» 

diccionario analógico

Eisenbahnkontrolleur; Eisenbahnkontrolleurin; Straßenbahnkontrolleur; Straßenbahnkontrolleurin; Schaffner; Eisenbahnschaffner; Zugschaffner; Schaffnerin; Eisenbahnschaffnerin; Zugschaffnerin; Aufsichtsbeamter; Aufsichtsbeamtin; Kontrolleur; Kontrolleurin[ClasseParExt.]

technicien (fr)[ClasseParExt...]

esimies, päällikköVorgesetzte, Vorgesetzter[Hyper.]

kuunnella salaa, salakuunnella, tarkkailla, vahtia, vahtia tarkasti, valvoaabhören, ablauschen, belauschen, horchen, lauschen, überprüfen, überwachen, überwachsen - ajaa, hallita, hoitaa, johtaa, käsitellä, ohjata, tarkkailla, vahtia tarkasti, valvoabeaufsichtegen, beaufsichtigen, beherrschen, die Gewalt haben über, die Kontrolle haben über, geschickt bedienen, in der Gewalt haben, in Schach halten, kontrollieren, steuern, überwachen, umgehen mit, unter Kontrolle haben, verwalten[Dérivé]

hotellipoikien johtaja, vastaava pikkolo - ohjaaja - sudenpentuvartion johtaja - ohjaaja, teatteriohjaaja - esimies, jehu, päällikkö, pamppu, pomo, puheenjohtaja, työnjohtajaBoss, Chef, Chefin, Vorarbeiter, Vorarbeiterin - työnjohtaja - esimies, johtaja, tarkastaja, työnjohtaja, valvojaAufseher, Aufseherin - oyabun - tarkkailija, tentin valvoja, valvoja - tutkimusjohtaja - näyttämömestariBühnenmeister, Inspizient, Inspizientin - järjestelmävastaava, ylläpitäjä - orjapiiskuriAuftraggeber, Auftraggeberin - paimen[Spéc.]

työnjohdollinen-, valvonta-, valvovaaufsichts- - kuunnella salaa, salakuunnella, tarkkailla, vahtia, vahtia tarkasti, valvoaabhören, ablauschen, belauschen, horchen, lauschen, überprüfen, überwachen, überwachsen - ajaa, hallita, hoitaa, johtaa, käsitellä, ohjata, tarkkailla, vahtia tarkasti, valvoabeaufsichtegen, beaufsichtigen, beherrschen, die Gewalt haben über, die Kontrolle haben über, geschickt bedienen, in der Gewalt haben, in Schach halten, kontrollieren, steuern, überwachen, umgehen mit, unter Kontrolle haben, verwalten[Dérivé]

Aufseher (n.m.) • Aufseherin (n.f.) • esimies (n.) • johtaja (n.) • Meister (n.) • ohjaaja (n.) • tarkastaja (n.) • valvoja (n.)

-