» 

diccionario analógico

داخل در جنگ; جنگجو؛ مبارز; جنگجوKämpfer; Streiter; Kämpferin; Streiterin[Classe]

سبقت جو; هم كار; رقيب; هم اورد; حريف; رقیب؛ حریف; مسابقه دهنده؛ رقیب; حریف؛ هماورد; مقبله طلبRivale; Rivalin; Anstifterin; Herausforderer; Herausfordererin; Provokateur; Provokateurin; Aufhetzerin; Hetzerin; Anstifter; Aufhetzer; Hetzer; Konkurrent; TEILNEHMERIN; KÄMPFERIN; Rivalin, rivalisierend; Konkurrenz; Teilnehmer; Teilnehmerin; Kämpfer; Kämpferin; Rivalel, die Rivalin; rivalisierend; der Herausforderer[ClasseHyper.]

adversaire : personne en lutte contre qqn ou qqch (fr)[Classe]

سبقت جو; هم كار; رقيب; هم اورد; حريف; رقیب؛ حریف; مسابقه دهنده؛ رقیب; حریف؛ هماورد; مقبله طلبRivale; Rivalin; Anstifterin; Herausforderer; Herausfordererin; Provokateur; Provokateurin; Aufhetzerin; Hetzerin; Anstifter; Aufhetzer; Hetzer; Konkurrent; TEILNEHMERIN; KÄMPFERIN; Rivalin, rivalisierend; Konkurrenz; Teilnehmer; Teilnehmerin; Kämpfer; Kämpferin; Rivalel, die Rivalin; rivalisierend; der Herausforderer[ClasseHyper.]

شرکت کننده؛ رقیبWettkämpferin - آدم, انسان, بشر, شخص, شخصی, مرگبار, کسی, یک شخص, یک کسیEinzelne, Individuum, Mensch, Person, Persönlichkeit, Seele, Sterbliche, Sterblicher[Hyper.]

مسابقهKonkurrenz, Spielsaison, Wettbewerb, Wettkampf, Wett-Kampf, Wettstreit, Wett-Streit[PersonneQuiFait]

تحریک کردن, عصبانی کردنprovozieren, reizen, verärgern[PersonneQui~]

dazu aufstacheln, herausfordern - رقابت كردن, رقابت کردن, رقيب شدن, رقیب شدن, هم چشمى كردنantreten, auseinandersetzen, auseinander setzen, in Wettbewerb treten, konkurrieren, messen, rivalisieren, spielen, starten, wetteifern - rival (en) - emulous, rivalrous (en)[Dérivé]

اسب, قهرمان, مخفف, مزرعه, نشخوارMeister, Meisterin, Sieger, Siegerin, Sieges..., Vorkämpfer, Vorkämpferin - اینده, وارد - فینالیستFinalist, Finalistin - دشمن, ضد, عدو, منافیFeind, Feindin - Liebling - شخص برتر از اقران, قهرمانRenner - دومين نفر يا تيم برنده مسابقه, دومین نفر یا تیم برندهder/die Zweite - شخص يا تيمي كه به مرحله نيمه نهايي رسيدهHalbfinalist, Halbfinalteilnehmer - street fighter (en) - tier (en) - tilter (en) - scratch (en)[Spéc.]

رقابت كردن, رقابت کردن, رقيب شدن, رقیب شدن, هم چشمى كردنantreten, auseinandersetzen, auseinander setzen, in Wettbewerb treten, konkurrieren, messen, rivalisieren, spielen, starten, wetteifern[GenV+comp]

رقابت, رقابت؛ همچشمی, هم اورى, هم چشمى, همچشمیKonkurrenz, Rivalität, Wetteifer, Wettkampf - dazu aufstacheln, herausfordern - rival (en)[Dérivé]

Anstifter (n.m.) • Anstifterin (n.f.) • Aufhetzer (n.m.) • Gegner (n.) • Herausforderer (n.m.) • Herausfordererin (n.f.) • Hetzer (n.m.) • Konkurrent (n.m.) • Provokateur (n.m.) • Provokateurin (n.f.) • Rivale (n.m.) • Rivalel, die Rivalin; rivalisierend (n.m.) • Rivalin (n.f.) • Teilnehmer (n.m.) • Teilnehmerin (n.f.) • رقیب (n.) • مسابقه (n.) • مسابقه دهنده؛ رقیب (n.) • مقبله طلب (n.)

-