Admission Day (en) - Arbor Day (en) - commencement day, degree day (en) - 5 novembre - Inauguration Day - 29 février — Schalttag - V-day, Victory Day (en) - rag day (en) - jour mémorable — Freudentag - jour de paie — Zahltag - jour des élections — Wahltag - field day (en) - field day (en) - ides - jour de marché — Markttag - Nuit de Walpurgis - Réveillon de la Saint-Sylvestre — Silvester, Sylvester - 19 janvier - TET - jour de fête, jour férié — Feiertag, gesetzlicher Feiertag - jour de la marmotte - 12 février - Saint Valentin, Saint-Valentin — Valentinstag - 22 février - 2 mars - fête de la Saint-Patrick, fête nationale irlandaise - jour du poisson d'avril, journée des fous - 14 avril - Patriot's Day (en) - Fête du Travail; Fête des Travailleurs — Erster Mai; der Erste Mai; Tag der Arbeit; Maifeiertag; Kampftag der Arbeiterbewegung - fête des mères — Muttertag - jour des forces armées - 3 juin - 14 juin - fête des pères — Vatertag - 17 septembre - American Indian Day (en) - Journée des Nations unies - halloween — Abend vor Allerheiligen, Halloween - la toussaint — Heiligentag, Namenstag, Tag der heiligen, Tag des heiliges - 23 juin, Saint Jean — Midsommerabend, Mittsommernacht - jour d'école — Schulzeit - jour de la distribution des prix - día de la colada (es) - jour du mariage — Hochzeitstag - anniversaire — Geburtstag, Gedenktag, Hochzeitstag, Jahresfeier, Jahrestag, Jahrfeier, Jubeljahr, Jubiläum - ignat (ro) - ignat (ro) - babă (ro) - Dragobete (ro) - kabul günü (tr) - jour sacré - zadusxnice (sr) - zadusxnice (sr) - Dan borca (sr) - Vidovdan, Vidov dan (sr) - slava (sr) - Cinco de Mayo (en)[Spéc.]

Feiertag (n.m.) • Fest (n. neu.) • Festtag (n.m.) • fête (n.f.) • Gedenktag (n.m.)