asqueroso, bascoso, inmundo, mugriento, mugroso, puerco, roñoso, sórdido, sucia, sucio — angeschmuddelt, angeschmutzt, dreckig, fies, schäbig, schmierig, schmuddelig, schmuddlig, schmutzig, unrein, unsauber, verwahrlost[Qui a]

colorar, colorear, teñir — beschmutzen - engrasar, lubricar, lubrificar — einfetten, ölen, schmieren - emporcar, emporcarse, enmugrecer, ensuciar, ensuciarse, macular, manchar, pringarse, tiznar — beschmutzen, schmutzen, verdrecken, versauen, verschmutzen, verspritzen - contaminating, dirty (en) - sucio — schmutzig[Dérivé]

bahorrina (n.) • bascosidad (n.f.) • caca (n.f.) • churre (n.) • cochinería (n.) • horrura (n.) • inmundicia (n.f.) • mugre (n.) • porquería (n.) • porquerías (n.f.p.) • pringue (n.) • roña (n.f.) • saín (n.) • Schmutz (n.m.) • sebo (n.m.) • suciedad (n.) • tizna (n.) • tizne (n.)