sachée (fr) - 一抱, 一抱之量, 一抱的量 — braçada - 包, 满口袋的量, 袋 — bolsa - 一桶之量 - 独轮推车量 - 仓库存储量 - 一盆之量 — tigela - 一篮 — cestada, Cesto, cesto cheio - 一箱的容量 - botelha, garrafa - 一碗东西, 一碗之量 - 一箱之量 - 一桶之量 — baldada - 装罐量 - 一帽子, 少许, 少量 — chapelada - 一车之量 - 运载量 - carton, cartonful (en) - 一箱子 - 一桶的量 - 篮[箱]的量 - 一杯之量, 一满杯, 一滿杯, 杯子, 满杯 — caneca, caneco, chávena, copa, copada, taça, xícara cheia - 一盘子, 一碟量 - 一畚箕 - 一烧瓶, 保溫瓶, 熱水瓶 — garrafa térmica - 一杯的容量 — copo cheio - 一把 — mancheia, mão - 大量, 帽子的容量, 许多 - 一脑袋的容量, 满脑袋 - 满屋 — casa cheia - 一坛子 - 一壶的份量 — caneco cheio, cântaro, jarro, jarro cheio, pote - 一小桶 - 一壶的量 - 一兜的量 - 一口吞下的量, 满口, 滿口 — bocada, bocado, golada, lufada, trago - 一杯的量, 大杯 — caneca cheia - 一桶之量 — balde cheio - 一斗, 一筒 — cachimbada - 一水壶量 - 一盘子的量, 满盘, 滿盤, 盘子 — pratada, prato - 一口袋, （指容量）一袋 — bolso cheio - 一锅 - 满屋子, 满房间, 滿屋子 — quarto cheio, sala cheia - 一袋子 — saco cheio - 一满勺, 一满斗, 一满铲, 满满的一勺子, 独家新闻, 獨家新聞 — furo - 可装一架之量, 满架子的容量 - 一只鞋的容量 - 一满铲的量, 一铲（的量）, 满满一铲子, 满满的一铲子 — paletada, pazada - 一蜂箱的容量 - 一匙, 一匙的, 一匙的量, 匙子, 汤池 , 湯匙 — colher, colherada - 一大汤匙, 一大汤匙容量, 一大汤匙容量的, 一大湯匙容量, 一大湯匙容量的 - 一点心匙 - 到顶，完全的, 满槽 - 一茶杯之量, 一茶杯容量, 一茶杯的量 - 一茶匙容量, 一茶匙的, 一茶匙（量） — colher de chá - 少量 - 一盆的分量[Spéc.]