brass ring (en) - day (en) - tener un historial sin mancha — eine reine Weste - audiencia — Audienz - filón - Entfaltungsmöglichkeit - capacidad de ejercer una profesión, oportunidad — Berufsmöglichkeit, freie Stelle, Gelegenheit, offene Stelle, Stellenangebot, Stellenannonce, Stellenanzeige - haber — Gelegenheit - opinión, voz, voz y voto — Mitspracherecht - intento - street (en) - oportunidad de oro/única/excelente — eine sehr günstige Gelegenheit - throw (en)[Spéc.]

occasionnel (fr)[Rel.]

es la ocasión de tu vida - dar la casualidad, resultar que, suceder algo por casualidad — zufällig geschehen - oportuno — passend[Dérivé]

Anlaß (n.m.) • Aussicht (n.f.) • chance (n.m.) • Chance (n.f.) • coyuntura (n.f.) • Durchbruch  • Gelegenheit (n.f.) • Handhabe (n.f.) • lugar (n.m.) • margen (n.) • Möglichkeit (n.f.) • motivo (n.m.) • ocasión (n.f.) • opción (n.f.) • oportunidad (n.f.) • Opportunität (n.f.) • perspectiva (n.f.) • posibilidades (n.) • probabilidad (n.f.) • proporción (n.f.) • resquicio (n.) • Veranlassung (n.f.)