» 

diccionario analógico

faire un brin de toilette, se rafraîchirrefrescarse - habiller, revêtiracicalarse, revestirse, vestir, vestirse - développer - régénérerregenerar, regenerarse - gélifier - animalise, animalize, brutalise, brutalize (en) - convertir, transformer - changer, muter, se transformercambiar, demudarse - avoir, éprouverrecibir, tener - décrépiter - suburbaniser - rouler - devenir vitreuxvolverse vidriosos - tourner, virertornar, volver - barbarise, barbarize (en) - alcaliniser - inverser, retournercambiar, girar, invertir, poner del revés - changer d'intégrité, changer physiquementcambiar físicamente - déformerdeformar - virerconvertirse, transformarse - adapter, ajuster, s'adapteracomodar, acomodar a, acomodarse a, acostumbrarse, adaptar, adaptarse a, adecuar, ajustar, ajustarse a, amoldar, amoldar a, amoldarse, amoldarse a, hacer adecuado, hacer conveniente, instalarse, plegarse a - élever, envoler, monterascender, subir - assimiler - dissimilariser - dissembler, dissimiler - changer de taillecambiar de magnitud - adoucir, édulcorer, emmieller - abêtir, abrutir, bêtifieralelarse, animalizarse, embotarse, embrutecerse, entontecerse, entorpecerse - arrêter - détériorerarruinar, arruinarse, decaer, derrumbarse, desmoronarse, deteriorarse - moisiragusanarse, carcomerse, cubrirse de moho, enmohecerse - hydrater - dessécher, sécheraridecerse, desecarse, deshidratarse, enjugar, secar, secarse - renforcerconsolidar, reforzar - distilleralambicar, alquitarar, destilar - désoxyderdesoxidar - crack (en) - oxyderoxidar, oxidarse - oxyder - grow (en) - mûrirablandarse, atemperar, desarrollarse, dulcificarse, hacerse, serenar - amollirablandar, dulcificarse, enternecer, reblandecer, reblandecerse, suavizar - ioniser - devenir stable, stabiliserestabilizarse - déstabiliserdesestabilizar - éclairciriluminarse - décolorerdecolorar, decolorarse, descolorar, descolorarse, ponerse decolorado - décolorer, ternir - rétrécirestrechar - assombrir, enténébrer, obscurcirbroncearse, encapotarse, ennegrecer, ennegrecerse, escurecerse, oscurecer, oscurecerse - s'atténueratenuar, ofuscar, oscurecer - craquer, fissureragrietar, agrietarse, averiarse, cuartearse, hacerse pedazos, resquebrajar, soltar un gallo - apparaître, se révélerdivulgarse, filtrarse, saberse - reprendre, retrouver - changer la surface de - sublimer - refroidir - warm up (en) - chauffercaldear, caldearse, calentar, calentarse, recalentar, recalentarse, temperarse, templar - transformerconvertir-se, transformar, transformarse, transmutar, trasmutar - convertir - ternirdeslustrarse, perder el brillo - complexifier, ramifier - américaniser - développer, moderniser - raidiracartonarse, agarrotarse, atiesar, encallarse, endurecer, endurecerse, fortalecer, poner rígido, ponerse consistente, quedarse rígido - tendreangostar, apretar, contraerse, estirarse, estrechar, estrecharse, tensarse - gripper, lâcher, tomber en panneatascarse, atrancarse, averiarse, dejar de funcionar, encasquillarse, fallar, pararse - céderceder - durciracorcharse, aterronarse, encallecer, endurecerse, fraguar, helar, helarse, insensibilizarse, ponerse impasible, solidificarse - durcirencallecer, endurecer, engrudar, fraguar, hacer duro, solidificar - couvrir, teinter - tairecallar, callarse - normaliser - réorienter - purifier - digérer - regress (en) - foul (en) - decalcify (en) - industrialiser - decarboxylate (en) - tacher - obtenir, recevoirobtener - acétalyser - affecter, changer, prendreadoptar, adquirir, asumir, reaccionar ante, tomar, tomarse - prim (en) - capacitate (en) - caseate (en) - caseate (en) - transformer en cendre - préparer à la conservation - commencer à faire jour, poindreamanecer - salinate (en) - dessalerdesalar - devenir peu profond - devenir plus raidevolverse más empinado - superannuate (en) - ulcérerulcerarse - vitrifiervitrificar, vitrificarse - vulcaniser - fatiguer, lasser, pomperaburrir, cansar, hacerse pesado - become flat, die, pall (en) - saponifier - aller - come (en) - prendre - prendreponerse de moda - grandircrecer, desarrollarse - tomber - acquériradquirir, contraer - assibilate (en) - smoothen (en) - s'attaquer à - tomber - changer de pas - changer - concrétiser - décomposer, pourrircariarse, corromper, descomponer, descomponerse, deteriorarse, podrir, pudrir, pudrirse - commute, transpose (en) - introjecter - changer - swing (en) - fall (en) - fall (en) - faire avoir une relance, regonfler - hydrolyser - fold, fold up (en) - gelatinise, gelatinize (en) - feutrer - recombiner - feminise, feminize (en) - obsolesce (en) - plastifierplastificar - éloigner, reculer, retireralejarse, recular, retroceder - avoir une baisse de la fièvre - devenir incandescent, incandescer - calcifier, devenir inflexible - drift (en) - épuiser - accoupler - isomerise, isomerize (en) - évaporer, s'évaporer - indurate (en) - gradate (en) - kératiniser - opacifier - arriver à échéancevencer - rejuvenate (en) - sequester (en) - transaminate (en) - vésiculer - undulate (en) - vasculariser - faire banqueroute, faire faillitecaer en quiebra, fracasar, hacer bancarrota, hacer quiebra, quebrar - professionnaliser - shift (en) - flip, flip out (en) - synthétiser - changer son opinionasentir, cambiar de idea, dejarse convencer, llegar, recobrar el conocimiento, venir, venir a ver, visitar, volver en sí - être promu - séparerdividir, dividirse, escindir, partir, separar, separarse - arranger, formaterformatear - amouracher, amouracher de, amourer, avoir le béguin, embéguiner, enamourer, énamourer, enticher, éprendre, toquer - avoir de l'avancement, monter en grade, prendre du galon, s'éleverascender, subir - changer de posture - précipiter - céder, écrouler, effondreraportillarse, ceder, dar de sí, derrumbarse, desplomarse, fallar, venirse abajo - solariser - occult (en) - être passé, être transféré, passerpasar, transferir - partir, quitter, retirerabandonar, dejar, irse, largarse, marcharse, retirarse, salir de - libéraliser - stratifier - démocratiserdemocratizar - relâcherrelajar, suavizar - réticuler - floculer - carbonate (en) - venir à la mode - se démoder - faire stagner - faire - givrerhelar, helarse - mythifiermitificar - amocher, détériorer, endommager, esquinterafectar, averiar, causar daño, causar daño a, causar daño en, causar perjuicio a, dañar, estropear, hacer daño a, ocasionar daño en, perjudicar a, romper, ser nocivo para - bouger, changer de position, déplacermover, moverse, trasladar - nuancer, tendre versconvertirse, matizar - créoliser - former - bouillir, faire bouillircocer, cocerse, hacer hervir, hervir, recocer, recocerse - coller - repress (en) - shear (en) - damage (en) - subirsufrir[Spéc.]

altération, changement, modificationmodificación, reciclaje[Nominalisation]

rechanger[A Nouveau]

changeable[QuiPeutEtre]

changeant, chatoyanttornasolado[Qui~]

variante - changement, modificationalteración, cambio, modificación - changement[Dérivé]

altérer, changer, modifieralterar, cambiar, cambiarse, modificar[Cause]

demeurer, restermantenerse, quedarse[Ant.]

cambiar (v. intr.) • changer (v. intr.) • connaître un changement (v. trans.) • sufrir un cambio (v.)

-