بهبودی, تندرستی, حال, سلامت — condizioni, condizioni di salute, stato di salute, stato fisico - mode (en) - ecological niche, niche (en) - noise conditions (en) - مشارکت - partito preso, parzialità - regularisation, regularization (en) - saturation (en) - silence (en) - frangente, posizione - ski conditions (en) - کانديد — candidatura, nomina - standardisation, standardization (en) - ننگ - astigmatismo - modo - وضعیت؛ موقعیت — circonlocuzione, circostanza, condizione, contingenza, dettaglio - خانه بدوشى — senzatetto - reintegrazione - place (en) - امتناع از ازدواج, تجرد — celibato - بكارت, بکارت, دختركى, دخترکی, دوشيزگى, زندگى تجرد — illibatezza, verginità - پاکی — innocenza - castità, purezza, purità - تقصیر, جرم, جرم؛ تقصیر, گناه, ﻡﺭﺠ — colpa, colpevolezza, reità - encapsulation (en) - polarizzazione - hyaline replacement, hyalinisation, hyalinization (en) - تشکیل حفره - تورم - خمیدگی - estado mental, estado psicológico (es) - تنگنا؛ مضیقه, زحمت — avversità, casino, difficoltà, fastidi, guaio, impiccio, inghippo, miseria, noia, noie, pantano, preoccupazione, prunaio, salita, seccatura - پیشرفت — miglioramento, miglioria - زوال, کاهش؛ زوال — declino, diminuzione - ennoblement (en) - استيلاء, استیلا؛ سلطه, بالا, تعالى, تعالی, تفوق, فراز — ascendente, controllo, predominio, prevalenza, supremazia - راحتی؛ آرامش — benessere, comodità, conforto, serenità - ناراحتی — disagio, scomodità, scomodo - تقاضا, مطالبه, نیاز — bisogno, richiesta - pienezza - spazio vuoto, vacuo - برهنگى, برهنگی, عريانى — nudità - depilation, hairlessness (en) - جامه خانگى — abbigliamento succinto, déshabillé, veste da camera - hopefulness (en) - مایه یأس و ناامیدی, نومیدی, یاس — disperazione - تميزى, خلوص؛ پاکی — castità, purezza - ناپاکی؛ ناخالصی — impurezza, impurità - situazione economica - sanitary condition (en) - زمین کشت شده, کشت - روش؛ برنامه, نظم و ترتیب — accuratezza, ordine, regolatezza - آشفتگی, بی نظمی — agitazione, caos, confusione, disordine, finimondo, giungla, parapiglia, sbandamento, sbando, scompiglio, sconquasso, soqquadro, sottosopra, subbuglio, trambusto, turbolenza - حالت عادى — normalità - lactosuria (en) - condición ambiental (es) - atmosfera, clima, umore - محیط؛ حالت — ambientazione, atmosfera - ایمنی — immunità - ازادی, معافیت — immunità - subservience (en) - حساسيت؛نازك طبعي, زودرنجی — permalosità, suscettibilità - ترى, نمدارى, نمناكي — umidezza, umidità - خشكى, خشکی — aridità, asciutezza, asciuttezza, secchezza, secco - incolumità - pericolo - تشنج, سفتی, شدت, قوه كشش, وخامت — tensione - د., عدم اتکا — atonia - تعمیر, مرمت — condizione, stato - soundness (en) - لال بودن — mutismo - eye condition (en) - unsoundness (en) - iniquità - illuminazione, ispirazione - بیماری, مرض, ناخوشی - serration (en) - برائت, تبرئه, عفو - automation (en) - brutalisation, brutalization (en) - condemnation (en) - deification (en) - گوناگونی - تبرئه, روسفیدی — discolpa - facilitation (en) - fruition (en) - hospitalization (en) - identification (en) - impaction (en) - ionisation, ionization (en) - irradiation (en) - روغن کاری - mechanisation, mechanization (en) - motivation (en) - mummification (en) - preservation (en) - rustication (en) - scandalisation, scandalization (en) - submission (en) - اسکان درشهر - diversidad (es) - anchorage (en) - condizione fisiologica, condizioni fisiche, stato fisiologico - laxity, laxness (en) - impropriety (en) - frizz (en) - leakiness (en) - prognathism (en) - rustiness (en)[Spéc.]

به شرایط دلخواه رساندن — mettere in buone condizioni fisiche[Dérivé]

condizione (n.f.) • شان (n.)