agricultor — maatyöläinen - siirtotyöläinen - limpiador — siivooja - bracera, bracero, jornalera, jornalero — päivätyöläinen - excavador — kaivaja - lavaplatos — astianpesijä, tiskaaja, tiskari - bracero, galeote, peón — kaleeriorja, peoni, raataja, työmies - Yhdysvaltojen rautateiden huoltomies - enterrador, panteonero, sepulturero — haudankaivaja - cortador — kivenhakkaaja, puunhakkaaja - bracero, jornalero — apulainen, apumies, maatyöläinen, renki - peón de albañil, peón de mano — laastinkantaja, tiilenkantaja - itinerante — kiertävä työntekijä, kiertolainen - apir, apiri, minero — kaivosmies - acemilero, arriero, harriero, recuero — ajuri, muulinajaja - obrero de ferrocarriles — kiskottaja, ratatyömies - ganapán, maletero, mozo, mozo de cordel, mozo de cuerda, mozo de esquina, mozo de estación, palanquín — kantaja - lankuntekijä - sahaaja - ratatyöläinen - sumuttaja - apilador — aumaaja, pinoaja - operario — korkeanpaikantyöläinen, torninrakentaja - cargador, estibador, trabajadora portuaria, trabajador portuario — ahtaaja, kuormaaja, lastaaja, satamatyöläinen - fogonero — lämmittäjä - leñador — metsuri, puunhakkaaja - demoledor, destructor — purkaja, romuttaja - ulkotyömies - hachador, leñador — hakkuumies, metsätyömies, metsuri, puunkaataja, tukkijätkä[Spéc.]

afanarse — nykiä, pakottaa, pinnistää, ponnistella - amarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabeza — ahertaa, ahkeroida, hiostaa, kulkea vaivalloisesti, raataa, raataa kuin orja, rehkiä, uurastaa[Dérivé]

jornalero (n.) • mano de obra (n.f.) • metsätyömies (n.) • trabajador (n.) • trabajadora manual (n.f.) • trabajador manual (n.m.) • tukkijätkä (n.) • työläinen (n.) • työmies (n.) • työntekijä (n.)