ชายผิวดำ - ชายผิวขาว, ชาวผิวขาว — branco, em branco, homem da raça branca - ชายผิวเหลือง - นาย, บาบู — cavalheiro hindu, senhor - ชายโสด, ผู้ชายโสด, หนุ่มโสด — celibatário, solteiro - เบย์ - หนุ่มน้อย — baixinho, catatau, fedelho, garotinho, guri, mancebo, mocinho, petitinho, petiz, piquiticu, rapazinho, rapazote - เพื่อนชาย, เพื่อนผู้ชาย, แฟนหนุ่ม — amante, homem, namorado, noivo - นักเลง, ยักษ์ — cavalariça, indivíduo forte, pessoa robusta - คนขี้โอ่, หนุ่มสำรวย, หนุ่มสำอาง — almofadinha, casquilho, Dândi, fanfarrão, figurino, galã, janota, peralta - คนหลั่งน้ำกาม, คนหลั่งน้ำอสุจิ, ผู้หลั่งน้ำอสุจิ - เอสไควร์ - ขันที — eunoco, eunuco - ผู้อาวุโส - father-figure (en) - พ่อหนุ่ม, ไอ้หนุ่ม — gajo, homem - galoot (en) - tío, vejete (es) - ชายผู้ดี, สุภาพบุรุษ, เจนเทิลแมน — cavalheiro, dono, doutor, gentleman, senhor - พ่อหม้าย - ชายหนุ่ม, พ่อหนุ่ม, หนุ่ม — tio - แฮร์ - Hooray Henry (en) - พ่อบ้าน — chefe de família, dono da casa - hunk (en) - ผัวเก่า, อดีตสามี — ex, ex-marido - apaixonado, namorado - คนเหล็ก - คนเหล็ก - หนุ่มหล่อ — adônis - ชายวัยกลางคน, ผู้ชายวัยกลางคน, หนุ่มใหญ่ — homem da idade média, homem de meia idade - มองซิเออร์ - viejo (es) - ชายชรา, พ่อเฒ่า — aposentado, avô, cidadão idoso, idoso, velho - ผู้ชายที่เป็นหัวหน้าครอบครัว, หัวหน้าครอบครัว — patriarca - ปีเตอร์แพน - posseman (en) - Senhor (en) - คนโกนหนวด - ซินญอร์ - ซินญอรี - คำสุภาพสำหรับเรียกผู้ชาย, คำเรียกนำหน้าชื่ออัศวินหรือขุนนางของอังกฤษ, เซอร์ — senhor, Sir - stiff (en) - ชายชาตรี, ผู้ชายที่กำยำล่ำสัน — homem macho, machão, macho, varão - ทาร์ซาน, เจ้าป่า - พ่อม่าย — viúvo - คนเจ้าชู้, คนเจ้าชู้ประตูดิน, คนเจ้าชู้ไก่แจ้, ชายเจ้าชู้, พ่อปลาไหล — mulherengo, namorador, paquerador, provocador, sedutor - โกลเด้นบอย - кукер (bg) - พ่อเลี้ยง — padrasto, sogro - ชายที่มารวมกลุ่มกัน — homens - อดัม, อาดัม — Adão - เคน — Caim - เอเบล — Abel - เซธ — Sete - อดีตแฟนหนุ่ม, แฟนเก่า - แฮม - Jafé - ponce (en) - Sem - ชายหนุ่ม, วัยโจ๋, หนุ่ม, หนุ่มวัยทีน, หนุ่มวัยรุ่น, หนุ่มวัยโจ๋, เด็กหนุ่ม, โจ๋ — rapaz[Spéc.]

กล้าหาญ, เป็นลูกผู้ชาย — macho, varonil, viril[Dérivé]

ร่างกายของผู้ชาย[Desc]

นารี, ผู้หญิง, สตรี, อิตถี, อิสตรี — moça, mulher, rapariga[Ant.]

homem (n.) • macho (n.) • marido (n.) • varão (n.) • ชาย (n.) • บุรุษ (n.) • ผู้ชาย (n.)