конкистадор — Konquistador - водолаз, легководолаз — Froschmann, Kampfschwimmer, Taucher - navigator (en) - спелеолог — Höhlenforscherin - Amundsen, Roald Amundsen (en) - Bartlett, Captain Bob, Robert Abram Bartlett, Robert Bartlett (en) - Bougainville, Louis Antoine de Bougainville (en) - Burton, Richard Burton, Sir Richard Burton, Sir Richard Francis Burton (en) - Admiral Byrd, Byrd, Richard E. Byrd, Richard Evelyn Byrd (en) - Cabot, Sebastian Cabot (en) - Champlain, Samuel de Champlain (en) - Clark, William Clark (en) - Cordoba, Cordova, Francisco Fernandez Cordoba, Francisco Fernandez de Cordova (en) - Cousteau, Jacques Costeau, Jacques Yves Costeau (en) - Flinders, Matthew Flinders, Sir Matthew Flinders (en) - Fremont, John C. Fremont, John Charles Fremont (en) - Frobisher, Sir Martin Frobisher (en) - Charles Francis Hall, Hall (en) - Joliet, Jolliet, Louis Joliet, Louis Jolliet (en) - LaSalle, Rene-Robert Cavelier, Sieur de LaSalle (en) - Lewis, Meriwether Lewis (en) - David Livingstone, Livingstone (en) - Mackenzie, Sir Alexander Mackenzie (en) - Fridtjof Nansen, Nansen (en) - Mungo Park, Park (en) - Peary, Robert E. Peary, Robert Edwin Peary, Robert Peary (en) - Kund Johan Victor Rasmussen, Rasmussen (en) - James Clark Ross, Ross, Sir James Clark Ross (en) - John Ross, Ross, Sir John Ross (en) - Henry Rowe Schoolcraft, Schoolcraft (en) - Robert Falcon Scott, Robert Scott, Scott (en) - Captain John Smith, John Smith, Smith (en) - John Hanning Speke, John Speke, Speke (en) - Henry M. Stanley, John Rowlands, Sir Henry Morton Stanley, Stanley (en) - Otto Neumann Sverdrup, Sverdrup (en) - Sebastian Vizcaino, Vizcaino (en) - Charles Wilkes, Wilkes (en) - George Hubert Wilkins, Wilkins (en)[Spéc.]

auskundschaften, erforschen, erkunden - лезть на рожон, рискнуть, рисковать — auf ein Glücksspiel einlassen, aufs Spiel, aufs Spiel setzen, das Risiko eingehen, das Risiko laufen, den Kopf riskieren, ein Risiko eingehen, Gefahr laufen, riskant, riskieren, sein Glück versuchen, slang, spekulieren - выходка — Abenteuer, Eskapade[Dérivé]

Auskundschafter (n.m.) • Auskundschafterin (n.f.) • Entdeckungsreisende (n.f.) • Entdeckungsreisender (n.m.) • Forscher (n.m.) • Forschungsreisende (n.m.) • Kundschafter (n.m.) • Kundschafterin (n.f.) • исследователь (n.)