» 

diccionario analógico

accessary, accessory, accompliceсообщник, соучастник - arsonist, firebug, fire-raiser, incendiaryподжигатель - blackmailer, extortioner, extortionist, racketeerшантажист - bootlegger, moonshinerбутлегер, контрабандист, самогонщик, торговец спиртными напитками - briber, subornerвзяткодатель, дающий взятку - coconspirator, conjurator, conspirator, conspirer, machinator, plotterзаговорщик - desperado, desperate criminal - fugitive, fugitive from justiceбеглец - gangster, mobsterбандит, гангстер, хулиган - highbinderбандит, интриган, мошенник, хулиган, шантажист - highjacker, hijacker, skyjackerвоздушный пират, угонщик - bullyboy, goon, hood, hoodlum, hooligan, punk, strong-armer, thug, tough, toughieголоворез - abductor, hostage taker, kidnaper, kidnapper, snatcherпохититель - mafioso - gangster's moll, gun moll, mollлюбовница гангстера, минор, молл, моль, проститутка, уличная девка - killer, liquidator, manslayer, murdererубийца - parolee, probationer - drug dealer, drug peddler, drug trafficker, peddler, pusherторговец наркотиками - racketeer - raper, rapist, violatorнасильник - former convict, gaolbird, habitual criminal, jailbird, old offender, recidivist, reoffender, repeater, ticket-of-leave manзаключённый, закоренелый преступник, рецидивист - scofflaw - contrabandist, moon curser, moon-curser, runner, smugglerконтрабандист - rascal, robber, rogue, stealer, thiefвор - quisling, traitor, treasonistпредатель - lawbreaker, law offender, offender, transgressor, violatorправонарушитель, преступник - captive, con, convict, detainee, inmate, yardbird, yard birdзадержанный, заключённый, пациент - Billie the Kid, Bonney, William H. Bonney - James, Jesse James - MacGregor, Robert MacGregor, Rob Roy[Spéc.]

crime, criminalism, criminality, criminalnessвиновность, преступность - criminalise, criminalize, illegalise, illegalize, outlawобъявлять вне закона - criminalize[Dérivé]

crime (n.) • criminal (n.) • crook (n.) • felon (n.) • malefactor (n.) • outlaw (n.) • преступник (n.) • уголовный преступник (n.) • человек вне закона (n.)

-