» 

diccionario analógico

ouvrier agricole - bracero (en) - مُنَظِّفagent d'entretien, nettoyeur, nettoyeur de locaux - journalier - حفارcreuseur, excavateur - lavaplatos (es) - حاجب, حفّار, كادحpéon - gandy dancer (en) - حفّار القبور, حَفّار القُبورfossoyeur - قاطع - ouvrier de ferme - مساعد البناء, ناقل الفحم بالدلوaide, apprenti - متجوّلitinérant - عامل المنجمmineur - دّبّاغmuletier - المصفح للصفائح المعدنيةposeur de rails - شّيّالporteur - rail-splitter, splitter (en) - نشّار - chef de section - vaporisateur - معبّئgerbeur - عامل البناءréparateur de clochers et de hautes cheminées - عامل الشحن, عامل الميناء, عامِل في رَصيف السُّفُن, محمّل, ملاح, مناول البضائع, مُتَعَهِّد تَحْميل السُّفُن أو تَفْريغهاdébardeur, débardeuse, docker - رجل الإطفاء, وَقّاد، موقِد السَّفينَهchauffeur - حطّاب, حَطّاب، قاطِع الأشْجارbûcheron, bûcheronne - démolisseur - بحّار - مسجّلabatteur[Spéc.]

peiner, prendre de la peine, suer sang et eau - اِشْتَغَلَ, عبد, عمل الشاق, عناء, عَمِلَ, كادح, كَدَحَ, يَتَحَرَّك، يَعْمَل بصُعوبَه, يَعْمَل، يَشْتَغِل, يَعْمَلُ عن غَيْرِه عملا شاقّا, يَكْدَح, يَكْدَحُ، يَكِدُّ, يُجْبِرُ على العَمَل الشّاقbûcher, donner de la peine, peiner, travailler avec ardeur, travailler d'arrache-pied, travailler dur, trimer, turbiner[Dérivé]

ouvrier (n.m.) • taffeur (n.m.) • travailleur (n.m.) • travailleur manuel (n.m.) • عامِل (n.)

-