» 

diccionario analógico

erfrischenלְהִתרַעֲנֵן - ankleiden, bekleiden, kleiden, Kleider anziehen, sich anziehen, sich kleidenלְהִתלַבֵּש, לִלְבוֹש, להלביש, להתלבש - bilden - anheilen, anwachsen, erneuern, heben, nachwachsen, regenerieren, sich regenerieren - gel (en) - animalise, animalize, brutalise, brutalize (en) - convert (en) - mutieren, sich ändern, sich verändern, sich wandeln, verändernלהשתנות - bekommen, haben, Imperfektהֲטַיָית עָבַר, לְהַרגִיש, לְקַבֵּל חֲזָרָה, לָחוּש - decrepitate (en) - suburbanise, suburbanize (en) - roll, roll up (en) - glasig werdenלקבל מראה זגוגי - tornar, volver (es) - barbarise, barbarize (en) - alkalinise, alkalinize (en) - drehen, herumkriegen, umdrehen, verkehrenלְהִסתוֹבֵב, לַהֲפוֹך - cambiar físicamente (es) - formen, verformen, verunstaltenלְעָוֵות - ändern, verändern, verwandeln, wandeln - adaptieren, angleichen, angleichen an, anpassen, aufbereiten, ausrichten auf, ausrichten nach, bearbeiten, einfügen, einrichten, einstellen, geeignet machen, gewöhnen, konditionieren, passend machen, sich akkommodieren, sich angleichen, sich anpassen, sich anpassen an, sich einfügen in, sich einordnen in, sich fügen, sich fügen in, sich gleichschalten, sich richten nach, sich schicken in, sich unterordnen, umstellen, was zu tun ist, wissen, zuschneiden aufלְהִתרָגֵל לָלֶכֶת לְבָד, לְהַתְאִים, לְהַתאִים ל-, לְסָגֶל, לְעַבֵּד, להסתדר - aufsteigen, verbessern, vorarbeitenלַעֲלוֹת בַּמַעֲמָד - assimilate (en) - dissimilate (en) - dissimilate (en) - cambiar de magnitud (es) - abwandeln, umändern - abstumpfen, verblöden, verflachen - break (en) - verfallen - mulmen, schimmeln, vergammeln, vermorschen, verschimmeln - hydrate (en) - abtrocknen, austrocknen, dorren, dörren, trocknen, verdorren, versiegen, vertrocknenהִתְיַבֵּשׁ - consolidar, reforzar (es) - brennen, destillieren - desoxidieren - crack (en) - oxidierenהִתְחַמְצֵן, חִמְצֵן - oxidate, oxidise, oxidize (en) - grow (en) - aufwachsen, erwachsen, erwachsen werden - ablandar, dulcificarse, enternecer, reblandecer, reblandecerse, suavizar (es) - ionise, ionize (en) - estabilizarse (es) - desestabilizar (es) - iluminarse (es) - sich verfärben - verfärben - zusammenziehen - dunkeln, eindunkeln, verdunkeln, verfinsternלְהִתקַדֵר, להאפיל, להחשיך - atenuar, ofuscar, oscurecer (es) - abbrechen, aus dem Leim gehen, auseinanderbrechen, entzweibrechen, entzweigehen, in Stücke fallen, kaputtgehen, losbrechen, sich überschlagen, umschlagen, zerbrechen, zerknacken - divulgarse, filtrarse, saberse (es) - anknüpfen - change surface (en) - sublimate, sublime (en) - abkühlenלְצָנֵן - warm up (en) - aufwärmen, erwärmen, wärmen - convertir-se, transformar, transformarse, transmutar, trasmutar (es) - bekehren, konvertieren, übertreten, überwechseln - ermatten, glanzlos werden, matt werden - complexify, ramify (en) - Americanise, Americanize (en) - develop, modernise, modernize (en) - erstarren, festigen, sich versteifen, steif werden, versteifenלִקפוֹא עַל מְקוֹמוֹ - an-spannen, spannen - absterben, ausfallen, eine Panne haben, kaputtgehen, sich festfressen, steckenbleiben, streiken, versagenלַצֵאת מִכלָל פְּעוּלָה, להתקלקל, “הָלַך”, “הלך” - abtreten, aufgeben - härten, hart werden, sich verhärten, verhärten - erhärten, erstarren, härten, steifen, verhärten - suffuse (en) - callar, callarse (es) - normalise, normalize (en) - reorient (en) - purify (en) - verdauen - regress (en) - foul (en) - decalcify (en) - industrialise, industrialize (en) - decarboxylate (en) - spot (en) - bekommen, erfahren, erhalten - acetylate, acetylise, acetylize (en) - annehmen, aufnehmenלְהָנִיח, לַעֲטוִת, לָקַחַת אֵת- - prim (en) - capacitate (en) - caseate (en) - caseate (en) - clinker (en) - cure (en) - dämmern, tagenלְהַפצִיע - salinate (en) - entsalzenהִמְתִּיק, הִתְפִּיל, להתפיל - shallow, shoal (en) - steiler werden - superannuate (en) - ulcerarse (es) - vitrificar, vitrificarse (es) - vulcanise, vulcanize (en) - jeden Reiz verlieren - become flat, die, pall (en) - saponify (en) - gehen - come (en) - einfangen, erfassen, holen, zulegen, zuziehen - Anklang findenלְהִתפָּרסֵם - crecer, desarrollarse (es) - fly (en) - erwerbenלָפֵתח - assibilate (en) - smoothen (en) - turn on (en) - drop (en) - break into (en) - change, deepen (en) - concretise, concretize (en) - verderben, verfallen, verrottenלְהִירָקֵב @@@לְהִירָקֵב$$$, לְהֵירָקֵב - commute, transpose (en) - introject (en) - shift (en) - swing (en) - fall (en) - fall (en) - reflate (en) - hydrolyse, hydrolyze (en) - fold, fold up (en) - gelatinise, gelatinize (en) - felt, felt up, mat, matte, matte up, matt-up, mat up (en) - recombine (en) - feminise, feminize (en) - obsolesce (en) - plastifizieren - verschwinden, zurückgehenלְהִתרַחֵק, לַסֶגֶת - defervesce (en) - incandesce (en) - calcify (en) - drift (en) - play out (en) - conjugate (en) - isomerise, isomerize (en) - verdampfen - indurate (en) - gradate (en) - keratinise, keratinize (en) - opacify (en) - fällig werdenחָל פִּירָעוֹן הַבִּיטוּח - rejuvenate (en) - sequester (en) - transaminate (en) - vesiculate (en) - undulate (en) - vascularise, vascularize (en) - bankrott gehen, Bankrott machen, bankrott werden, fallieren, in Konkurs gehen, krachen, zusammenbrechenלִקרוֹס - professionalise, professionalize (en) - shift (en) - flip, flip out (en) - synthesize (en) - herumkommen, umkippen, vorbeikommen, vorbeischauen, wenden, wieder vernünftig werden, wieder zu sich kommen - promote (en) - auseinanderfallen, sich trennen, trennen - fomatierenלְפַרמֵט - become infatuated with, fall for (en) - arrivieren, aufrücken, aufsteigenעָלָה - change posture (en) - settle (en) - einfallen, einstürzen, hereinbrechen, kollabieren, nachgeben, zusammenbrechen, zusammensacken, zusammenstürzenלְהִתמוֹטֵט, לכרוע, לקרוס - solarise, solarize (en) - occult (en) - pasar, transferir (es) - aufgeben, ausscheiden, verlassenלַעֲזוֹב, לָלֶכֶת - liberalise, liberalize (en) - stratify (en) - democratizar (es) - entspannen, lockern, locker werdenלְהַרפּוֹת - reticulate (en) - flocculate (en) - carbonate (en) - come in (en) - go out (en) - stagnate (en) - machen - einfrieren, erfrieren, frieren, Frost herrschen, gefrieren, vereisen, zufrierenלִקפּוֹא, קְפִיאָה - mythisieren, mythologisieren, zum Mythos machen - benachteiligen, beschädigen, lädieren, schaden, Schaden zufügen, schädigen, schlecht sein für, verschlechternלְהָזִיק, לדרדר, להזיק - bewegen, fortbewegen - abstufen, allmählich übergehen, nuancieren, schattierenלְהִשְתַנוֹת בְּהַדרָגָה - creolize (en) - form (en) - kochenלְהַרתִיח - kleben - repress (en) - shear (en) - damage (en) - durchmachen, unterziehenלְהִתנַסוֹת בְּ-, לַעֲבוֹר[Spéc.]

Abänderung, Änderung, Modifikation, Modifizierung, Umwandlung[Nominalisation]

change again (en)[A Nouveau]

changeable (fr)[QuiPeutEtre]

changierend, durchschossen, durchzogen, eingeschossen[Qui~]

Veränderung - Abänderung, Abwechslung, Änderung, Veränderungִׁינוּי, הִשְׁתַּנּוּת, הִתְחַלְּפוּת, שִׁינוּי, שִׁנוּי @@@שִׁינוּי$$$ - Veränderung[Dérivé]

bewegenלְשַנוֹת, לְשָׁנוֹת, לְתַקֵן, שִׁנָּה[Cause]

bestehen, bleiben, verharren!נִשְׁאַר[Ant.]

ändern (v. intr.) • schwanken (v. intr.) • umschlagen (v. intr.) • verändern (v. intr.) • wandeln (v. trans.) • wechseln (v. intr.) • הִשְׁתַּנָּה (v.) • הִתְחַלֵּף (v.)

-