dítě — niño - buster (en) - podvržené dítě — niño sustituido por otro - niño prodigio - dítě svěřené do opatrování — hijo adoptivo - dareba, kvítko, lotr, lucifer, luciper, lump, opičák, rarach, raubíř, šídlo, šotek, uličník — bellaca, bellaco, bribón, bribona, diablillo, granuja, granujilla, niña traviesa, niño travieso, pícaro, pillete, pillo, pilluelo, tuno - dítě — buqui, chamaco, chamo, chango, chavalillo, chica, chico, chino, chiquilicuatre, chiquilla, chiquillo, chiquitin, chiquitín, chiquito, cipote, crío, güila, hija, hijo, huerco, mocito, mocosa, mocosuela, mocosuelo, muchachito, nena, nene, niña, niño, patojo, pequeña, pequeño - osiřelý, sirotek — doctrino, guacho, huérfana, huérfano - peanut (en) - děťátko — negrito - poster child (en) - kindergartener, kindergartner, preschooler (en) - hlupáček — bobo, tonto - sprog (en) - batole, prcek, škvrně — chiquitín, nene, niñito, niño que comienza a andar - uličník, zbojník — arrapiezo, criajo, galopín, garulla, golfillo, golfo, mataperros, patojo, pilluelo, pingucho - bezprizorní dítě, opuštěné dítě — abandonado, niño abandonado/desamparado - brouček, děťátko, dětský, dítě, kojenec, miminko, mimino, nemluvně — bebe, bebé, criatura, guagua, infante, nene, neonato, párvula, párvulo - dcera, dcerka — hija - ženský potomek - mužský potomek - -ačka, dítě školou povinné, školák, -yně, žák — alumna, alumno[Spéc.]

dětství — niñez - dětství — infancia, juventud, niñez[Dérivé]

cuerpo de niño[Desc]

alevín (n.m.) • cabro (n.m.) • capart (n.) • chango (n.m.) • chaval (n.m.) • chavalo (n.m.) • chavo (n.m.) • chico (n.m.) • chiquillo (n.m.) • crío (n.) • děcko (n.) • dítě (n.) • lolo (n.m.) • menor (n.) • menor de edad (n.) • mládež (n.) • mladší (n.) • mrně (n.) • muchacho (n.m.) • nedospělý (n.) • niño (n.) • pelado (n.m.) • pibe (n.m.) • špunt (n.)