» 

diccionario analógico

cómpliceKomplice, Komplize, Komplize/die Komplizin, Mittäter, Mittäterin - incendiaria, incendiario, pirómano, quemadorBrand stiften, Brandstifter, Brandstifterin - chantajista, concusionario, desollador, extorsionador, extorsionistaErpresser, Erpresserin - contrabandista de licoresBootlegger, Schwarzhändler - sobornadorBestechende, Bestecher - co-conspirador, confabulador, confabuladora, conjurada, conjurado, conspirador, conspiradora, maquinadorMitverschworene, Mitverschworener, Mitverschwörer, Mitverschwörerin, Verschworene, Verschworener, Verschwörer, Verschwörerin - bandido, forajido - fugitivoFlüchtling - gángster, gánster, mafioso, maleante, pistoleroGangster, Ganove, Strolch - highbinder (en) - atracador, pirata aéreo, raptoraFlugzeugentführer, Flugzeugentführerin, Highjacker, Hijacker, Luftpirat, Luftpiratin, Skyjacker - bestia, gamberro, matónGewaltverbrecher, Gewaltverbrecherin, Rabauke, Raufbold, Raufer, Schläger, Schlägerin, Schlägertyp - raptor, secuestrador, secuestradoraEntführer, Entführerin, Geiselgangster, Geiselnehmer, Geiselnehmerin, Kidnapper, Kidnapperin, Kindesentführer, Kindesentführerin - mafioso (en) - compañera de gángster, prostitutaGangsterbraut, Moll, Nutte - asesina, asesino, homicidaAuftragsmörder, Killer, Meuchelmörder, Meuchelmörderin, Meuchler, Meuchlerin, Mörder, Mörderin, Töter, Totschläger - delincuente en libertad condicionalAngestellte auf Probe - narco, narcotraficante, traficante de drogasDrogendealer, Drogendealerin, Rauschgifthändler - estafador, timador - violadorSexualverbrecher, Sexualverbrecherin, Vergewaltiger - delincuente habitual, facineroso, preso reincidente, reincidenteGewohnheitsverbrecher, Rückfällige, Rückfälliger, Rückfalltäter, Rückfalltäterin, Zuchthäusler - scofflaw (en) - contrabandista, matutera, matutero, metedor, pasadorPascher, Schleichhändler, Schleichhändlerin, Schmuggler, Schmugglerin - afanador, caco, ladrón, ladrona, mangante, manoteador, tomadorDieb, Diebin - traidorKollaborateur, Verräter - infractora de la ley, infractor de la ley, transgresor, transgresora de la ley, transgresor de la ley, trasgresorGesetzesbrecher, Gesetzesbrecherin, Gesetzesübertreter, Gesetzesübertreterin, Rechtsbrecher, Rechtsbrecherin - convicto, detenida, detenido, interno, presa, preso, reclusoGefängnisinsasse, Gefängnisinsassin, Haftinsasse, Haftinsassin, Häftling, Inhaftierte, Inhaftierter, Strafgefangene, Strafgefangener, Verhaftete, Verhafteter - Billie the Kid, Bonney, William H. Bonney (en) - James, Jesse James (en) - MacGregor, Robert MacGregor, Rob Roy (en)[Spéc.]

crimen, criminalidadKriminalität, kriminelles Verhalten - declarar ilegal, ilegalizar, penalizar, proscribirächten, lossagen - criminalize (en)[Dérivé]

criminal (n.) • delincuente (n.) • Freiwild (n. neu.) • fugitivo (n.) • Geächtete (n.f.) • Geächteter (n.m.) • Kriminelle (n.f.) • Krimineller (n.m.) • malhechor (n.m.) • malhechora (n.f.) • prófugo (n.) • proscrita (n.f.) • proscrito (n.m.) • Schwerverbrecher (n.m.) • Verbrecher (n.m.) • Verbrecherin (n.f.) • Vogelfreie (n.f.) • Vogelfreier (n.m.)

-