» 

diccionario analógico

cocco; coccolo; monello; ragazzo; ragazza; bimbo; bimba; bambina; bambino; angioletto; monella; marmocchia; marmocchio; ragazzino; mocciona; mocciosa; moccione; mocciosoKind; Gör; Göre; Kleines; Flegel; Lausebengel; Spitzbube; Wurm; Dreikäsehoch; Hosenmatz; Bub; Rotznase; Rotzgöre; Rotzbengel; Rotzjunge[Classe]

(essere incaricato di; essere responsabile di), (dispensa; sgravio)(zuständig sein für; haften für; Verantwortung tragen für; verantwortlich sein für; beauftragt sein mit), (Entbindung; Freistellung; Entlastung)[termes liés]

(trattare con paternalismo; tenere al guinzaglio)(schulmeistern; bevormunden; gängeln)[termes liés]

(maggiorenne)(mündig; volljährig; alt; .Jahre alt)[termes liés]

person (en)[Domaine]

HumanChild (en)[Domaine]

minore, minorenne, ragazzinoBursche, Jugendlicher[Hyper.]

adolescenza, fanciullezza, giovinezza, infanziaKinderjahre, Kinderzeit, Kindheit - fanciullezza, infanziaKindheit - childlike, childly (en)[Dérivé]

bambinoKind - buster (en) - Wechselbalg - bambina prodigio, bambino prodigioWunderkind - figlio adottivoPflegekind - birba, birbante, birichina, birichino, diavoletto, farabutto, folletto, furfante, manigoldo, mariolo, moccioso, monello, sbarazzinoBengel, Dreikäsehoch, Frechdachs, Lausbube, Schalk, schalkhaft, Schelm, Schlingel - angioletto, bambina, bambino, bimba, bimbo, cocco, coccolo, marmocchia, marmocchio, mocciona, moccione, mocciosa, moccioso, monella, monello, ragazza, ragazzino, ragazzoBub, Dreikäsehoch, Flegel, Gör, Göre, Hosenmatz, Kind, Kleines, Knabchen, Lausebengel, Rotzbengel, Rotzgöre, Rotzjunge, Rotznase, Spitzbube, Wurm - orfana, orfanoWaise, Waisenjunge, Waisenkind, Waisenknabe, Waisenmädchen - peanut (en) - negrito (es) - poster child (en) - Kind im Vorschulalter - Dussel - sprog (en) - bambino, marmocchioKleines, kleines Kind, Kleinkind, Knirps - monelloBengel - bambino abbandonatoverlassenes obdachloses Kind - bambina, bambino, bebè, bimba, bimbo, infante, infantile, lattante, neonato, piccina, piccino, poppanteBaby, Kleinkind, Knirps, Säugling, Wicht - figliaTochter - female offspring (en) - male offspring, man-child (en) - alunna, scolara, studente, studentessaSchuler, Schüler, Schulerin, Schülerin, Schulkind[Spéc.]

fanciullezza, infanziaKindheit - adolescenza, fanciullezza, giovinezza, infanziaKinderjahre, Kinderzeit, Kindheit[Dérivé]

cuerpo de niño (es)[Desc]

bambino (n.) • bimbo (n.m.) • fanciullo (n.m.) • figlio (n.) • Halbwüchsige (n.f.) • Halbwüchsiger (n.m.) • Kind (n. neu.) • Kind; kleinerer (n. neu.) • marmocchio (n.m.) • Minderjährige (n.f.) • Minderjähriger (n.m.) • minore (n.) • minorenne (n.) • pargolo (n.) • piccolo (n.m.) • ragazzetto (n.) • ragazzino (n.m.) • sbarbato (n.) • sbarbina (n.)

-