» 

diccionario analógico

agricultor - bracero (en) - aspirator, persoană care face curat, persoană care face curăţenielimpiador - bracera, bracero, jornalera, jornalero - excavador - lavaplatos - bracero, galeote, peón - gandy dancer (en) - groparenterrador, panteonero, sepulturero - cortador - argatbracero, jornalero - ajutor de zidar, salahor, scriitor prost, ucenic de zidarpeón de albañil, peón de mano - sezonieritinerante - minerapir, apiri, minero - catârgiuacemilero, arriero, harriero, recuero - obrero de ferrocarriles - hamalganapán, maletero, mozo, mozo de cordel, mozo de cuerda, mozo de esquina, mozo de estación, palanquín - rail-splitter, splitter (en) - sawyer (en) - section hand (en) - sprayer (en) - apilador - operario - dochercargador, estibador, trabajadora portuaria, trabajador portuario - fochistfogonero - muncitor forestier, tăietor de lemneleñador - demoledor, destructor - yardman (en) - hachador, leñador[Spéc.]

[se] străduiafanarse - a forţa pe cineva să muncească non stop, a forţa pe cineva să muncească non stop/continuu, a merge greu, a munci, a munci pe brânci/din greu, a slugări, osteni, trudiamarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabeza[Dérivé]

jornalero (n.) • mano de obra (n.f.) • trabajador (n.) • trabajadora manual (n.f.) • trabajador manual (n.m.)

-