Ausbildende, Ausbildender, Ausbilder, Ausbilderin, Ausbildner, Ausbildnerin, Coach, Instrukteur, Instrukteurin, Trainer, Trainerin — huấn luyện viên, người dạy - profesor de arte (es) - Bahai (en) - Katechet, Katechetin, Religionslehrer - Nachhilfelehrer, Nachhilfelehrerin, Privatlehrer, Privatlehrerin, Repetitor, Tutor, Tutorin — giáo viên luyện thi, gia sư, thầy phụ đạo - demonstrator (en) - Dozent - Englischlehrer, Englischlehrerin - profesor de francés (es) - Erzieherin, Gouvernante, Hauslehrerin, Kinderfrau, Kinderfräulein - instructora (es) - Mathematiklehrer, Mathematiklehrerin - Missionar, Missionarin — người truyền giáo - Musiklehrer, Musiklehrerin - Dozent, Dozentin - profesor de lectura (es) - Reitlehrer - Grundschullehrer, Grundschullehrerin, Lehrer, Lehrerin, Lehrmeister, Schullehrer, Schulmeister, Volksschullehrer - profesor de ciencias (es) - section man (en) - teaching fellow (en) - dance master, dancing-master (en)[Spéc.]

beibringen, lehren — dạy, dạy bảo, dạy dỗ, dạy học - anleiten, beibringen, dozieren, eintrichtern, instruieren, lehren, unterrichten, Unterricht erteilen, Unterricht geben, unterweisen — dạy, dạy bảo - instructorship (en) - Professur[Dérivé]

cô giáo (n.) • Dozent (n.m.) • Dozentin (n.f.) • giáo viên (n.) • Gymnasiallehrer (n.m.) • Gymnasiallehrerin (n.f.) • Lehrer (n.m.) • Lehrerin (n.f.) • Lehrkraft (n.f.) • Mittelschullehrer (n.m.) • Mittelschullehrerin (n.f.) • Oberlehrer (n.m.) • Oberlehrerin (n.f.) • Oberschullehrer (n.m.) • Oberschullehrerin (n.f.) • Realschullehrer (n.m.) • Realschullehrerin (n.f.) • Studienrat (n.m.) • Studienrätin (n.f.) • thầy giáo (n.)