» 

diccionario analógico

vaguedad; obscuridad; penumbra; tinieblas; oscuridad; tenebrosidad (es)[Classe]

やかん; やぶん; 夜分; 夜間öö; ööaeg; pime; öine aeg[ClasseHyper.]

noir (fr)[Caract.]

じかん, じかんたい, スパン, ピリオッド, ピリオド, 会期, 年代, 時代, 時期, 時間, 時間帯, 期aeg, ajavahemik, periood[Hyper.]

毎夜igal ööl, igaöine[Dérivé]

たいようじつ, ちゅうかん, ひるま, へいきんたいようじつ, 一日, 太陽日, 平均太陽日, 昼間ööpäev, päev[Desc]

ちゅうかん, にっちゅう, はくちゅう, ひあし, ひなか, ひる, ひるひなか, ひるま, 一昼夜, 日, 日なか, 日の中, 日中, 日脚, 日足, 日間, 昼, 昼なか, 昼ま, 昼中, 昼日なか, 昼日中, 昼間, 白昼ööpäev, päev, päevaaeg, valge[Ant.]

weeknight (en) - 初夜, 新まくら, 新枕pulmaöö[Spéc.]

nocturnal (en)[Dérivé]

夕べ - late-night hour (en) - うしみつどき, ここのつどき, さんこう, しょうし, しんこう, じゅうにじ, ねのこく, ねのとき, はんしょう, はんや, まよなか, ま夜中, やはん, よなか, よるよなか, よわ, れいじ, ミッドナイト, 三更, 丑三つ時, 中夜, 九つ時, 十二時, 半夜, 半宵, 夜々中, 夜中, 夜半, 夜夜中, 夜深, 子の刻, 子の時, 正子, 深夜, 深更, 真夜中, 零時kesköö, südaöö - 三更, 夜ふけvarased öötunnid - lights-out (en)[Desc]

ちゅうかん, にっちゅう, はくちゅう, ひあし, ひなか, ひる, ひるひなか, ひるま, 一昼夜, 日, 日なか, 日の中, 日中, 日脚, 日足, 日間, 昼, 昼なか, 昼ま, 昼中, 昼日なか, 昼日中, 昼間, 白昼ööpäev, päev, päevaaeg, valge[Ant.]

öine aeg (n.) • öö (n.) • ööaeg (n.) • pime (n.) • ナイト (n.) • (n.) • 夜中 (n.) • 夜半 (n.) • 小夜 (n.) • (n.) • 暮夜 (n.)

-