» 

diccionario analógico

Probezeitиспытательный срок - time frame (en) - horas (es) - Ausfallzeitвремя простоя, вынужденное бездействие, простой - Betriebszeit - Arbeitszeit, Werkzeit - arbeitsfreie Zeit, Auszeit, Beurlaubung, Urlaubотпуск, свободное время - hospitalization (en) - transit time, travelling time, travel time (en) - Epoche, Zeit, Zeitabschnitt, Zeitalterвремя - elapsed time (en) - Dauer, Zeitachse, Zeitdauerдлительность, продолжительность - Kalenderwoche, Woche, Wochenнеделя, часов в неделю - field day (en) - Leben, Lebensdauer, Lebenserwartung, Lebenszeitжизнь, продолжительность жизни, целая жизнь - vida (es) - existencia, vida (es) - Jahrtausendтысячелетие - bimillenary, bimillennium (en) - Besetzungоккупация - Vergangenheitпрошлое - Haltbarkeit, Lagerfähigkeit - puerperio (es) - lactation (en) - Lebensabschnitt, Lebensphase - Tagгражданские сутки - festival (en) - Tag, Tageslicht, Tageszeitдень, дневное время, светлое время суток, сутки - Dämmerung, Morgen, Morgengrauen, Tagesanbruch, Vormittagутро - Dunkelheit, Nacht, Nachtzeitночь, тёмное время суток - Nacht, Nacht-...ночь - Nacht - night (en) - eve (en) - evening (en) - Wocheнеделя, рабочая неделя - vierzehn Tage, zwei Wochenдве недели - Weekend, Wochenende, Wochenende, Wochenend-...выходные, выходные дни, конец неделя, недели, уик-энд - Nachsommer, Spätsommer - año (es) - school, school day, schooltime (en) - год - Jahrгод, лет {gen. pl.} - Halbjahr, Semester - bimestre (es) - olimpiada, olimpíada (es) - Fünfjahresfeier, Jahrfünft - Dekade, Dezennium, Jahrzehntдесятилетие - Jahrhundertвек, столетие - medio siglo (es) - cuarto de siglo (es) - Quartal, Trimester, Viertel, Vierteljahrквартал, семестр, триместр, четверть - Mondphase - día (es) - Monatмесяц - mid-January (en) - mid-February (en) - mid-March (en) - mid-April (en) - mid-May (en) - mid-June (en) - mid-July (en) - mid-August (en) - mid-September (en) - mid-October (en) - mid-November (en) - mid-December (en) - Fristпредельный срок - Zeitdauerсрок - trimestre (es) - hora (es) - silly season (en) - edad de oro (es) - edad de plata (es) - Bronzezeit - edad de hierro (es) - año platónico (es) - tiempo reglamentario (es) - Spielverlängerung - Jahreszeit, Saisonвремя года, сезон - знойные дни - Mitte des Wintersсередина зимы - temporada (es) - Jahreszeit, Saisonвремя года, сезон - Zeitalterвек, период, эпоха - long haul, long radius, long range, long run, long term, long-term (en) - sequía (es) - Ära, Epoche, Zeitalterпериод, эпоха, эпоха /epóχa/, эра - generación (es) - graue Vorzeit, Prähistorie, Urgeschichte, Urzeit, Vorgeschichte - Regierungszeitцарствование - run (en) - juventud (es) - dawn (en) - Lebensabendзакат - Zeitвремя - siesta (es) - Mietvertragаренда - Halbwertszeit, Halbwertzeitпериод полураспада - морской прилив и отлив - Abschnitt, Etappe, Phase, Stadium, Station, Übergangszeitстадия, этап - multistage (en) - Wacheкараул - Friedenszeitмирное время - Kriegszeitвоенное время - дежурство, наряд, пребывание в должности, стажировка - luna de miel (es) - indiction (en) - época de la prohibición, prohibición (es) - Inkubationszeit - día lluvioso (es) - Noviziatискус, испытание, период ученичества, послушник, послушница, послушничество, ученичество - Höhepunktрасцвет - Laufzeit - clotting time, coagulation time test, whole blood clotting time test (en) - air alert (en) - Fragestunde, Zeit für fragen - real time (en) - real time (en) - study hall (en) - usance (en) - Zeitraum, Zeitspanneокно - Punkt - Spielzeit - Zwischenraum - Pause, Unterbrechung, Zwischenzeitантракт, интервал, пауза, перерыв - Zeitspanneприступ - Zeiterscheinung, Zeitgebundenheit, Zeitgeschmack, Zeitkolorit, Zeitstil - midweek (en) - quadrennium (en) - quinquennium (en) - BronzezeitБронзовый век - Eisenzeitжелезный век - SteinzeitКаменный век - Eolithic, Eolithic Age (en) - Altsteinzeit, PaläolithikumПалеолит - Lower Paleolithic (en) - Middle Paleolithic (en) - Upper Paleolithic (en) - Mesolithikum - Jungsteinzeit, NeolithikumНеолит - Great Schism (en)[Spéc.]

cuartanal (es)[Dérivé]

Spanne (n.f.) • Strähne (n.f.) • Weile (n.f.) • Zeitaufwand (n.) • Zeitrahmen (n.) • Zeitraum (n.m.) • Zeitspanne (n.f.) • период (n.) • промежуток времени (n.)

-