» 

diccionario analógico

chagrin, douleur, douleurs, malSchmerz - affres de la mort, agonie, angoisse de la mort, calvaireAgonie, Kreuz, Qual, Todesangst, Todeskampf - arthralgie - brûlure - causalgie, thermalgie - colite, colite intestinaleKolik, Schmerzattacke - douleur thoracique - chiralgia (en) - détresseQual - dysménorrhée - glossalgie, glossodynie - growing pains (en) - hémorroïde, hémorroïdesHämorrhoiden, Hämorriden - kératalgie - labor pain (en) - mastalgia (en) - melagra (en) - meralgia (en) - métralgie - Fimbria bactérien, myalgieGliederschmerzen - nephralgia (en) - névralgieNeuralgie - odynophagie - orchidalgia (en) - douleurplötzlicher Stich - piqûreStich, der Biß - photalgie - pleurodinia (es) - podalgia (en) - proctalgia (en) - douleur à distance, douleur irradiée - colique néphrétiqueNierenkolik - douleur cuisanteSchmerz - piqûre, sensation cuisante - point de côtéSeitenstechen, Seitenstiche - sensibilidad (es) - thermalgesia (en) - throb (en) - supplice, tortureFolter - ulalgia (en) - urodynia (en)[Spéc.]

avoir mal, souffrirkranken an, leiden, leiden an, leiden unter[GenV+comp]

avoir mal, douiller, être en proie à la douleur, ressentir une douleur, souffrirleiden, Schmerzen haben - causer une douleur, faire souffrirpeinigen, quälen, schmerzen - angoisser, faire souffrirbekümmern, betrüben, grämen, Kummer bereiten, Kummer machen, Kummer zufügen, schmerzen, weh tun - faire mal, faire souffrirbeißen, schmerzen, weh tun[Dérivé]

Böse (n. neu.) • douleur (n.f.) • Leiden (n. neu.) • Pein (n.f.) • Schmerz (n.m.) • souffrance (n.f.) • Übel (n. neu.)

-