handlanger, medeplichtige — cómplice - brandbom, brandstichter, brandstichtster — incendiaria, incendiario, pirómano, quemador - afperser, chanteur, knevelaar — chantajista, concusionario, desollador, extorsionador, extorsionista - dranksmokkelaar — contrabandista de licores - omkoper — sobornador - eedgenoot, intrigant, konkelaar, kuiper, samengezworene, samenzweerder, samenzweerster — co-conspirador, confabulador, confabuladora, conjurada, conjurado, conspirador, conspiradora, maquinador - desperado — bandido, forajido - ontheemde, uitgewekene, vluchteling, voortvluchtige — fugitivo - bendelid, gangster, vandalist — gángster, gánster, mafioso, maleante, pistolero - apache, oplichter, schurk, zwendelaar - kaapster, kaper, vliegtuigkaapster, vliegtuigkaper — atracador, pirata aéreo, raptora - misdadiger, vechtersbaas, vechtjas — bestia, gamberro, matón - gijzelaar, gijzelaarster, gijzelhouder, gijzelhoudster, gijzelneemster, gijzelnemer, kidnapper, kidnapster, ontvoerder, ontvoerster — raptor, secuestrador, secuestradora - mafioso (en) - gangsterliefje — compañera de gángster, prostituta - doder, killer, liquidateur, liquidator, moordenaar, moordenares, sluipmoordenaar — asesina, asesino, homicida - voorwaardelijk veroordeelde — delincuente en libertad condicional - narco, narcotraficante, traficante de drogas - gangster — estafador, timador - verkrachten, verkrachter, vrouwenschender — violador - bajesklant, doubleur, gewoontemisdadiger, overzitter, recidivist, recidiviste, repeteergeweer, repeteerwekker, zittenblijver — delincuente habitual, facineroso, preso reincidente, reincidente - scofflaw (en) - smokkelaar, smokkelaarster — contrabandista, matutera, matutero, metedor, pasador - dief, dievegge — afanador, caco, ladrón, ladrona, mangante, manoteador, tomador - landverrader, verraadster, verrader — traidor - wetsovertreder, wetsovertreedster — infractora de la ley, infractor de la ley, transgresor, transgresora de la ley, transgresor de la ley, trasgresor - arrestant, arrestante, bajesklant, convict, dwangarbeider, gedetineerde, gevangene, huisgenoot, medebewoner, patia ant, veroordeelde — convicto, detenida, detenido, interno, presa, preso, recluso - Billie the Kid, Bonney, William H. Bonney (en) - James, Jesse James (en) - MacGregor, Robert MacGregor, Rob Roy (en)[Spéc.]

crimen, criminalidad - vogelvrij verklaren — declarar ilegal, ilegalizar, penalizar, proscribir - criminalize (en)[Dérivé]

criminal (n.) • crimineel (n.m.) • delincuente (n.) • delinquent (n.m.) • fijt (n.) • fugitivo (n.) • krimineel (n.m.) • malhechor (n.m.) • malhechora (n.f.) • misdadiger (n.m.) • misdadigster (n.f.) • onderwereldfiguur (n.) • prófugo (n.) • proscrita (n.f.) • proscrito (n.m.) • vogelvrijverklaarde (n.) • vogelvrij verklaarde (n.)