dolore, indolenzimento — Schmerz - agonia, angoscia mortale, calvario, croce, tribolazione — Agonie, Kreuz, Qual, Todesangst, Todeskampf - artralgia (es) - bruciore - causalgia, thermalgia (en) - colica — Kolik, Schmerzattacke - dolor de pecho (es) - chiralgia (en) - angoscia — Qual - dysmenorrhea (en) - glossalgia, glossodynia, lingual pain (en) - growing pains (en) - emorroidi — Hämorrhoiden, Hämorriden - keratalgia (en) - labor pain (en) - mastalgia (en) - melagra (en) - meralgia (en) - metralgia (en) - Gliederschmerzen - nephralgia (en) - nevralgia — Neuralgie - odynophagia (en) - orchidalgia (en) - crampo, dolore, fitta, pena morso, puntura, spasimo, spasmo, stilettata, trafitta, trafittura — plötzlicher Stich - crampo, puntura, spasmo — Stich, der Biß - photalgia, photophobia (en) - pleurodinia (es) - podalgia (en) - proctalgia (en) - referred pain (en) - Nierenkolik - bruciore, dolore — Schmerz - escozor (es) - fitta, puntura, stilettata, trafitta, trafittura — Seitenstechen, Seitenstiche - tenerezza - thermalgesia (en) - throb (en) - Folter - ulalgia (en) - urodynia (en)[Spéc.]

patire, patire a, patire di, soffrire, soffrire a, soffrire di, soffrire per — kranken an, leiden, leiden an, leiden unter[GenV+comp]

avere un dolore, fare male, patire, penare, soffrire — leiden, Schmerzen haben - affannare — peinigen, quälen, schmerzen - accorare, addolorare, affliggere, angosciare, contristare, dare pena a, fare dispiacere a, far soffrire, inquietare, rattristare, recare dispiacere a — bekümmern, betrüben, grämen, Kummer bereiten, Kummer machen, Kummer zufügen, schmerzen, weh tun - bruciare, dolere, essere doloroso, fare male, far male — beißen, schmerzen, weh tun[Dérivé]

Böse (n. neu.) • dolore (n.m.) • Leiden (n. neu.) • male (n.m.) • patimento (n.m.) • Pein (n.f.) • Schmerz (n.m.) • sofferenza (n.f.) • Übel (n. neu.)