» 

diccionario analógico

métier actuel de la justice (fr)[Classe]

juge et magistrat (fr)[Classe]

(إخلال; جنحة; مخالفة; خَرْق، مُخالَفَه; إنتهاك), (سلطة القانون)(Verstoß; Eingriff; Gesetzesübertretung; Rechtsbruch; Übertretung; Verletzung; Zuwiderhandlung; Bruch; Schändung), (Rechtssatz; Rechtsnorm), (Justiz; Rechtspflege; Recht)[termes liés]

administration (en)[Domaine]

Position (en)[Domaine]

حَكَم, قاضي, قَاضِي, محكّمSchiedsrichter, Schiedsrichterin - مسؤول, موظف, مَسْؤول, مُوَظَّف, مُوَظَّف رَسْمِيAmtsperson, Beamter, Beamtin, Funktionar, Funktionär, Funktionärin, Funktionsträger, Funktionsträgerin, Landesbeamter, Landesbeamtin, Reichsbeamter, Reichsbeamtin, Staatsangestellte, Staatsangestellter, Staatsbeamter, Staatsbeamtin, Staatsdiener[Hyper.]

اِتَّخَذَ قَرَارَاً, بَتَّ, حَكَمَ, حَلَّ, عزيمة, عَزَمَ, قرّر, قَرَّرَaustragen, bereinigen - أَصْدَرَ حُكْمَاُ, حكم, حَاكَمَ, قَاضَى, قَضَى بِـ, نَظَرَ فِي, يَقْضي، يُصْدِرُ حُكْماً, يُحاكِم، يُقاضيeine Verhandlung führen, ein Urteil fällen über, Recht sprechen, richten, urteilen, vor Gericht stellen - قضاء - علم التشريع, عِلْم الفِقْه، عِلْم القانون, قانونJura, Jurisprudenz, Rechtsprechung, Rechtswissenschaft, Rechtswissenschaften - القانون, سُلْطَان القَانُون, علم التشريع, قانون, قَانُونGesetzeswerk, Gesetzgebung, Recht - قضائيgerichtlich, Gerichts-, justitiell, Justiz-, richterlich - قضائي - قضائي, قَضائي, قَضائي، شَرْعيgerichtlich - قضائي[Dérivé]

Presidente del Tribunal Supremo (es) - Daniel (en) - دوج, رئيس القضاة - قاضي صلحAmtsrichter, Amtsrichterin - justiciar, justiciary (en) - ordinary (en) - البريتور القاضيPrätor - Kadi - recorder (en) - estipendiario (es) - trial judge (en) - محاول - alcalde (en) - سامسن - Friedensrichter, Richter/Staatsanwalt[Spéc.]

اِتَّخَذَ قَرَارَاً, بَتَّ, حَكَمَ, حَلَّ, عزيمة, عَزَمَ, قرّر, قَرَّرَaustragen, bereinigen - أَصْدَرَ حُكْمَاُ, حكم, حَاكَمَ, قَاضَى, قَضَى بِـ, نَظَرَ فِي, يَقْضي، يُصْدِرُ حُكْماً, يُحاكِم، يُقاضيeine Verhandlung führen, ein Urteil fällen über, Recht sprechen, richten, urteilen, vor Gericht stellen - القانون, سُلْطَان القَانُون, علم التشريع, قانون, قَانُونGesetzeswerk, Gesetzgebung, Recht - علم التشريع, عِلْم الفِقْه، عِلْم القانون, قانونJura, Jurisprudenz, Rechtsprechung, Rechtswissenschaft, Rechtswissenschaften - قضائي, قَضائي, قَضائي، شَرْعيgerichtlich - قضائي - قضاء - قضائي[Dérivé]

Jurist (n.m.) • Juristin (n.f.) • Richter (n.m.) • Richterin (n.) • خبير القانوني (n.) • قاضٍ (n.) • قَاضِي (n.)

-