» 

diccionario analógico

agricultor - bracero (en) - καθαριστήςlimpiador - ημεροκαματιάρησbracera, bracero, jornalera, jornalero - excavador - lavaplatos - bracero, galeote, peón - gandy dancer (en) - νεκροθάφτηςenterrador, panteonero, sepulturero - cortador - bracero, jornalero - peón de albañil, peón de mano - περιοδεύωνitinerante - εργάτης ορυχείου, μεταλλωρύχοςapir, apiri, minero - ημιονηλάτησacemilero, arriero, harriero, recuero - obrero de ferrocarriles - βαστάζοςganapán, maletero, mozo, mozo de cordel, mozo de cuerda, mozo de esquina, mozo de estación, palanquín - rail-splitter, splitter (en) - sawyer (en) - section hand (en) - sprayer (en) - σωρεύτησapilador - επισκευαστήσ κωδωνοστασίωνoperario - λιμενεργάτης, φορτοεκφορτωτήςcargador, estibador, trabajadora portuaria, trabajador portuario - θερμαστήςfogonero - ξυλοκόποςleñador - demoledor, destructor - yardman (en) - κόπτων δέντρα διά ξυλείανhachador, leñador[Spéc.]

afanarse - δουλεύω σαν σκλάβος, δυσκολεύομαι, εργάζομαι σκληρά ως ανειδίκευτος εργάτης, κοπιάζω, μου βγαίνει το λάδι στη δουλειά, πασχίζωamarrar, avanzar penosamente, batir el yunque, embotellar, empollar, funcionar con dificultad, levantar cabeza trabajar sin, machacar, sudar, trabajar, trabajar como una bestia, trabajar como un esclavo, trabajar como un negro, trabajar sin levantar cabeza[Dérivé]

jornalero (n.) • mano de obra (n.f.) • trabajador (n.) • trabajadora manual (n.f.) • trabajador manual (n.m.)

-