» 

diccionario analógico

Eisenbahnkontrolleur; Eisenbahnkontrolleurin; Straßenbahnkontrolleur; Straßenbahnkontrolleurin; Schaffner; Eisenbahnschaffner; Zugschaffner; Schaffnerin; Eisenbahnschaffnerin; Zugschaffnerin; Aufsichtsbeamter; Aufsichtsbeamtin; Kontrolleur; Kontrolleurin[ClasseParExt.]

technicien (fr)[ClasseParExt...]

âmir, mafevk, üstVorgesetzte, Vorgesetzter[Hyper.]

başında durmak, gözünden ayırmamak, kontrol etmekabhören, ablauschen, belauschen, horchen, lauschen, überprüfen, überwachen, überwachsen - başında durmak, denetlemek, gözünden ayırmamak, hakim olmak, hâkim olmak, idare etmek, kontrol etmek, teftiş etmek, ustaca kullanmak, yönetmekbeaufsichtegen, beaufsichtigen, beherrschen, die Gewalt haben über, die Kontrolle haben über, geschickt bedienen, in der Gewalt haben, in Schach halten, kontrollieren, steuern, überwachen, umgehen mit, unter Kontrolle haben, verwalten[Dérivé]

bell captain, guest services manager, superintendent of service (en) - counsellor, counselor (en) - den mother (en) - director, producer, theater director, theatre director (en) - postabaşı, ustabaşı, usta başıBoss, Chef, Chefin, Vorarbeiter, Vorarbeiterin - jefa, patrona (es) - denetçi, nezaretçiAufseher, Aufseherin - oyabun (en) - censor (es) - director de investigación (es) - sahne yöneticisiBühnenmeister, Inspizient, Inspizientin - system administrator (en) - başkasına iş yükleyen kimse, işveren, şefAuftraggeber, Auftraggeberin - trail boss (en)[Spéc.]

denetleyici, yönetim ile ilgili, yönetselaufsichts- - başında durmak, gözünden ayırmamak, kontrol etmekabhören, ablauschen, belauschen, horchen, lauschen, überprüfen, überwachen, überwachsen - başında durmak, denetlemek, gözünden ayırmamak, hakim olmak, hâkim olmak, idare etmek, kontrol etmek, teftiş etmek, ustaca kullanmak, yönetmekbeaufsichtegen, beaufsichtigen, beherrschen, die Gewalt haben über, die Kontrolle haben über, geschickt bedienen, in der Gewalt haben, in Schach halten, kontrollieren, steuern, überwachen, umgehen mit, unter Kontrolle haben, verwalten[Dérivé]

Aufseher (n.m.) • Aufseherin (n.f.) • denetçi (n.) • kontrolör (n.) • Meister (n.) • müfettiş (n.) • murakıp (n.)

-