» 

diccionario analógico

controllore; controllore del treno; ispettore; ispettriceEisenbahnkontrolleur; Eisenbahnkontrolleurin; Straßenbahnkontrolleur; Straßenbahnkontrolleurin; Schaffner; Eisenbahnschaffner; Zugschaffner; Schaffnerin; Eisenbahnschaffnerin; Zugschaffnerin; Aufsichtsbeamter; Aufsichtsbeamtin; Kontrolleur; Kontrolleurin[ClasseParExt.]

technicien (fr)[ClasseParExt...]

superioreVorgesetzte, Vorgesetzter[Hyper.]

ascoltare di nascosto, controllare, intercettare, marcare, monitorare, riscontrare, sorvegliare, supervisionare, tenere d'occhio, vigilareabhören, ablauschen, belauschen, horchen, lauschen, überprüfen, überwachen, überwachsen - avere il controllo su, controllare, dirigere, gestire, manovrare, sorvegliare, supervisionare, tenere sotto il proprio controllobeaufsichtegen, beaufsichtigen, beherrschen, die Gewalt haben über, die Kontrolle haben über, geschickt bedienen, in der Gewalt haben, in Schach halten, kontrollieren, steuern, überwachen, umgehen mit, unter Kontrolle haben, verwalten[Dérivé]

bell captain, guest services manager, superintendent of service (en) - counsellor, counselor (en) - den mother (en) - director, producer, theater director, theatre director (en) - boss, capo della giuria, caposquadra, principaleBoss, Chef, Chefin, Vorarbeiter, Vorarbeiterin - jefa, patrona (es) - capoccia, caposquadra, preposto, sorvegliante, sovrintendente/soprintendenteAufseher, Aufseherin - oyabun (en) - censor (es) - director de investigación (es) - direttore artistico, direttore di scenaBühnenmeister, Inspizient, Inspizientin - system administrator (en) - committente, mandanteAuftraggeber, Auftraggeberin - trail boss (en)[Spéc.]

di controlloaufsichts- - ascoltare di nascosto, controllare, intercettare, marcare, monitorare, riscontrare, sorvegliare, supervisionare, tenere d'occhio, vigilareabhören, ablauschen, belauschen, horchen, lauschen, überprüfen, überwachen, überwachsen - avere il controllo su, controllare, dirigere, gestire, manovrare, sorvegliare, supervisionare, tenere sotto il proprio controllobeaufsichtegen, beaufsichtigen, beherrschen, die Gewalt haben über, die Kontrolle haben über, geschickt bedienen, in der Gewalt haben, in Schach halten, kontrollieren, steuern, überwachen, umgehen mit, unter Kontrolle haben, verwalten[Dérivé]

Aufseher (n.m.) • Aufseherin (n.f.) • caposquadra (n.m.) • ispettore (n.m.) • Meister (n.) • supervisore (n.) • supervisore – (n.)

-