» 

diccionario analógico

pena carceraria; pena detentiva; detenzione; reclusione; proposizione; sentenzaけいき; 刑期[ClasseHyper.]

peine de l'inquisition (fr)[ClasseParExt.]

procédure judiciaire (fr)[DomaineCollocation]

durata, mandato, periodoターム, 期, 期間[Hyper.]

acciuffare, arrestare, beccare, cattivare, catturare, contenere, fare prigioniero, fermare, pizzicare, sorprendereとっ捕まえる, 取っ捕まえる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召しとる, 召し捕る, 召捕る, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引捕える, 引捕らえる, 挙げる, 捉まえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕縛, 捕縛+する, 掴まえる, 搦めとる, 搦め取る, 搦め捕る, 搦捕る, 検挙, 検挙+する, 逮捕する[Nominalisation]

condannare, giudicare, processare, sentenziareいいわたす, つみする, 判決を下す, 判決を言い渡す, 宣告する, 有罪の判決をする, 申しわたす, 申渡す, 罪する, 言い渡す, 言渡す, 運命づける[Dérivé]