Probezeit - time frame (en) - horas (es) - Ausfallzeit - Betriebszeit - Arbeitszeit, Werkzeit - laisvalaikis — arbeitsfreie Zeit, Auszeit, Beurlaubung, Urlaub - hospitalization (en) - transit time, travelling time, travel time (en) - metas — Epoche, Zeit, Zeitabschnitt, Zeitalter - elapsed time (en) - trukmė — Dauer, Zeitachse, Zeitdauer - savaitė — Kalenderwoche, Woche, Wochen - field day (en) - gyvenimas — Leben, Lebensdauer, Lebenserwartung, Lebenszeit - vida (es) - existencia, vida (es) - tūkstantmetis — Jahrtausend - bimillenary, bimillennium (en) - okupacija — Besetzung - praeitis — Vergangenheit - Haltbarkeit, Lagerfähigkeit - puerperio (es) - lactation (en) - Lebensabschnitt, Lebensphase - Tag - festival (en) - diena, dienos metas, para — Tag, Tageslicht, Tageszeit - rytas — Dämmerung, Morgen, Morgengrauen, Tagesanbruch, Vormittag - nakties metas — Nacht, Nachtzeit - naktinis, naktis, vakaras, vakarinis — Nacht, Nacht-... - Nacht - night (en) - eve (en) - evening (en) - savaitė, šiokiadieniai — Woche - dvi savaitės — vierzehn Tage, zwei Wochen - savaitgalis — Weekend, Wochenende, Wochenende, Wochenend-... - Nachsommer, Spätsommer - año (es) - school, school day, schooltime (en) - metai - metai — Jahr - Halbjahr, Semester - bimestre (es) - olimpiada, olimpíada (es) - Fünfjahresfeier, Jahrfünft - dešimtmetis — Dekade, Dezennium, Jahrzehnt - amžius, šimtmetis — Jahrhundert - medio siglo (es) - cuarto de siglo (es) - ketvirtis, santykiai — Quartal, Trimester, Viertel, Vierteljahr - Mondphase - día (es) - mėnuo — Monat - mid-January (en) - mid-February (en) - mid-March (en) - mid-April (en) - mid-May (en) - mid-June (en) - mid-July (en) - mid-August (en) - mid-September (en) - mid-October (en) - mid-November (en) - mid-December (en) - skirtas laikas — Frist - laikas, laiko tarpas — Zeitdauer - trimestre (es) - hora (es) - silly season (en) - edad de oro (es) - edad de plata (es) - Bronzezeit - edad de hierro (es) - año platónico (es) - tiempo reglamentario (es) - Spielverlängerung - metų laikas, sezonas — Jahreszeit, Saison - canícula (es) - viduržiemis — Mitte des Winters - temporada (es) - metas, metų laikas, sezonas — Jahreszeit, Saison - amžius — Zeitalter - long haul, long radius, long range, long run, long term, long-term (en) - sequía (es) - epocha, era, periodas — Ära, Epoche, Zeitalter - generación (es) - graue Vorzeit, Prähistorie, Urgeschichte, Urzeit, Vorgeschichte - karaliavimas, valdymo laikotarpis — Regierungszeit - run (en) - juventud (es) - dawn (en) - saulėlydis — Lebensabend - Zeit - siesta (es) - išperkamoji nuoma, išperkamosios nuomos sutartis — Mietvertrag - Halbwertszeit, Halbwertzeit - potvynis, potvynis ir atoslūgis - etapas, stadija — Abschnitt, Etappe, Phase, Stadium, Station, Übergangszeit - multistage (en) - budėjimas, sargyba — Wache - taikos metas — Friedenszeit - karo metas — Kriegszeit - alistamiento (es) - luna de miel (es) - indiction (en) - época de la prohibición, prohibición (es) - Inkubationszeit - día lluvioso (es) - Noviziat - didžiausias populiarumas/suklestėjimas — Höhepunkt - Laufzeit - clotting time, coagulation time test, whole blood clotting time test (en) - air alert (en) - Fragestunde, Zeit für fragen - real time (en) - real time (en) - study hall (en) - usance (en) - langas — Zeitraum, Zeitspanne - momentas — Punkt - Spielzeit - Zwischenraum - pertrauka, sustojimas, tarpas — Pause, Unterbrechung, Zwischenzeit - priepuolis — Zeitspanne - Zeiterscheinung, Zeitgebundenheit, Zeitgeschmack, Zeitkolorit, Zeitstil - midweek (en) - quadrennium (en) - quinquennium (en) - Bronzezeit - geležies amžius — Eisenzeit - Steinzeit - Eolithic, Eolithic Age (en) - Altsteinzeit, Paläolithikum - Lower Paleolithic (en) - Middle Paleolithic (en) - Upper Paleolithic (en) - Mesolithikum - Jungsteinzeit, Neolithikum - Great Schism (en)[Spéc.]

cuartanal (es)[Dérivé]

laikotarpis (n.) • metas (n.) • Spanne (n.f.) • Strähne (n.f.) • tarpsnis  • Weile (n.f.) • Zeitaufwand (n.) • Zeitrahmen (n.) • Zeitraum (n.m.) • Zeitspanne (n.f.)