijati, zagrijati, zagrijavati, zgrijati, zgrijavati — erhitzen, -wärmen - grijati, ugrijati, ugrijavati, zagrijati, zagrijavati, zgrijati, zgrijavati — aufheizen, einheizen, erhitzen, erwärmen, feuern, heizen, wärmen - zakuhati — kochen, sieden, zum Kochen bringen - smrzavati, smrznuti, zalediti, zaleđivati, zamrzavati, zamrznuti, zamrznuti hranu — einfrieren, frieren - dobiti plikove — Blasen hervorrufen - schalten - transpose (en) - konvertieren - transform (en) - transformieren - transform (en) - transmute (en) - metamorfozirati, preobličiti, preobličivati, preoblikovati, preobražavati, preobraziti, pretvarati, pretvoriti, transformirati — ändern, umwandeln, verändern, verwandeln, wandeln - ash (en) - prenijeti, prenositi, pretvarati, pretvoriti - regenerar (es) - obratiti — bekehren, belehren, missionieren - Islamise, Islamize (en) - izokrenuti, izokretati, obrnuti, preokrenuti, preokretati — umkehren, umkrempeln - invert (en) - speziell anfertigen - persönlich auffassen, persönlich empfinden - entpersönlichen, versachlichen - povisiti, povisivati - snižavati, sniziti, snizivati - dezintegrirati - magnetizirati — magnetisieren - desimantar (es) - pojednostaviti, pojednostavniti, pojednostavnjivati, učiniti što lakše razumljivim — simplifizieren, vereinfachen, vereinfacht darstellen, versimpeln - dotjerati, dotjerivati, elaborirati, komplicirati, obogaćivati, obogatiti, razraditi, razrađivati, usavršavati, usavršiti — komplizieren - refine (en) - komplicirati, otežavati — komplizieren - pressurise, pressurize, supercharge (en) - centralizirati, koncentrirati, usredotočiti — zentralisieren - decentralizirati — dezentralisieren - socialise, socialize (en) - postaviti, postavljati, pripraviti, pripravljati, pripremati, pripremiti, prirediti, priređivati — bereiten, herrichten, rüsten, vorbereiten, Vorkehrungen treffen für, wappnen - internationalise, internationalize (en) - bolshevise, bolshevize, communise, communize (en) - Europeanise, Europeanize (en) - Europeanise, Europeanize (en) - poživinčiti - amerikanizirati — amerikanisieren - Frenchify, gallicize (en) - civilizirati, obrazovati, prosvijetiti — zivilisieren - nacionalizirati — entprivatisieren, nationalisieren, verstaatlichen, volkseigen machen - denacionalizirati — entstaatlichen, privatisieren - einbürgern, nationalisieren, naturalisieren - denaturalise, denaturalize (en) - naturalise, naturalize (en) - denaturalise, denaturalize (en) - igualar, nivelar (es) - izjednačavati, ujednačavati, ujednačiti, unificirati, uskladiti, usklađivati — angleichen, eben machen, ebnen, egalisieren - skrućivati, skrutiti, stiskati, stisnuti, stvrdnjivati, stvrdnuti, ukočiti, ukrućivati, ukrutiti — festigen - ispustiti, odvojiti, olabaviti, olabavljivati, omlohaviti, opuštati, opustiti, otcijepiti, otpuštati, otpustiti, otpustiti se — abnehmen, aufdrehen, aufmachen, lockern, losdrehen, lösen, loslassen, losmachen - napeti, napinjati, pritegnuti, stegnuti, stezati, utegnuti, zapeti, zapinjati, zategnuti — anspannen, anziehen - transitivise, transitivize (en) - detransitivise, detransitivize, intransitivise, intransitivize (en) - podebljati, zbiti, zgušnjavati, zgusnuti — verdicken - full (en) - načiniti raznolikim — abwechslungsreich gestalten, diversifizieren, verändern - deaden (en) - check, delay, retard (en) - reducirati, smanjiti, smanjivati, umanjiti, umanjivati — beschneiden, herunterschrauben, kürzen, mindern, mindern um, verkleinern, vermindern, vermindern um, verringern, verringern um - pretvoriti u tekućinu — liqueszieren, verflüssigen, zermahlen - solvate (en) - dissolve (en) - validieren - für nichtig erklären, für ungültig erklären - isprazniti, ispražnjavati, prazniti — ausleeren, entleeren, leeren - ispuniti, ispunjavati, napuniti, napuniti do kraja, natočiti, popuniti, popunjavati, puniti, zasititi — abfüllen, anfüllen, auffrischen, auffüllen, ausfüllen, füllen, vollgießen, voll machen, vollpumpen, vollschenken - zasićivati, zasititi - koagulirati - louden (en) - normalizirati - morph (en) - neutralizirati - komercijalizirati — feilbieten, kommerzialisieren, verkitschen, vermarkten, zum Verkauf anbieten - sprati - mehanizirati - automatisieren - automatise, automatize (en) - mechanise, mechanize (en) - harmonizirati — harmonisieren - polarizirati - uzdizati, veličati — verherrlichen - verstrahlen - devalvirati — abwerten - insulate (en) - calcificar, calcificarse (es) - urbanise, urbanize (en) - urbanise, urbanize (en) - emulsionar (es) - demulsify (en) - decarboxylate (en) - nacificirati - befruchten, fruchtbar machen - clarify (en) - istaknuti, isticati, markirati, obilježavati, obilježiti, obilježivati, označavati, označiti, označivati — kennzeichnen, markieren - barb (en) - nick (en) - isključiti, isključivati, onemogućavati, onemogućiti, onesposobiti, onesposobljavati — außer Betrieb setzen, unbrauchbar machen - omogućavati, omogućiti, omogućivati, osposobiti, osposobljavati, ovlastiti — ermöglichen - de-emphasise, de-emphasize, destress (en) - klopfen, weich machen, zart machen - charge (en) - lindern, mildern, vergolden, versüßen - iodinate (en) - ionate (en) - arcaizar (es) - inform (en) - officialise, officialize (en) - verwestlichen - orientalise, orientalize (en) - acetylate, acetylise, acetylize (en) - achromatise, achromatize (en) - collimate, parallel (en) - camp (en) - destacar clasicismo (es) - conventionalise, conventionalize (en) - decimalise, decimalize (en) - omamiti — schwindlig machen - otrovati, zatrovati — vergiften - exteriorise, exteriorize, externalise, externalize, objectify (en) - idealizirati, prikazati u privlačnom svjetlu — verherrlichen - introvert (en) - laicizar (es) - politizirati — politisieren - proof (en) - romanticise, romanticize (en) - rusticate (en) - začiniti - shallow, shoal (en) - an-spannen, spannen - steiler werden - iskriviti, ispremetati, ometati — zerhacken - dešifrirati — entschlüsseln - unsex (en) - vitrificarse (es) - pall (en) - verseifen - ekspandirati, razgranati se - set aside, suspend (en) - zablatiti — trüben, verschmutzen - transform (en) - oplemeniti, podignuti — anheben, aufsteigen, befördern, heben - ogrubjeti — vergröbern, verrohen - dinge (en) - demonizirati — dämonisieren - devilise, devilize, diabolise, diabolize (en) - etherealize, etherialise (en) - immaterialise, immaterialize, unsubstantialise, unsubstantialize (en) - animirati - bistriti, razbistravati, razbistriti, razbistrivati - dynamise, dynamize (en) - dynamise, dynamize (en) - rarefy, sublimate, subtilize (en) - evaporieren, sich verflüchtigen, verdampfen, verdunsten, verfliegen - uniformise, uniformize (en) - simetrizar (es) - ovjekovječiti — unsterblich machen - denaturirati - denaturirati - denaturirati - sanitise, sanitize (en) - usar verbos (es) - mudar (es) - sputter (en) - dovesti, dovoditi, uvlačiti, uvući - učiniti - dope (en) - prostrate (en) - excite (en) - energise, energize, excite (en) - promućkati - outmode (en) - začiniti - prikratiti - pomisliti, pomišljati - make (en) - deflate (en) - inflate (en) - reflate (en) - digitalisieren - gelatinise, gelatinize (en) - recombine (en) - effeminise, effeminize, feminise, feminize, womanize (en) - masculinise, masculinize, virilise, virilize (en) - masculinize (en) - disharmonize, dissonate (en) - sexualise, sexualize (en) - schematisch darstellen, schematisieren - patent (en) - constitutionalise, constitutionalize (en) - racionalizirati - plastifizieren - rarefy (en) - paganizar (es) - incandesce (en) - deaminate, deaminize (en) - angulate (en) - zaokružiti - sensitise, sensitize (en) - sensitise, sensitize (en) - depolarisieren - intensify (en) - isomerise, isomerize (en) - legitimate (en) - isparavati - industrialisieren - opacify (en) - opsonize (en) - militarizirati, povojničiti - nacionalizirati - recommend (en) - sentimentalise, sentimentalize (en) - solemnise, solemnize (en) - territorialise, territorialize (en) - transaminate (en) - glorify, spiritualize, transfigure (en) - unsanctify (en) - vesiculate (en) - visualise, visualize (en) - mottle, variegate (en) - ventilate (en) - oživotvoriti - vulgarise, vulgarize (en) - supple (en) - professioneller gestalten - smut (en) - still (en) - weaponize (en) - confundir (es) - krotiti, smekšati, umjeriti - komplicirati, mrsiti, mutiti, potamniti, potamnjivati, tamniti, zakomplicirati, zamrsiti, zamućivati, zamutiti, zaplesti, zaplitati, zatamniti, zatamnjivati — trüben, unklar machen, vernebeln, verwirren, verworren machen - synchronise, synchronize (en) - smekšati, ublažiti — mäßigen - militarizirati, povojničiti — militarisieren - derribar, echar abajo, romper (es) - debljati, debljati se, gojiti, toviti, udebljati, ugojiti, utoviti — fettfüttern, mästen, nudeln - pačati se, prtljati — herumpfuschen an - glanzlos machen, matt machen, trüben - istupiti, istupljivati, otupiti, otupljivati, tupiti — abstumpfen - izoštravati, izoštriti, nabrusiti, naoštravati, naoštriti, oštriti, zaoštriti, zašiljiti — schärfen, spitzen - coarsen (en) - loosen (en) - lösen - nategnuti — be-spannen, spannen - izravnati, izravnavati, poravnati, poravnavati, ravnati, uspraviti, uspravljati - bring (en) - izmiješati, miješati, miksati, pomiješati, sjediniti, sjedinjavati, smiješati, spajati, spojiti, stapati, stopiti, udružiti, udruživati, ujediniti, ujedinjavati — angliedern, fusionieren, mischen, sich zusammenschließen, sich zusammentun, vermischen, verrühren - napajati, napuniti, natovariti, natovarivati, opterećivati, opteretiti, puniti, teretiti, tovariti - staviti - čistiti, očistiti, oprati, počistiti, prati, temeljito očistiti — aufbereiten, aufkehren, klären, putzen, reinigen, rein machen, saubermachen - blatiti, kaljati, mazati, mrljati, okaljati, onečišćavati, onečišćivati, onečistiti, prljati, ublatiti, ukaljati, umrljati, uprljati, zablatiti, zamazati, zaprljati — beschmutzen, schmutzen, verdrecken, versauen, verschmutzen, verspritzen - depress, lower (en) - deform (en) - break, break up (en) - alter (en) - dekorirati, iskititi, kititi, nakititi, okititi, ukrašavati, ukrasiti, uljepšati, uljepšavati, urešavati — schmücken, verschönern, verzieren, zieren - vermenschlichen - demütigen - otuđiti, udaljiti, udaljiti se — entfremden - right (en) - desenzibilizirati - desodorieren - razviti fotografski film — entwickeln - desdibujar, desdibujarse, difuminar, difuminarse, empañar, empañarse (es) - oslijepiti - cambiar la intensidad (es) - cambiar de gusto (es) - capture (en) - dati, davati, dobaviti, dodati, dodavati, donijeti, donositi, doprinijeti, doprinositi, pridodati, pridodavati, pridonijeti, pridonositi, pružati, pružiti — beitragen, verleihen - vratiti - liberalise, liberalize (en) - iskupiti se, iskupljivati se, ispraviti, ispravljati, kompenzirati, nadoknaditi, nadoknađivati, odštetiti, popraviti — ausgleichen, wiedergutmachen - democratizar (es) - neutralize (en) - iskvariti, izopačavati, izopačiti, izopačivati, kvariti, podrivati, podrovati, pokvariti, razvraćati, razvratiti, srozati, srozavati, zavesti, zavoditi — abklassifizieren, verführen - entspannen, lockern - flocculate (en) - mijenjati, preobražavati, preobraziti, pretvarati, pretvoriti, promijeniti - cohere (en) - transbordar, transferir, transportar, trasladar (es) - abdunkeln, verdunkeln - abrillantar, enlustrecer, lustrar (es) - umekšati - shade (en) - polakše hodati ili voziti, smanjiti brzinu — verlangsamen - dobivati na brzini, ubrzati — in Fahrt kommen, sausen, sich beschleunigen - embrittle (en) - bubble (en) - radikalisieren - eroticize, sex up (en) - piggyback (en) - port (en) - lifehack (en) - cloud (en) - istisnuti, izmijeniti, izmjenjivati, nadomještati, nadomjestiti, supstituirati, zamijeniti, zamjenjivati — ersetzen, substituieren - unify, unite (en)[Spéc.]

action de faire devenir, action de rendre (fr)[Nominalisation]

izmjena, mijena, mijenjanje, promjena — Änderung, Veränderung, Wandel - izmjena, modifikacija, prepravljanje, prilagodba — Abänderung, Änderung, Modifikation, Modifizierung, Umwandlung - Veränderung - izmjena, mijena, preinaka, promjena — Abänderung, Abwechslung, Änderung, Veränderung - changer, modifier (en) - promjena — Veränderung - promjena — Veränderung - abwandelbar, modifizierbar - alterable (en)[Dérivé]

bewegen (v. trans.) • izmijeniti (v.) • izmjenjivati (v.) • mijenjati (v.) • modificirati (v.) • preinačavati (v.) • preinačiti (v.) • preinačivati (v.) • prepraviti (v.) • prepravljati (v.) • preudešavati (v.) • preudesiti (v.) • preurediti (v.) • preuređivati (v.) • promijeniti (v.)