étoffer, grossir (fr) - крепнуть, отрастать, расти — aumentar, crecer - crecer, engordar[Devenir+Attrib.]

размер — formato, magnitud, medida - величина, высота и пр. — gran tamaño, tamaño - простор[Dérivé]

значительных размеров, порядочный - астрономический — astronómico - mayor - довольно большой — bastante grande, grandecito - blown-up, enlarged (en) - взбитый, пышный, свободный, широкий - более обширная, более обширное, более обширные, более обширный, широкий — ancho - громоздкий — abultado, voluminoso - вместительный - большой, грандиозный, громадный, колоссальный, неистовый, огромный — altísimo, colosal, extremo, intenso, muy alto - низкий - двойной, двуспальный — de dos personas, de matrimonio, doble, para dos personas - огромный — agigantado, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendo - космический - гигантский, громадный, огромный,гигантский — amazacotado, descomunal, enorme, gigante, gigantesco, requetegrande - épico - гигантский — descomunal, estupendo, fantástico, gigantesco, gran, grandioso, impresionante, inmenso, monumental - гигантский, огромный — inmenso, vasto - grande y pesado - огромный, чудовищный — enorme, gigante - большого размера — enorme, extra largo, real, tamaño familiar, tamaño gigante - large-scale (en) - в натуральную величину — de tamaño natural - macro (en) - man-sized (en) - массивный, тяжёлый — enorme, monumental - крупный - безобразный, исполинский - mountainous (en) - больше стандартного размера — de talla muy grande - overlarge, too large (en) - plumping (en) - queen-size, queen-sized (en) - patilargo - super (en) - Титаник, колоссальный, титанический, титановый — gigantesco, titánico - volumed (en) - voluminoso - огромный — colosal - обширный — de gran alcance, muy diversos - bear-sized (en) - обширный — dilatado, vasto - большой, высокий — alto, elevado, grande - grand (en) - large-mouthed (en) - массовый — de masas, masivo, multitudinario - видимый невооруженным глазом, макроскопический — macroscópico - medium-large (en)[Similaire]

маленький, мелкий, небольшой, невысокий, незначительный, низкий — bajo, pequeño[Ant.]

gran (adj.) • grande (adj.) • mayor (n.) • большой (adj.)