brass ring (en) - حظّ, يوم - بِدايَه نَظيفَه / جَديدَه — tener un historial sin mancha - إستماع, اِسْتِمَاع, جمهور, جَلْسَة اِسْتِمَاع, سَمَاع, فُرْصَة اِسْتِمَاع — audiencia - filón - فُرْصَة, مناسبة, مُنَاسَبَة - شَاغِر, فرصة, فَتْح, فُرْصَة, وَظيفَه شاغِرَه — capacidad de ejercer una profesión, oportunidad - حاجَه، إمكانيَّه — haber - قَوْل, قَوْل، كَلِمَه، رأْي — opinión, voz, voz y voto - تَجْرُبَة, فرصة مناسبة, فُرْصَة, مُحَاوَلَة — intento - street (en) - فُرْصَه ذهبيَّه — oportunidad de oro/única/excelente - رمية, قَذْفّة[Spéc.]

occasionnel (fr)[Rel.]

es la ocasión de tu vida - فرصة, يحدث يَحْدُثُ بالصُّدْفَه, يَحْدُثُ بالصُّدْفَه — dar la casualidad, resultar que, suceder algo por casualidad - مناسب, مُلائم، مُناسِب، في وَقْتِه — oportuno[Dérivé]

chance (n.m.) • coyuntura (n.f.) • lugar (n.m.) • margen (n.) • motivo (n.m.) • ocasión (n.f.) • opción (n.f.) • oportunidad (n.f.) • perspectiva (n.f.) • posibilidades (n.) • probabilidad (n.f.) • proporción (n.f.) • resquicio (n.) • إمْكانِيَّة، احْتِمال (n.) • فُرْصَة (n.) • فُرْصَه (n.)