actress — актриса, артистка - barnstormer, playactor, play-actor, trouper — актер, неискренний человек - character actor — актер на характерных ролях - comedian - ham, ham actor - heavy - ingenue - leading man - mime, mimer, mummer, pantomimer, pantomimist — мим - plant - scene-stealer - movie actor, screen actor - lead, principal, star — ведущий исполнитель - extra, spear carrier, supernumerary, walk-on — статист - tragedian - standby, understudy — дублёр - upstager - walk-on - irod (ro) - reenactor - Allen, Allen Stewart Konigsberg, Woody Allen - Astaire, Fred Astaire - Barrymore, Herbert Blythe, Maurice Barrymore - Barrymore, Lionel Barrymore - Barrymore, John Barrymore - Bogart, Humphrey Bogart, Humphrey DeForest Bogart - Booth, John Wilkes Booth - Burbage, Richard Burbage - Burton, Richard Burton - Cagney, James Cagney, Jimmy Cagney - Chevalier, Maurice Chevalier - Cooper, Frank Cooper, Gary Cooper - Coward, Noel Coward, Sir Noel Pierce Coward - Cronyn, Hume Blake Cronyn, Hume Cronyn - Bing Crosby, Crosby, Harry Lillis Crosby - Dean, James Byron Dean, James Dean - De Niro, Robert De Niro - Depardieu, Gerard Depardieu - Drew, John Drew - Douglas Elton Fairbanks, Douglas Fairbanks, Fairbanks, Julius Ullman - Douglas Fairbanks Jr., Fairbanks - Fonda, Henry Fonda - Clark Gable, Gable, William Clark Gable - David Garrick, Garrick - Gibson, Mel Columcille Gerard Gibson, Mel Gibson - Arthur John Gielgud, Gielgud, Sir John Gielgud - Cary Grant, Grant - Granville-Barker, Harley Granville-Barker - Alec Guinness, Guinness, Sir Alec Guinness - Hanks, Thomas J. Hanks, Tom Hanks - Harrison, Reginald Carey Harrison, Rex Harrison, Sir Rex Harrison - Heming, Hemminge, John Heming, John Hemminge - Dustin Hoffman, Hoffman - Anthony Hopkins, Hopkins, Sir Anthony Hopkins, Sir Anthony Philip Hopkins - Howard, Leslie Howard, Leslie Howard Stainer - Al Jolson, Asa Yoelson, Jolson - Boris Karloff, Karloff, William Henry Pratt - Edmund Kean, Kean - Buster Keaton, Joseph Francis Keaton, Keaton - Eugene Curran Kelly, Gene Kelly, Kelly - Charles Laughton, Laughton - Bruce Lee, Lee, Lee Yuen Kam - Jack Lemmon, John Uhler, Lemmon - Harold Clayton Lloyd, Harold Lloyd, Lloyd - Laszlo Lowestein, Lorre, Peter Lorre - Bela Ferenc Blasko, Bela Lugosi, Lugosi - Alfred Lunt, Lunt - E. G. Marshall, Marshall - Martin, Steve Martin - James Mason, James Neville Mason, Mason - Mitchum, Robert Mitchum - Dudley Moore, Dudley Stuart John Moore, Moore - Newman, Paul Leonard Newman, Paul Newman - Baron Olivier of Birghton, Laurence Olivier, Olivier, Sir Laurence Kerr Olivier - O'Toole, Peter O'Toole, Peter Seamus O'Toole - Poitier, Sidney Poitier - Charles Robert Redford, Redford, Robert Redford - Ralph Richardson, Richardson, Sir Ralph David Richardson - Edward G. Robinson, Edward Goldenberg Robinson, Robinson - George C. Scott, Scott - Peter Sellers, Sellers - Francis Albert Sinatra, Frank Sinatra, Sinatra - Otis Skinner, Skinner - Konstantin Sergeevich Alekseev, Konstantin Sergeyevich Stanislavsky, Konstantin Stanislavsky, Stanislavsky - James Maitland Stewart, Jimmy Stewart, Stewart - Israel Strassberg, Lee Strasberg, Strasberg - Erich von Stroheim, Stroheim - Spencer Tracy, Tracy - Sir Herbert Beerbohm Tree, Tree - Peter Alexander Ustinov, Sir Peter Ustinov, Ustinov - Duke Wayne, John Wayne, Wayne - George Orson Welles, Orson Welles, Welles[Spéc.]

act, play, represent — идти - act, play, playact, roleplay — играть, пойти - dramatic, thespian — драматический, трагический[Dérivé]

actor (n.) • histrion (n.) • player (n.) • role player (n.) • thespian (n.) • актёр (n.m.)