» 

diccionario analógico

personne mécontente (fr)[Classe]

personne qui conteste, nie (fr)[Classe]

personne qui contredit qqch ou qqn (fr)[Classe]

personne en lutte contre qqch (fr)[Classe]

personne qui réclame, revendique (fr)[Classe]

Einzelne, Individuum, Mensch, Person, Persönlichkeit, Seele, Sterbliche, Sterblicherآدم, انسان, بشر, شخص, شخصی, مرگبار, کسی, یک شخص, یک کسی[Hyper.]

protestataire (fr)[CeQuiEst~]

abstreiten, anfechten, angehen, angreifen, bestreiten, diskutieren, diskutieren über, disputieren, disputieren über, durchdiskutieren, durchsprechen, erörtern, widersprechenاعتراض داشتن بر, تناقض داشتن, ستيزه كردن, ستیزه کردن, مباحثه وجدل كردن, مخالفت کردن با, مورد تردید قرار دادن - demonstrieren, Protest anmelden, Protest erheben, protestieren, sich verwahren[PersonneQui~]

Beanstandung, Bedenken, Beschwerde, Einspruch, Einwand, Einwendung, Widerredeترديد راى, تردید رای, معترض[PersonneQuiFait]

anderer Meinung sein, anderer Meinung sein über, aufeinanderprallen, aufeinanderstoßen, erlauben, geteilter Meinung sein, nicht einverstanden sein, nicht einverstanden sein mit, nicht einverstanden sein über, nicht übereinstimmen mit, uneinig sein, uneinig sein in, uneinig sein mit, uneins sein, uneins sein in, uneins sein mit, zusammenprallen, zusammenstoßen, zu sein anderer Meinungاختلاف داشتن, اختلاف نظر داشتن؛ مخالف هم بودن, تفاوت داشتن, فرق داشتن, مخالف بودن, مخالفت کردن, مخالفت کردن با, مخالفت کردن با؛ توافق نکردن, مغایر بودن, موافق نبودن, نساختن با - Bedenken anmelden, dagegenhalten, dagegen sein, Einspruch erheben, Einwände erheben, Einwände haben, Einwände machen, Einwände vorbringen, einwenden, entgegenhalten, entgegensetzen, vorbringen gegenمخالفت کردن - protestierenاعتراض کردن, نفاق داشتن - andersdenkendمخالف, ناموافق - häretisch, irrgläubig, ketzerischارتدادآمیز, ناموافق, گمراه[Dérivé]

Kriegsdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründenمخالف جنگ؛ کسی که بواسطۀ اعتقادات خود با جنگ مخالف است - Nonkonformist, Nonkonformistinمخالف, مخالف كليساى رسمى, ممتنع, نامقلد, ناموافق, ناپيرو - disidente político (es) - NIMBY (en)[Spéc.]

anderer Meinung sein, anderer Meinung sein über, aufeinanderprallen, aufeinanderstoßen, erlauben, geteilter Meinung sein, nicht einverstanden sein, nicht einverstanden sein mit, nicht einverstanden sein über, nicht übereinstimmen mit, uneinig sein, uneinig sein in, uneinig sein mit, uneins sein, uneins sein in, uneins sein mit, zusammenprallen, zusammenstoßen, zu sein anderer Meinungاختلاف داشتن, اختلاف نظر داشتن؛ مخالف هم بودن, تفاوت داشتن, فرق داشتن, مخالف بودن, مخالفت کردن, مخالفت کردن با, مخالفت کردن با؛ توافق نکردن, مغایر بودن, موافق نبودن, نساختن با - Bedenken anmelden, dagegenhalten, dagegen sein, Einspruch erheben, Einwände erheben, Einwände haben, Einwände machen, Einwände vorbringen, einwenden, entgegenhalten, entgegensetzen, vorbringen gegenمخالفت کردن - demonstrieren, Protest anmelden, Protest erheben, protestieren, sich verwahren - protestierenاعتراض کردن, نفاق داشتن[Dérivé]

Andersdenkende  • Dissident (n.m.) • Dissidentin (n.f.) • Protestler (n.m.) • Protestlerin (n.f.) • مخالف  • معاند (n.) • معترض (n.)

-