» 

diccionario analógico

accomplice, compare, complice, correocomplice - incendiaria, incendiario, piromaneincendiaire - ricattatore, ricattatricemaître chanteur, maître-chanteur - bootlegger, contrebandier d'alcool - suborneur - congiurato, congiuratore, congiuratrice, cospiratore, cospiratriceconjuré, conspirateur, conspiratrice - bandido, forajido (es) - evaso, fuggiasco, fuggitivofugitf, fugitif, fugitif judiciaire - bandito, gangster, malvivente, teppistagangster - highbinder (en) - dirottatore, dirottatrice, pirata del cielo, pirata dell'ariapirate de l'air - attaccabrighe, criminale, rissaiola, rissaiolovoyou - kidnapper, rapinatore, rapitore, rapitrice, sequestratore, sequestratricekidnappeur, preneur d'otages, ravisseur, ravisseuse - maffieux, maffioso, mafieux, mafioso - ragazzanana, nana de gangster - assassina, assassino, killer, liquidatore, omicida, uccisora, uccisoreassassin, criminel, meurtrier, tueur - detenuto in libertà vigilatadélinquant en liberté surveillée, probationnaire - spacciatoredealer, dealeur, narcotrafiquant, narco-trafiquant - delinquente - stupratore, violatore, violentatorevioleur - avanzo di galera, recidiva, recidivorécidiviste, récividiste, repris de justice - fraudeur de l'impôt - contrabbandiera, contrabbandiere, pattinocontrebandier, passeur - ladra, ladro, pirata, rapinatoreravisseur, voleur - giuda, traditoretraître - contravventore alla legge, contravventrice alla legge, trasgreditrice della legge, trasgressore della legge, violatore, violatore della legge, violatrice della leggecontrevenant à la loi, violateur, violateur des lois - carcerato, condannato, detenuta, detenuto, fermata, fermato, galeotto, inquilino, pazientecellulaire, détenu, interné, prisonnier, réclusionnaire, taulard, tôlard - Billie the Kid, Bonney, William H. Bonney (en) - Jesse James, Jesse Woodson James - Robert MacGregor Campbell, Rob Roy[Spéc.]

criminosità, delinquenzacriminalité - bandire, criminalizzarecriminaliser, mettre hors la loi, proscrire - traiter comme un criminel[Dérivé]

criminale (n.) • criminel (n.m.) • farabutto (n.m.) • fuorilegge (n.) • hors-la-loi (n.m.) • proscritta (n.f.) • proscritto (n.m.)

-