fonctionnaire nommé, personne nommée à une fonction - huissier, huissier de justice — Gerichtsangestellte, Gerichtsvollzieher, Vollstreckungsbeamter - bedeau — Kirchendiener, Schweizer - bureaucrate — Bürokrat, Bürokratin - responsable par intérim - censeur — Zensor - recenseur - officiant - responsable municipal — Stadtverordnete - fonctionnaire — Amtsinhaber, Amtsinhaberin, Beamte, Beamte/die Beamtin, Beamter - commissaire — Kommissar - contrôleur général - contrôleur de la monnaie - diplomate — Diplomat, Diplomatin - élu — Auserwählte, Auserwählter, Erwählte, Erwählter - écuyer — Stallmeister - chef des pompiers - chef d'îlot forestier, pompier de forêt, pompier forestier - auditeur public, commissaire enquêteur - Kater - fonctionnaire, fonctionnaire de l'État - inquisiteur - invalidator, nullifier, voider (en) - juge, juge d'instance — Jurist, Juristin, Richter, Richterin - bailleur de licence, titulaire d'une licence, titulaire d'un permis - bureaucrate aux multiples charges - mandarin - notaire — Notar, Notarin - noticer (en) - officier — Beamte/die Beamtin - agent fédéral - prêtre provincial, provincial - receveur général des postes — Postminister - proconsul - demandeur, procureur, procureur de la République, procureur public — Anklagevertreter, der Staatsanwalt, Kläger, Klägerin, Oberstaatsanwalt, Oberstaatsanwältin, Prozeßbevollmächtigte, Prozeßbevollmächtigter, Staatsanwalt, Staatsanwältin - questeur - recruteur - Standesbeamte, Standesbeamtein - ordonnateur, régulateur — Organisator, Organisatorin - directeur du scrutin - officier des scellés - chercheur — Sucher, Sucherin - fonctionnaire chargé du dépouillement des scrutins - secrétaire de mairie, secrétaire de municipalité — Leiter, Leiterin, Stadtdirektor - audiencier, portier - vizir — Vesir, Vizir or Vizier, Wesir - employé basculeur, peseur - apparatchik[Spéc.]

exercer les fonctions, officier — den Gottesdienst abhalten, figurieren, fungieren, mimen - bureaucratie, représentants du gouvernement — Regierungsbeamte, Regierungsbeamter[Dérivé]

Amtsperson (n.f.) • Beamter (n.m.) • Beamtin (n.f.) • Funktionar (n.m.) • Funktionär (n.m.) • Funktionärin (n.f.) • Funktionsträger (n.) • Funktionsträgerin (n.) • Landesbeamter (n.m.) • Landesbeamtin (n.f.) • officier (n.m.) • Reichsbeamter (n.m.) • Reichsbeamtin (n.f.) • Staatsangestellte (n.f.) • Staatsangestellter (n.m.) • Staatsbeamter (n.m.) • Staatsbeamtin (n.f.) • Staatsdiener (n.m.)