brass ring (en) - ディ, デイ, 好期, 好機, 日, 昼, 昼間, 機会 - tener un historial sin mancha — さいしゅっぱつ, さいほっそく, 再出発, 再発足, 新規まき直し, 白紙, 白紙状態 - audiencia — ヒアリング, ヒヤリング, 聴聞会 - filón - 切っ掛け, 切掛, 場合, 序, 序で, 折, 時, 時機, 時点, 時節, 機会, 節, 頃 - capacidad de ejercer una profesión, oportunidad — 出端, 就職口, 序, 機会, 空き, 透き, 隙 - haber — 余地, 余裕 - opinión, voz, voz y voto — 意見 - intento — 試み, 透き, 隙 - 街 - oportunidad de oro/única/excelente — 好機 - 一回[Spéc.]

occasionnel (fr)[Rel.]

es la ocasión de tu vida - dar la casualidad, resultar que, suceder algo por casualidad — たまたま～する - oportuno — ラッキー, 適切な[Dérivé]

chance (n.m.) • coyuntura (n.f.) • lugar (n.m.) • margen (n.) • motivo (n.m.) • ocasión (n.f.) • opción (n.f.) • oportunidad (n.f.) • perspectiva (n.f.) • posibilidades (n.) • probabilidad (n.f.) • proporción (n.f.) • resquicio (n.) • きかい ( ) • けいき ( ) • じき ( ) • 可能性 (n.) • 契機 ( ) • 好機 (n.) • 時 (n.) • 時宜 (n.) • 時機 ( ) • 機 (n.) • 機会 ( ) • 汐どき (n.) • 汐時 (n.) • 潮どき (n.) • 潮合 (n.) • 潮合い (n.) • 潮時 (n.) • 運 ( )