» 

diccionario analógico

caster (en) - finisher (en) - adjunto, ajudante, criado, servente, servidorассистент, помощник, помощница - beater (en) - bill poster, bill sticker, poster (en) - branqueadorбелильный бак, места на открытой трибуне, отбельщик - barqueiro, timoneiroлодочник, старшина шлюпки - carrero, carretero, furgonero, trajinante (es) - carbonero (es) - cornhusker (en) - cochero (es) - assalariado, empregada, empregado, mercenário, operário, trabalhadorслужащий - freelance, freelancer, Free-lancer - gutter (en) - hanger (en) - фонарщик - melter (en) - mopper (en) - muzzler (en) - fabricante de pregos, mestre, perito, pregadorвеликолепный экземпляр, гвоздарь, гвоздильщик, мастер - oiler (en) - trabajador a media jornada (es) - peeler (en) - planter (en) - plier, plyer (en) - processor (en) - pruner, trimmer (en) - dragger, industrial tow tractor, industrial tractor, puller, towing tractor, tow tractor, tractor truck, tugger (en) - cantero, pedrero, picapedrero (es) - ragsorter (en) - Fura-greve, fura-grevesштрейкбрехер - scrubber (en) - empregado doméstico, servidor - sheller (en) - shelver (en) - shingler (en) - shoveler, shoveller (en) - skidder (en) - trabalhador especializado, trabalhador qualificado - escrava, escravo, servidor, viciada em trabalhoраб - soldador (es) - splicer (en) - splitter (en) - stainer (en) - stemmer (en) - stringer (en) - sprigger, stemmer, stripper (en) - tacker (en) - tapper (en) - teaser (en) - expediente de ocasião, interinoвременная замена, временный работник, затычка - labutador, marrão, trabalhadorзубрила, труженик - pessoa que torce sedaшелкокрутильщик - tier, tier up (en) - tiler (en) - topper (en) - topper (en) - membro de um sindicato, operário sindicalizadoтред-юнионист, унионист, член профсоюза - máquina de torcer fio, planta volúvelвьющееся растение, крутильная машина, мюль - voluntárioдоброволец - парень, слуга, служащий, хозяин, человек - máquina de lavarмойщик, стиральная/посудомоечная машина - winder (en) - wiper (en) - funcionário, operário - companheiro de trabalhoколлега - servidor público - accumulator, collector, gatherer (en) - comber (en) - employable (en) - pessoa que acumula empregos ilegalmente - seasonal, seasonal worker (en)[Spéc.]

ter empregoиметь работу - trabalharработать , трудиться[Dérivé]

nonworker (en)[Ant.]

trabalhador (n.) • плохой/усердный труженик (n.) • работница (n.) • рабочий (n.)

-