» 

diccionario analógico

explorador; exploradoraたんけんか; エクスプローラ; 探検家; 探険家[Classe]

personne qui cherche (fr)[Classe]

personne savante qui crée, invente (fr)[Classe]

personne qui trouve (fr)[ClasseParExt.]

observador, observadora知覚者, 見る者, 観察者, 観測者[Hyper.]

atinar con, dar con, descubrir, encontrar, hallar, toparわかる, 分る, 気づく, 発見, 発見+する, 看取, 看取+する, 見いだす, 見い出す, 見出す, 見出だす, 見受ける, 観取, 観取+する, 認識, 認識+する[PersonneQui~]

atestiguar, presenciar, verお目にかかる, お目に掛かる, 御目にかかる, 御目に掛かる, 目撃, 目撃+する, 目睹, 目睹+する, 見かける, 見る, 見受ける - acechar, descubrir, divisar, espiar, observar, verかいま見る, 見掛ける, ~を見つける - descubrir, encontrar, hallar, mostrar, observar, sentirかぎだす, かぎ付ける, かぎ出す, さがしあてる, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, みつける, めっける, わかる, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 悟る, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 探知+する, 検出, 検出+する, 検知, 検知+する, 発見, 発見+する, 目っける, 見いだす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見附る - encontrar, encontrarseめぐり合う, めっける, 会う, 出あう, 出くわす, 出っくわす, 出っ交す, 出合う, 出逢う, 発見, 発見+する, 目っける, 見いだす, 見い出す, 見だす, 見つけだす, 見つける, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見附る, 遭逢, 遭逢+する - encontrar, recobrar, recuperar, reencontrar, volver a alcanzar/llegar, volver a encontrar, volver a recibirめっける, 取り戻す, 取戻す, 帰り着く, 捜しだす, 捜し出す, 探しだす, 探し出す, 目っける, 見あたる, 見いだす, 見い出す, 見だす, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見出す, 見出だす, 見附る[Dérivé]

co-discoverer (en)[Spéc.]

atestiguar, presenciar, verお目にかかる, お目に掛かる, 御目にかかる, 御目に掛かる, 目撃, 目撃+する, 目睹, 目睹+する, 見かける, 見る, 見受ける - acechar, descubrir, divisar, espiar, observar, verかいま見る, 見掛ける, ~を見つける - descubrir, encontrar, hallar, mostrar, observar, sentirかぎだす, かぎ付ける, かぎ出す, さがしあてる, さがし出す, さがし当てる, さぐり当てる, みつける, めっける, わかる, 嗅ぎつける, 嗅ぎ付ける, 嗅ぎ出す, 嗅付ける, 悟る, 捜しあてる, 捜しだす, 捜し出す, 捜し当てる, 探しあてる, 探しだす, 探し出す, 探し当てる, 探りあてる, 探り出す, 探り当てる, 探当てる, 探知, 探知+する, 検出, 検出+する, 検知, 検知+する, 発見, 発見+する, 目っける, 見いだす, 見い出す, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見付出す, 見出す, 見出だす, 見附る - encontrar, encontrarseめぐり合う, めっける, 会う, 出あう, 出くわす, 出っくわす, 出っ交す, 出合う, 出逢う, 発見, 発見+する, 目っける, 見いだす, 見い出す, 見だす, 見つけだす, 見つける, 見付ける, 見出す, 見出だす, 見附る, 遭逢, 遭逢+する - encontrar, recobrar, recuperar, reencontrar, volver a alcanzar/llegar, volver a encontrar, volver a recibirめっける, 取り戻す, 取戻す, 帰り着く, 捜しだす, 捜し出す, 探しだす, 探し出す, 目っける, 見あたる, 見いだす, 見い出す, 見だす, 見つけだす, 見つける, 見つけ出す, 見付ける, 見付け出す, 見出す, 見出だす, 見附る[Dérivé]

descubridor (n.m.) • descubridora (n.f.) • 拾得者 (n.) • 発見者 (n.)

-