» 

diccionario analógico

personne qui coupe (fr)[ClasseParExt.]

かみゆい; りはつしつ; 理髪室; 髪結い; 美容師peluquero; peluquera; estilista; barbero (para hombres)[ClasseHyper.]

body_care (en)[Domaine]

Position (en)[Domaine]

こうしょう, こうじん, しょう, しょくにん, たくみ, ひようとり, アルチザン, アーチザン, クラフトマン, 匠, 匠人, 名工, 工人, 工匠, 技工, 日傭取, 細工人, 細工師, 職人, 職工artesana, artesano, menestral, menestrala[Hyper.]

整えるatusar, hacer el pelo, marcar, peinar[PersonneQui~]

デザインするconcebir, dar estilo, diseñar, estilizar - しかた, やり口, やり方, スタイル, 仕口, 仕方, 仕様, 仕樣, 仕法, 手, 方式, 方法, 様式, 流儀, 筆法, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口aspecto, estilo, forma, guisa, manera, modo - かみがた, けっぱつ, ヘアスタイル, ヘアースタイル, ヘヤスタイル, 結髪, 頭付, 頭付き, 髪型, 髪容, 髪形corte de pelo, peinado, recogida, recogido, tocado - はやり, スタイル, トレンド, ファッション, 好尚, 時好, 流行, 流行り, 潮流, 趨勢, 趨向, 風潮marcha, moda - スタイル, 様式estilo - スタイル, 作風, 型, 手法, 様式, 流儀, 表現スタイル, 表現方法estilo[Dérivé]

かみどこ, さんぱつや, とこや, りはつし, りようし, バーバー, 床屋, 散髪屋, 理容師, 理髪師, 髪床barbero - 理髪師, 男髪結peluquero - 鏡台peluquera - tinter (en)[Spéc.]

デザインするconcebir, dar estilo, diseñar, estilizar - スタイル, 作風, 型, 手法, 様式, 流儀, 表現スタイル, 表現方法estilo - スタイル, 様式estilo - はやり, スタイル, トレンド, ファッション, 好尚, 時好, 流行, 流行り, 潮流, 趨勢, 趨向, 風潮marcha, moda - しかた, やり口, やり方, スタイル, 仕口, 仕方, 仕様, 仕樣, 仕法, 手, 方式, 方法, 様式, 流儀, 筆法, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口aspecto, estilo, forma, guisa, manera, modo - かみがた, けっぱつ, ヘアスタイル, ヘアースタイル, ヘヤスタイル, 結髪, 頭付, 頭付き, 髪型, 髪容, 髪形corte de pelo, peinado, recogida, recogido, tocado[Dérivé]

estilista (n.) • peluquera (n.f.) • peluquero (n.) • スタイリスト (n.) • デザイナー (n.) • ヘアドレッサー (n.) • 美容師 (n.)

-