caster (en) - مضفى, منهي - مؤيد, مساعد, مُساعِد, مُسَاعِد, مُعَاوِن — asistente, auxiliar, ayudante - beater (en) - ملصق - مبيضّ — blanqueador - بَحّار، نوتي، مَراكِبي, مراكبيّ, ملاح, مُوجّـه القارِب — barquero, patrón - carrero, carretero, furgonero, trajinante - carbonero - cornhusker (en) - سائق — cochero - أَجِير, عامِل, عامِل يَدَوي, عَامِل, مستخدم, مَسْتَخْدَم، مُوَظَّف, مُسْتَخْدَم — dependienta, dependiente, empleado, oficial - صحفي مستقل — autónomo, trabajadora independiente, trabajador independiente - gutter (en) - معلّق - شاعل القناديل — encendedor, farolero - melter (en) - mopper (en) - مكمِّم - نيلير — espécimen excelente, fabricante de clavos - مزيّت - trabajador a media jornada - قشّارة - غرّاس - ذو طيات - معالج - مقلّم - ساحب - حفّار, عامل المحجر — cantero, pedrero, picapedrero - ragsorter (en) - عامِل يَرْفُض الإنضِمام إلى الإضْراب، خارِج على الإجْماع, كاسر الإضراب — carnero, esquirol, esquirola, rompehuelgas - scrubber (en) - جَاْرِيَة, خادم, خَادِم, عَبْد, مُساعِد، خادِم, مُسْتَخْدَم, وَصِيف — asistente, ayudante, empleado, sirviente - مقشّر - مصفف الأرفف - لوّاح الأسقف - جرّاف - skidder (en) - المُؤَهَّل, المُتَخَصِّص, عامل متخصّص — obrera cualificada, obrero cualificado, oficial - عبد, كادِح، شَخْص يَعْمَل عن غَيْرِه عملا شاقّا, مكافح — esclavo - لحّام المعادن — soldador - splicer (en) - فاصل - ملطّخ - stemmer (en) - مراسل الإخباري - متعرّية - مُثبِّت - tapper (en) - teaser (en) - بَديل مُؤَقَّت لِسَد الفَراغ, موظف المؤقت — eventual, interino, obrera temporera, obrero temporero, suplente, sustituto, temporera, temporero, trabajadora interina, trabajador interino - كادح, مُجِدٌّ في العَمَل — empollón - رامي - tier, tier up (en) - مبلّط - topper (en) - topper (en) - عَضو في نِقابَة العُمّال, نقابي — sindicalista, unionista - متلازم, ملتف - متطوّع, مُتَطَوِّع — voluntaria, voluntario - مسؤول - غسّالة, غَسّالَه، عامِل غَسيل — lavadora, lavandera, lavandero, lavavajillas - winder (en) - wiper (en) - empleada, trabajadora - زَميل في العَمَل — compañero de trabajo - مسؤول, موظف, مَسْؤول, مُوَظَّف, مُوَظَّف رَسْمِي — empleada pública, empleado público, funcionaria, funcionaria del Estado, funcionaria pública, funcionario, funcionario del Estado, funcionario público, servidora del Estado, servidor del Estado - جامع - comber (en) - employable (en) - صاحب المهنتين — persona que trabaja clandestinamente - seasonal, seasonal worker (en)[Spéc.]

اِشتَغل, اِشْتَغَلَ, عمل, عَمِلَ, يَشْتَغِل — estar a sueldo de, estar empleado en, estar en la nómina de, laborar, tener empleo, trabajar, trabajar al servicio de, trabajar a sueldo en, trabajar en - اِجْتَهَدَ, عمل/ان يعمل, عَمِلَ, يَشْتَغِل، يُشَغِّل — esforzarse, trabajar[Dérivé]

عَاطِل, غير عامل[Ant.]

obrera (n.) • obrero (n.) • trabajador (n.) • أَجِير (n.) • عامل (n.) • عامِل يَدَوي، حِرَفي (n.) • عامِل يَشْتَغِلُ بصورَةٍ شاقَّه أو بَطيئَه (n.) • عَاْمِل (n.)