» 

diccionario analógico

refrescarse - aankleden, kleden, kleren aandoen, kleren aantrekken, zich aankleden, zich kledenacicalarse, revestirse, vestir, vestirse - aangroeien, ontwikkelen, regenereren - regenerarse - gel (en) - verdierlijken - convert (en) - muteren, veranderen, zich aanpassencambiar, demudarse - denken, hebben, koesteren, krijgen, ontvangen, voelenrecibir, tener - decrepitate (en) - suburbanise, suburbanize (en) - roll, roll up (en) - glazig wordenvolverse vidriosos - verkleuren, wordenconvertirse, hacerse, tornar, volver, volverse - barbarise, barbarize (en) - alkalinise, alkalinize (en) - omdraaien, omkereninvertir, poner del revés - cambiar físicamente - vervormendeformar - overgaanconvertirse, transformarse - aanpassen, acclimatiseren, accommoderen, assimileren, bijsturen, gewennen, plooien, richten, schikken, voegen, wennen, zich aanpassen, zich thuis voelenacostumbrarse, amoldarse - omhoogkomen, omhoogwerken, opklimmen, opwerken, stijgenascender, subir - assimilate (en) - dissimilate (en) - dissimilate (en) - cambiar de magnitud - wijzigenmodificar - afstompen, vervlakkenalelarse, animalizarse, embotarse, embrutecerse, entontecerse, entorpecerse - break (en) - verkrotten, vervallenarruinar, arruinarse, decaer, derrumbarse, desmoronarse, deteriorarse - beschimmelen, schimmelen, vermolmen, verschimmelenagusanarse, carcomerse, cubrirse de moho, enmohecerse - hydrate (en) - afdrogen, drogen, droogstoken, droog worden, droogzetten, opdrogen, te drogen hangen, uitdrogen, verdrogenaridecerse, desecarse, deshidratarse, enjugar, secar, secarse - stalen, sterken, versterkenconsolidar, reforzar - branden, destilleren, distilleren, gedistilleerd, gedistilleerd worden, stoken, via distillatie vervaardigenalambicar, alquitarar, destilar - desoxiderendesoxidar - crack (en) - oxyderenoxidar, oxidarse - oxidate, oxidise, oxidize (en) - grow (en) - volwassen wordenablandarse, atemperar, desarrollarse, dulcificarse, hacerse, serenar - ablandar, dulcificarse, enternecer, reblandecer, reblandecerse, suavizar - ionise, ionize (en) - estabilizarse - destabiliserendesestabilizar - oplichteniluminarse - inkleuren, kleuren, tinten, verkleurendecolorar, decolorarse, descolorar, descolorarse, ponerse decolorado - discolor (en) - verengenestrechar - donkerder worden, donker maken, dreigend worden, eclipseren, verdonkeren, verduisterenbroncearse, encapotarse, ennegrecer, ennegrecerse, escurecerse, oscurecer, oscurecerse - atenuar, ofuscar, oscurecer - afbreken, afknappen, barsten, bersten, in stukken vallen, kapotgaan, kapotvallen, kloven, overslaan, splijten, stukgaan, stukvallenagrietar, agrietarse, averiarse, cuartearse, hacerse pedazos, resquebrajar, soltar un gallo - divulgarse, filtrarse, saberse - resume, take up (en) - change surface (en) - sublimate, sublime (en) - bekoelen - warm up (en) - opwarmen, warmdraaien, warmlopencaldear, caldearse, calentar, calentarse, recalentar, recalentarse, temperarse, templar - veranderenconvertir-se, transformar, transformarse, transmutar, trasmutar - bekeren - afstompen, bleek worden, dof worden, vaal worden, verbleken, versuffendeslustrarse, desteñir, desteñirse, empalidecer, palidecer, perder el brillo - complexify, ramify (en) - veramerikaansen - develop, modernise, modernize (en) - opstijven, stijf worden, verstijven, verstrammenacartonarse, agarrotarse, atiesar, encallarse, endurecer, endurecerse, fortalecer, poner rígido, ponerse consistente, quedarse rígido - verstevigenangostar, apretar, contraerse, estirarse, estrechar, estrecharse - afslaan, bezwijken, blijven steken, defect raken, falen, het begeven, het laten afweten, het opgeven, kapotgaan, kapot gaan, kapot maken, stranden, stukgaan, uitfloepen, vastlopen, verkeerd gaan, weigerenagarrotarse, atascarse, atrancarse, averiarse, dejar de funcionar, encasquillarse, estropearse, fallar, paralizarse, pararse, romper, romperse - onderwerpen, toegevenceder - harden, hard worden, vereelten, verhardenacorcharse, aterronarse, encallecer, endurecerse, fraguar, helar, helarse, insensibilizarse, ponerse impasible, solidificarse - harden, hard maken, stijf maken, verharden, verstarrenencallecer, endurecer, engrudar, fraguar, hacer duro, solidificar - suffuse (en) - stilvallen, stilzwijgen, verstommen, zwijgencallar, callarse - normalise, normalize (en) - oriënteren - purify (en) - verteren - regress (en) - bevuilen, vervuilen - decalcify (en) - industrialise, industrialize (en) - decarboxylate (en) - spot (en) - beërven, bekomen, hebben, krijgen, verkrijgenobtener - acetylate, acetylise, acetylize (en) - aannemen, krijgen, opvattenadoptar, adquirir, asumir, reaccionar ante, tomar, tomarse - prim (en) - capacitate (en) - caseate (en) - caseate (en) - clinker (en) - cure (en) - aanbreken, dagen, lichtenamanecer - salinate (en) - ontzilten, ontzoutendesalar - shallow, shoal (en) - steiler wordenvolverse más empinado - superannuate (en) - zwerenulcerarse - verglazenvitrificar, vitrificarse - vulcanise, vulcanize (en) - tegenstaan, tegenstekenaburrir, cansar, hacerse pesado - become flat, die, pall (en) - saponify (en) - gaan - come (en) - catch (en) - aanslaanponerse de moda - crecer, desarrollarse - fly (en) - zich aanwennenadquirir, contraer - assibilate (en) - smoothen (en) - turn on (en) - schieten - break into (en) - change, deepen (en) - concretiseren, invullen - aftakelen, bederven, ontbinden, rotten, vergaan, verwelkencariarse, corromper, descomponer, descomponerse, deteriorarse, podrir, pudrir, pudrirse - commute, transpose (en) - introject (en) - shift (en) - swing (en) - fall (en) - fall (en) - reflate (en) - hydrolyse, hydrolyze (en) - fold, fold up (en) - gelatinise, gelatinize (en) - felt, felt up, mat, matte, matte up, matt-up, mat up (en) - recombine (en) - feminise, feminize (en) - obsolesce (en) - plastificerenplastificar - terugwijkenrecular, retroceder - defervesce (en) - incandesce (en) - calcify (en) - drift (en) - play out (en) - conjugate (en) - isomerise, isomerize (en) - verdampen - indurate (en) - gradate (en) - keratinise, keratinize (en) - opacify (en) - vervallenvencer - rejuvenate (en) - sequester (en) - transaminate (en) - vesiculate (en) - undulate (en) - vascularise, vascularize (en) - bankroet gaan, failliet gaan, op de fles gaancaer en quiebra, fracasar, hacer bancarrota, hacer quiebra, quebrar - professionalise, professionalize (en) - shift (en) - flip, flip out (en) - synthesize (en) - bijdraaien, bijkomenasentir, cambiar de idea, dejarse convencer, llegar, recobrar el conocimiento, venir, venir a ver, visitar, volver en sí - promote (en) - scheiden, zich verdelendividir, dividirse, escindir, partir, separar, separarse - formatterenformatear - become infatuated with, fall for (en) - opklimmen, overgaan, promotie makenascender, subir - change posture (en) - settle (en) - bezwijken, het begeven, ineenstorten, instorten, invallen, meegeven, schranken, uitzakken, vergaan, verteren, verzakkenaportillarse, ceder, derrumbarse, desplomarse, fallar, venirse abajo - solarise, solarize (en) - occult (en) - overgaanpasar, transferir - achterlaten, verlaten, weggaanabandonar, dejar, irse, largarse, marcharse, retirarse, salir de - liberalise, liberalize (en) - stratify (en) - democratiserendemocratizar - versoepelenrelajar, suavizar - reticulate (en) - flocculate (en) - carboniseren - come in (en) - go out (en) - stagnate (en) - maken - bevriezen, dichtvriezen, ijzelen, invriezen, opvriezen, vorst heersen, vriezenhelar, helarse - mythiseren, mythologiseren - aantasten, benadelen, beschadigen, blutsen, breken, butsen, deuken, doorbreken, duperen, havenen, indeuken, nadeel toebrengen, schade berokkenen aan, schaden, schade toebrengen, schenden, slecht zijn voorafectar, averiar, causar daño, causar daño a, causar daño en, causar perjuicio a, dañar, estropear, hacer daño a, ocasionar daño en, perjudicar a, romper, ser nocivo para - omgooienmover, moverse, trasladar - nuanceren, overgaan, schakerenconvertirse, matizar - creolize (en) - form (en) - kokencocer, cocerse, hacer hervir, hervir, recocer, recocerse - lijmen - repress (en) - shear (en) - damage (en) - beleven, gevoelen, gewaarworden, lijden, ondergaan, ondervinden, ontmoetensufrir[Spéc.]

accommodatie, adaptatie, alteratie, assimilatie, bijstelling, modificatie, mutatiereciclaje[Nominalisation]

change again (en)[A Nouveau]

changeable (fr)[QuiPeutEtre]

kleurschakering-tornasolado[Qui~]

verandering - afwisseling, alteratie, alternantie, alternatie, alternering, keer, variatie, variëteit, verandering, wending, wijzigingalteración, cambio, modificación - verandering[Dérivé]

helpen, veranderenalterar, cambiar, cambiarse, modificar[Cause]

blijven, uitblijven, wegblijvenmantenerse, quedarse[Ant.]

cambiar (v. intr.) • gaan (v.) • kenteren (v. intr.) • keren (v. trans.) • lopen (v. intr.) • marcheren (v. intr.) • omslaan (v. intr.) • sufrir un cambio (v.) • veranderen (v. intr.) • verlopen (v. intr.) • wisselen (v. intr.)

-

 


   Publicidad ▼