» 

diccionario analógico

abuseurدشنام دهنده, ضایع کننده, فحاش - agresseur, agresseuse, attaquantحمله كننده, حمله کننده, ضارب, عدو, متجاوز, مهاجم - repris de justiceمحکوم؛ مجرم - escroc, tricheurحیله گر, فريب دهنده, فريبكار, متقلب, کسی که دیگران را می پیچاند - délinquant, petit délinquantخاطى, متخلف, مرتكب جنايت يا جنحه, مقصر - déserteur, transfugeفرار, فرارى, فراری - ganef, ganof, gonif, goniff (en) - transgresseurخطاکار, فرار و, متجاوز - auteur d'une faute de commission - à la auteur d'un pudeur, auteur d'une agression sexuelleلطمه جنسی زدن - truhán (es) - auteur, coupable, fauteurادم خطاكار يا مجرم, مجرم؛ متخلف, مقصر - barbeau, barbichon, barbillon, barbiquet, hareng, jules, lanternier, mac, maquereau, maquet, marlou, protecteur, proxénète, proxo, ruffian, souteneurجاكش, جاکش , واسطه كار بد, کس‌کش - récidiviste - bâtard, canaille, mauvais sujet, sale individu, sale type, saligaud, scélérat, scélérate, triste individu, voyouادم, پست؛ منفور - requin, requin de la finance, requin du grand capital - escrocبی مرام, دغل كار - pécheresse, pécheurبزهكار, عاصى, عاصی, گناهكار, گناه كار, گناهکار - usurpateur, usurpatriceغاصب - criminel de guerre - bailleur de fonds, prêteur sur gages, usurierربا خوار, سود خوار - تنزيل خوار, صراف, وام دهنده - مزدور - principal (en)[Spéc.]

enfreindre, être contraire à, transgresser, violerتخلف كردن, تخلف کردن, دلخور کردن, رخنه کردن در, شكستن, نقض كردن, نقض کردن, نقض کردن؛ تخلف کردن[Dérivé]

contrevenant (n.) • délinquant (n.) • malfaiteur (n.m.) • malfaitrice (n.f.) • méchant (n.m.) • méchante (n.f.) • آدم خاطی (n.) • آدم شریر؛ تبهکار (n.) • خطا کار؛ متجاوز (n.)

-