caster (en) - finisher (en) - asistente, auxiliar, ayudante — Assistent, Assistentin, helfend, hilfreich, Hilfskraft, stellvertretend - beater (en) - bill poster, bill sticker, poster (en) - blanqueador - barquero, patrón — Bootsführer - carrero, carretero, furgonero, trajinante - carbonero - cornhusker (en) - cochero - dependienta, dependiente, empleado, oficial — Angestellter, Arbeitnehmer, Beamter, Handlungsgehilfe, kaufmännische Angestellte, kaufmännischer Angestellter, Kraft, Ladenangestellte, Ladenangestellter - autónomo, trabajadora independiente, trabajador independiente — Freiberufler, Freiberuflerin, freie Mitarbeiterin, freier Mitarbeiter - gutter (en) - hanger (en) - encendedor, farolero — Laternenanzünder - melter (en) - mopper (en) - muzzler (en) - espécimen excelente, fabricante de clavos - oiler (en) - trabajador a media jornada — Halbtagskraft, Teilzeitarbeiter, Teilzeitkraft - peeler (en) - planter (en) - plier, plyer (en) - processor (en) - pruner, trimmer (en) - dragger, industrial tow tractor, industrial tractor, puller, towing tractor, tow tractor, tractor truck, tugger (en) - cantero, pedrero, picapedrero — Hauer, Steinbrecher, Steinhauer - ragsorter (en) - carnero, esquirol, esquirola, rompehuelgas — Streikbrecher, Streikbrecherin - scrubber (en) - asistente, ayudante, empleado, sirviente — Dienstleister - sheller (en) - shelver (en) - shingler (en) - shoveler, shoveller (en) - skidder (en) - obrera cualificada, obrero cualificado, oficial — Facharbeiter, Facharbeiterin, Fachfrau, Fachkraft, Fachmann - esclavo — arbeitswütige Frau, Sklave, die Sklavin - soldador — Schweißer - splicer (en) - splitter (en) - stainer (en) - stemmer (en) - stringer (en) - sprigger, stemmer, stripper (en) - tacker (en) - tapper (en) - teaser (en) - eventual, interino, obrera temporera, obrero temporero, suplente, sustituto, temporera, temporero, trabajadora interina, trabajador interino — Aushilfskraft, Interims-, Stellvertreter, Stellvertreterin, Überbrückung, Überbrückungs-..., Zeitarbeitnehmer, Zeitarbeitnehmerin, Zeitarbeitskraft - empollón - thrower, throwster (en) - tier, tier up (en) - tiler (en) - topper (en) - topper (en) - sindicalista, unionista — Gewerkschafter, Gewerkschafterler, Gewerkschafterlerin - doubling mill, throwing mill, twiner, twisting-mill (en) - voluntaria, voluntario — Freiwillige, Freiwilliger - wallah (en) - lavadora, lavandera, lavandero, lavavajillas — Spülmaschine, Wäscher, Wäscherin - winder (en) - wiper (en) - empleada, trabajadora - compañero de trabajo — Arbeitskollege - empleada pública, empleado público, funcionaria, funcionaria del Estado, funcionaria pública, funcionario, funcionario del Estado, funcionario público, servidora del Estado, servidor del Estado — Amtsperson, Beamter, Beamtin, Funktionar, Funktionär, Funktionärin, Funktionsträger, Funktionsträgerin, Landesbeamter, Landesbeamtin, Reichsbeamter, Reichsbeamtin, Staatsangestellte, Staatsangestellter, Staatsbeamter, Staatsbeamtin, Staatsdiener - accumulator, collector, gatherer (en) - comber (en) - employable (en) - persona que trabaja clandestinamente — Bönhase, Pfuscher, Schwarzarbeiter - seasonal, seasonal worker (en)[Spéc.]

estar a sueldo de, estar empleado en, estar en la nómina de, laborar, tener empleo, trabajar, trabajar al servicio de, trabajar a sueldo en, trabajar en — arbeiten, arbeiten bei, arbeiten in, auf der Lohnliste stehen, berufstätig sein bei, berufstätig sein in, beschäftigt sein bei, dabeisein in, im Arbeitsverhältnis stehen bei, jobben, schaffen, tätig sein bei, tätig sein in - esforzarse, trabajar — arbeiten, erarbeiten, schaffen, wirken[Dérivé]

nonworker (en)[Ant.]

Arbeiter (n.) • Arbeiterin (n.) • Arbeitskraft (n.f.) • Berufstätige (n.f.) • Berufstätiger (n.) • Erwerbstätige (n.f.) • Erwerbstätiger (n.) • obrera (n.) • obrero (n.) • trabajador (n.)