période d'adaptation, période d'essai, période de familiarisation - bloc de temps - heures - temps d'arrêt - durée de fonctionnent — uptime - temps de travail, travail — delavnik, delovni čas, delovnik - congé, temps libre — fraj, prosti čas, prosto - durée d'hospitalisation - délais de route, durée du parcours, durée du voyage, phase de transport, temps de déplacement, temps de déplacement alloué, temps de déroulement, temps de parcours, temps de progression, temps de propagation - époque, moment, temps — čas - délai d'exécution, délai d'intervention, délai d'intervention des secours, durée totale, temps d'intervention, temps écoulé, temps global, temps réel, temps vrai - durée — trajanje - semaine — koledarski teden, na teden, teden - jour faste - durée de vie, vie — življenje, življenjska doba - vie — življenje - vie — življenje - millénaire — produkcija, tisočletje - bimillénaire - occupation — okupacija, zasedba - passé — preteklost - durée de conservation - état puerpéral, puerpéralité — poporodna doba - période de lactation - durée de vie — življenjsko obdobje - jour calendaire — koledarski dan - fête — praznik - jour — dan, podnevi - a. m., avant-midi, matin, matinée — dopoldan, dopoldne, jutro - nuit — noč, tema - nuit — noč, nočen, večer - nuit — noč - ténèbres — tema - veille - soir - semaine — teden - deux semaines, quinzaine, quinze jours — dva tedna, štrinajst dni - fin de semaine, samanche, week-end — konec tedna, vikend - été des Indiens, été des Sauvages, été indien — babje leto - année — astronomsko leto - école — šola - an, année — dvanajst mesecev, leto, leto dni - an, année — leto - semestre — semester - bimestre - Olympiade - lustre - décade, décennie — decenij, dekada, desetletje - siècle — stoletje - demi-siècle - quart de siècle - trimestre — četrtletje, kvartal, trimesečje, tromesečje - phase de la Lune - jour — dan - mois — koledarski mesec, mesec - mi-janvier - mi-février - mi-mars - mi-avril - mi-mai - mi-juin - mi-juillet - mi-août - mi-septembre - mi-octobre - mi-novembre - mi-décembre - durée limite, limitation de temps — časovna omejitev, rok - période — doba, obdobje - trimestre - heure — čas - creux journalistique - âge d'or - âge d'argent - âge d'airain, âge du bronze — bronasta doba - âge de fer — železna doba - année platonicienne, Grande Année - ouvrier à plein temps, ouvrier à temps plein, plein temps, temps complet, temps plein, temps réglementaire, travailleur à plein temps, travailleur à temps plein - prolongation, temps supplémentaire - saison — letni čas, sezona - canicule - cœur de l'hiver — sredina zime - saison — praznični čas - saison — letni čas, sezona - âge, années — dolga leta, večnost - long terme - longue pénurie — suša - époque, ère, période — doba, epoha, era, obdobje, vek - génération — generacija, rod - préhistoire — pradoba, prazgodovina - règne — vladavina - course - premiers jours — mladost, prva leta, zgodnje obdobje - aube — zora - soir — večer - temps — čas - somme — spanec, spanje - bail — zakupno obdobje - demi-vie — half-life, hl1 - marée — bibavica, plimovanje - étape, phase, stade — faza, stopnja - plusieurs étapes - garde — straža - période de paix, temps de paix — mir, mirna doba, mirni čas, obdobje miru - temps de guerre — vojni čas - durée d'engagement, durée du service militaire, période de service militaire — služenje vojaškega roka, vojaščina, vojaški rok, vojaštvo - lune de miel - indiction - clause prohibitive — prohibicija - période d'incubation - temps de privation - noviciat — noviciat, učna doba - beaux jours — cvetenje, razcvet, višek, vrhunec - durée d'exécution, durée de fonctionnement, durée de projection, rut, temps de bobinage, temps de fonctionnement, temps de fusion, temps de marche, temps de passage, temps de traitement alloué, temps final de course à pied, temps machine, vitesse d'une boule - temps de coagulation - alerte aérienne - heure des questions — poslanska vprašanja - temps réel - temps réel - étude, heure d'étude, temps d'étude - usance - fenêtre — časovno okno - moment précis, point, point du temps - jeu, période de jeu — igralni čas - espace de temps, intervalle, intervalle de temps — interval - entracte, interruption, pause, temps d'arrêt — odmor, pavza, prekinitev, premor, presledek - accès — napad - époque moderne, temps modernes — novi vek, sodobni svet - mi-semaine - pédiode de quatre années, quadrennium - période de cinq années, quinquennium - âge du bronze — Bronasta doba - âge du fer — Železna doba - âge de la pierre, âge de pierre — kamena doba - éolithique, ère éolithique - paléolithique — paleolitik - paléolithique inférieur - Paléolithique moyen - paléolithique supérieur - épipaléolithique, mésolithique — Mezolitik - Neolithique, néolithique — mlajša kamena doba, Mlajša kamena doba, Neolitik - Grand Schisme, Grand Schisme d'Occident[Spéc.]

qui survient tous les quatre jours[Dérivé]

časovno obdobje (n.) • espace de temps (n.m.) • intervalle de temps (n.m.) • laps de temps (n.m.) • obdobje (n.) • période (n.f.) • période de temps (n.f.)