» 

diccionario analógico

refrescarsefriske seg opp, stelle/pynte seg - acicalarse, revestirse, vestir, vestirseiføre seg, kle på, ta på seg - opparbeide, utvikle - regenerar, regenerarse - gel (en) - animalise, animalize, brutalise, brutalize (en) - convert (en) - cambiar, demudarse - recibir, tenerha - decrepitate (en) - suburbanise, suburbanize (en) - roll, roll up (en) - volverse vidriososbriste, få brustne øyne - tornar, volver - barbarise, barbarize (en) - alkalinise, alkalinize (en) - cambiar, girar, invertir, poner del revéssnu, vende vrangen ut - cambiar físicamente - deformardeformere, skjemme - convertirse, transformarse - acomodar, acomodar a, acomodarse a, acostumbrarse, adaptar, adaptarse a, adecuar, ajustar, ajustarse a, amoldar, amoldar a, amoldarse, amoldarse a, hacer adecuado, hacer conveniente, instalarse, plegarse abearbeide, finne seg til rette, innrette etter, justere, tilpasse - ascender, subirbli forfremmet, komme seg fram/opp - assimilate (en) - dissimilate (en) - dissimilate (en) - cambiar de magnitud - modify (en) - alelarse, animalizarse, embotarse, embrutecerse, entontecerse, entorpecerse - break (en) - arruinar, arruinarse, decaer, derrumbarse, desmoronarse, deteriorarse - agusanarse, carcomerse, cubrirse de moho, enmohecerse - hydrate (en) - aridecerse, desecarse, deshidratarse, enjugar, secar, secarseherde, tørke, tørre - consolidar, reforzarstyrke - alambicar, alquitarar, destilar - desoxidar - crack (en) - oxidar, oxidarse - oxidate, oxidise, oxidize (en) - grow (en) - ablandarse, atemperar, desarrollarse, dulcificarse, hacerse, serenar - ablandar, dulcificarse, enternecer, reblandecer, reblandecerse, suavizar - ionise, ionize (en) - estabilizarse - desestabilizar - iluminarse - decolorar, decolorarse, descolorar, descolorarse, ponerse decolorado - avfarge, falme, misfarge, skjolde - estrechar - broncearse, encapotarse, ennegrecer, ennegrecerse, escurecerse, oscurecer, oscurecersebli mørk, formørke, mørkne, se skummel ut - atenuar, ofuscar, oscurecer - agrietar, agrietarse, averiarse, cuartearse, hacerse pedazos, resquebrajar, soltar un gallo - divulgarse, filtrarse, saberse - resume, take up (en) - change surface (en) - sublimate, sublime (en) - avta, kjølne - warm up (en) - caldear, caldearse, calentar, calentarse, recalentar, recalentarse, temperarse, templar - convertir-se, transformar, transformarse, transmutar, trasmutarendre, forandre, gjere om - konvertere - deslustrarse, perder el brillo - complexify, ramify (en) - Americanise, Americanize (en) - develop, modernise, modernize (en) - acartonarse, agarrotarse, atiesar, encallarse, endurecer, endurecerse, fortalecer, poner rígido, ponerse consistente, quedarse rígidoavstive, gjøre stiv, stivne - angostar, apretar, contraerse, estirarse, estrechar, estrecharse, tensarsestramme - atascarse, atrancarse, averiarse, dejar de funcionar, encasquillarse, fallar, pararsebryte sammen, gå, ikke virke/fungere, ryke, slutte å virke, svikte - cederbøye av, gi etter, gi seg, overgi - acorcharse, aterronarse, encallecer, endurecerse, fraguar, helar, helarse, insensibilizarse, ponerse impasible, solidificarse - encallecer, endurecer, engrudar, fraguar, hacer duro, solidificarherdes - suffuse (en) - callar, callarse - normalise, normalize (en) - reorient (en) - purify (en) - fordøye - regress (en) - foul (en) - decalcify (en) - industrialise, industrialize (en) - decarboxylate (en) - spot (en) - obtenerfå, motta - acetylate, acetylise, acetylize (en) - adoptar, adquirir, asumir, reaccionar ante, tomar, tomarseanta, etter hvert få, legge seg til, sette opp - prim (en) - capacitate (en) - caseate (en) - caseate (en) - clinker (en) - cure (en) - amanecerdemre, gry, lyse av dag - salinate (en) - desalar - shallow, shoal (en) - volverse más empinado - superannuate (en) - ulcerarse - vitrificar, vitrificarse - vulcanise, vulcanize (en) - aburrir, cansar, hacerse pesadomiste tiltrekning, tape seg - become flat, die, pall (en) - saponify (en) - dra, gå, reise - come (en) - catch (en) - ponerse de modabli populær, slå an - crecer, desarrollarse - fly (en) - adquirir, contraeropparbeide, utvikle - assibilate (en) - smoothen (en) - turn on (en) - drop (en) - break into (en) - change, deepen (en) - concretise, concretize (en) - cariarse, corromper, descomponer, descomponerse, deteriorarse, podrir, pudrir, pudrirseforfalle, morkne, råtne - commute, transpose (en) - introject (en) - shift (en) - swing (en) - fall (en) - fall (en) - reflate (en) - hydrolyse, hydrolyze (en) - fold, fold up (en) - gelatinise, gelatinize (en) - felt, felt up, mat, matte, matte up, matt-up, mat up (en) - recombine (en) - feminise, feminize (en) - obsolesce (en) - plastificar - alejarse, recular, retrocedersynke, trekke seg tilbake, vike - defervesce (en) - incandesce (en) - calcify (en) - drift (en) - play out (en) - conjugate (en) - isomerise, isomerize (en) - fordampe, fordufte, forsvinne - indurate (en) - gradate (en) - keratinise, keratinize (en) - opacify (en) - vencerforfalle til utbetaling - rejuvenate (en) - sequester (en) - transaminate (en) - vesiculate (en) - undulate (en) - vascularise, vascularize (en) - caer en quiebra, fracasar, hacer bancarrota, hacer quiebra, quebrargå konkurs - professionalise, professionalize (en) - shift (en) - flip, flip out (en) - synthesize (en) - asentir, cambiar de idea, dejarse convencer, llegar, recobrar el conocimiento, venir, venir a ver, visitar, volver en sí - promote (en) - dividir, dividirse, escindir, partir, separar, separarsedele, skille lag, skilles - formatearformatere - become infatuated with, fall for (en) - ascender, subir - change posture (en) - settle (en) - aportillarse, ceder, dar de sí, derrumbarse, desplomarse, fallar, venirse abajobriste, falle/bryte sammen, gi etter, styrte sammen - solarise, solarize (en) - occult (en) - pasar, transferir - abandonar, dejar, irse, largarse, marcharse, retirarse, salir dedra/reise sin vei, forlate - liberalise, liberalize (en) - stratify (en) - democratizar - relajar, suavizarslakke på - reticulate (en) - flocculate (en) - carbonate (en) - come in (en) - go out (en) - stagnate (en) - forme, lage, skape - helar, helarsebli stiv/ubevegelig, dekke med is, fryse til/inn, fryse til/på - mitificar - afectar, averiar, causar daño, causar daño a, causar daño en, causar perjuicio a, dañar, estropear, hacer daño a, ocasionar daño en, perjudicar a, romper, ser nocivo parabeskadige, skade - mover, moverse, trasladarflytte - convertirse, matizargå gradvis over i en annen farge - creolize (en) - form (en) - cocer, cocerse, hacer hervir, hervir, recocer, recocersekok, koke - klebe fast - repress (en) - shear (en) - damage (en) - sufrirgjennomgå, gjennomgå/-leve, lide[Spéc.]

modificación, reciclajemodifisering[Nominalisation]

change again (en)[A Nouveau]

changeable (fr)[QuiPeutEtre]

tornasolado[Qui~]

endring, forandring, omlegging - alteración, cambio, modificaciónendring, forandring, omlegging - endring, forandring, omlegging[Dérivé]

alterar, cambiar, cambiarse, modificarlegge om, skifte, sy om[Cause]

mantenerse, quedarseforbli, fortsette med å være, være igjen[Ant.]

cambiar (v. intr.) • sufrir un cambio (v.)

-